استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "extra dun cast" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "extra dun cast" من هولندي إلى تلميع

ترجمات extra dun cast

يمكن ترجمة "extra dun cast" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

extra a aby bardziej bez będzie ci co czy dla do dodatkowa dodatkowe dodatkowego dodatkowej dodatkowy dodatkowych dodatkowym dodatkową dzięki gdy jak jako jest jeśli kilku która które lub mogą może możesz na nie o od oraz po podczas ponieważ produktów przez przy przypadku również się są takie tego to tylko tym uzyskać w wielu więcej z za zapewnia ze że

ترجمة هولندي إلى تلميع من extra dun cast

هولندي
تلميع

NL ClickShare werkt perfect met AirPlay, Google Cast en Miracast.

PL ClickShare doskonale współpracuje z AirPlay, Google Cast i Miracast.

هولندي تلميع
werkt pracuje
perfect doskonale
met z
google google
en i

NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.

PL Upewnij się, że BEAR™ i Twoja twarz są czyste i suche, bez pozostałości makijażu. Następnie nałóż cienką warstwę SERUM SÉRUM SERUM równomiernie na wybrane obszary twarzy/szyi.

هولندي تلميع
en i
je twoja

NL Als zeer gekruid, is de Toscaanse rigatino uitstekend om dun gesneden op Toscaans brood van te genieten of op croutons met een plakje pecorino kaas opgewarmd in de oven.

PL Jeśli jest bardzo przyprawione, toskańskie rigatino jest doskonałe do delektowania się cienko pokrojonymi na toskańskim chlebie lub na grzankach z plasterkiem sera pecorino rozgrzanym w piekarniku.

هولندي تلميع
als jeśli
zeer bardzo
of lub

NL LELO HEX™ is een condoom die zo dun is dat het je een subliem gevoel en een onberispelijke pasvorm geeft

PL LELO HEX™ to prezerwatywy tak cienkie, że idealnie się do Ciebie dopasują, dostarczając wyjątkowych doznań

NL "Een evenwicht vinden tussen veiligheid en gebruiksgemak is balanceren op een dun koord, en ik denk dat het team geweldig werk heeft geleverd door dat goed te doen."

PL "Zrównoważenie bezpieczeństwa i łatwości użytkowania to prawdziwa gra na linie i myślę, że zespół wykonał świetną robotę".

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

PL Z upływem lat dodawaliśmy kolejne ulepszenia: więcej uchwytów (rok 1989), górna klapa w kształcie litery „D” z suwakiem na całej długości (rok 1996) – teraz przyszedł czas na różnorodne rozmiary, od XS do XXL.

NL U kunt bagage toevoegen aan uw boeking via extra diensten op onze website. De prijzen voor extra bagage vindt u hier.

PL Możesz dodać bagaż do swojej rezerwacji za pomocą dodatkowych usług na naszej stronie internetowej. Ceny dodatkowego bagażu znajdziesz tutaj.

هولندي تلميع
diensten usług
prijzen ceny
vindt znajdziesz
hier tutaj
toevoegen dodać
uw swojej

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

PL Umożliw klientom wpłacanie pieniędzy na cele charytatywne w ramach obecnego procesu zapłaty, bez wpływu na rozliczenie i bez dodatkowych kosztów po Twojej stronie.

هولندي تلميع
klanten klientom
zonder bez
extra dodatkowych
jou twojej

NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd

PL Pakiety te są posortowane według kategorii, najmniejszy pakiet, na przykład, zawiera tylko narzędzia do e-mail marketingu, z każdym kolejnym poziomem, dodatkowe kategorie są dodawane

هولندي تلميع
pakket pakiet
bevat zawiera
alleen tylko
elk każdym

NL Heeft u overbagage? Koop dan nu extra bagage om te profiteren van de beste prijzen! U kunt tot 40 kg (per persoon) extra bagage kopen boven wat is inbegrepen in het door u gekozen tarief.

PL Je?li posiadasz wi?cej baga?u mo?e warto teraz wykupi? opcj? dodatkowego baga?u? Mo?esz dokupi? do 40 kg dodatkowego limitu baga?u ponad to, co jest zawarte w wybranej taryfie. Nale?y pami?ta?, ?e jedna sztuka baga?u nie mo?e wa?y? wi?cej ni? 32 kg.

هولندي تلميع
extra dodatkowego

NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.

PL Migracja do klastrowego wdrożenia Data Center (konieczna w celu zapewnienia wysokiej dostępności) wymaga dodatkowej infrastruktury oraz bardziej złożonej topologii wdrożenia. Wymaga to dodatkowych nakładów finansowych i więcej planowania.

هولندي تلميع
data data
hoge wysokiej
infrastructuur infrastruktury
planning planowania
implementatie wdrożenia
center center
nodig wymaga

NL Voor extra gebruiksgemak kunnen PandaDoc-gebruikers klanten vragen om bij ondertekening te betalen, zodat er geen extra papierwerk meer aan te pas komt

PL Aby ułatwić Ci życie, PandaDoc umożliwia przekierowywanie klientów do płatności zaraz po podpisaniu dokumentu, ograniczając do minimum papierkową robotę

هولندي تلميع
betalen płatności
komt ci
pandadoc pandadoc

NL Extra functies. Alle antivirusprogramma?s die ik aanbeveel bevatten extra functies zoals game boosters, webcam beveiliging, VPN?s, en ouderlijk toezicht.

PL Dodatkowe funkcje. Wszystkie polecane przeze mnie programy antywirusowe zawieraj? dodatkowe funkcje, takie jak boostery gier, ochron? kamery internetowej, VPN i kontrol? rodzicielsk?.

هولندي تلميع
extra dodatkowe
functies funkcje
alle wszystkie
vpn vpn
en i
ik mnie

NL We bieden ook extra functies, zoals een persoonlijke server, voor extra geweldigheid

PL Oferujemy też dodatkowe funkcje, takie jak serwer osobisty, by było jeszcze fajniej

هولندي تلميع
bieden oferujemy
extra dodatkowe
functies funkcje
persoonlijke osobisty
server serwer

NL Extra functies voor extra veiligheid

PL Dodatkowe funkcje - większe bezpieczeństwo

هولندي تلميع
extra dodatkowe
functies funkcje
veiligheid bezpieczeństwo

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

PL Umożliw klientom wpłacanie pieniędzy na cele charytatywne w ramach obecnego procesu zapłaty, bez wpływu na rozliczenie i bez dodatkowych kosztów po Twojej stronie.

NL Awin Accelerate biedt je extra functies om een geavanceerd programma te runnen, met extra automatisering om tijd te besparen bij je dagelijkse affiliate taken.

PL Awin Accelerate udostępnia dodatkowe funkcje umożliwiające prowadzenie zaawansowanego programu oraz zautomatyzowane rozwiązania, które ułatwiają wykonywanie codziennych zadań związanych z obsługą programu afiliacyjnego.

NL Als u op een affiliate link klikt en vervolgens een aankoop doet, verdienen we een kleine commissie zonder extra kosten voor u (u betaalt niets extra).

PL Jeśli klikniesz w link partnerski i następnie dokonasz zakupu, zarobimy niewielką prowizję bez żadnych dodatkowych kosztów dla Ciebie (nie płacisz nic dodatkowo).

NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.

PL Pamiętaj, że jeśli masz użytkowników innych produktów Atlassian, takich jak Jira, którzy nie są częścią Twojego planu Statuspage, za nich zostanie naliczona opłata za Atlassian Access.

هولندي تلميع
gebruikers użytkowników
hebt masz
producten produktów
jira jira
worden zostanie
kosten opłata
atlassian atlassian
abonnement planu

NL U kunt van uw vlucht genieten met onze extra diensten, of u beheert eenvoudig uw boeking.

PL Dzi?ki naszym dodatkowym us?ugom mo?esz cieszy? si? komfortowym lotem lub ?atwo zarz?dza? rezerwacj?.

هولندي تلميع
extra dodatkowym
of lub

NL Heeft u overbagage? Koop dan nu extra bagage om te profiteren van de beste prijzen!

PL Je?li posiadasz wi?cej baga?u mo?e warto teraz wykupi? opcj? dodatkowego baga?u?

هولندي تلميع
nu teraz
extra dodatkowego
heeft posiadasz

NL Hoe kan ik extra bagage toevoegen en wat zijn de prijzen?

PL Jak mogę dodać dodatkowy bagaż do mojego lotu i jakie są ceny?

هولندي تلميع
extra dodatkowy
en i
prijzen ceny
kan mogę
toevoegen dodać

NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.

PL Dystrybucja słów kluczowych w grupy według pozycji i śledzenie postępów w czasie daje Ci lepszy wgląd w sytuację.

هولندي تلميع
in w
positie pozycji
en i
jouw ci
geeft daje
groepen grupy

NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer

PL Dla zweryfikowanych stron otrzymasz dodatkowo 5000 kredytów skanowania miesięcznie w Site Audit, a także zniesienie niektórych limitów w Site Explorer

هولندي تلميع
explorer explorer
per maand miesięcznie
audit audit

NL Een krachtige extra security laag

PL Dodatkowa, zaawansowana warstwa zabezpieczeń

هولندي تلميع
extra dodatkowa

NL Leer in 2 minuten waarom extra veiligheid nodig is

PL Dowiedz się w 2 minuty, dlaczego potrzebujesz dodatkowej ochrony.

هولندي تلميع
in w
minuten minuty
waarom dlaczego
extra dodatkowej
veiligheid ochrony

NL Snel extra ruimte voor vele toepassingen!

PL Potrzebujesz szybko dodatkowej przestrzeni?

هولندي تلميع
snel szybko
extra dodatkowej
ruimte przestrzeni

NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt

PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół

هولندي تلميع
atlassian atlassian
marketplace sklep
en i
onze naszych
producten produktów
die których
gebruikt korzysta
prestaties wydajność
integreren integrację
al już

NL Geef uw productiviteit een extra boost

PL Maksymalnie zwiększ produktywność

هولندي تلميع
boost zwiększ
productiviteit produktywność

NL Extra licenties worden alleen aan bestaande klanten verkocht

PL Dodatkowe licencje będą sprzedawane tylko obecnym klientom

هولندي تلميع
extra dodatkowe
licenties licencje
alleen tylko
klanten klientom

NL Ondersteunt CAC- en PIV-smartcards van de overheid voor extra beveiliging

PL Wsparcie rządu przy CAC i PIV w celu zwiększenia bezpieczeństwa

هولندي تلميع
en i
beveiliging bezpieczeństwa

NL Integreer elektronische handtekeningen met Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint en andere apps van derden: geen extra code vereist

PL Umieszczanie podpisów elektronicznych w aplikacjach Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint i innych aplikacjach innych firm nie wymaga kodowania

هولندي تلميع
elektronische elektronicznych
microsoft microsoft
en i
andere innych
apps aplikacjach
vereist wymaga

NL De extra beveiligingslagen die MFA biedt ten opzichte van eenvoudige wachtwoordbeveiliging kunnen helpen deze risico's tegen te gaan

PL Dodatkowe warstwy bezpieczeństwa zapewniane przez MFA w porównaniu z prostą ochroną hasłem mogą pomóc w przeciwdziałaniu tym zagrożeniom

هولندي تلميع
extra dodatkowe
helpen pomóc
mfa mfa
kunnen mogą

NL Meerfactorauthenticatie voegt een extra verificatielaag toe die het cybercriminelen veel moeilijker maakt om accounts met succes te hacken

PL Uwierzytelnianie wieloskładnikowe stanowi dodatkową warstwę uwierzytelniania, która znacznie utrudnia cyberprzestępcom skuteczne włamywanie się na konta

هولندي تلميع
die która
accounts konta
extra dodatkową

NL MFA helpt de volgende soorten cyberaanvallen tegen te gaan door extra informatie of referenties van de gebruiker te vragen.

PL MFA pomaga udaremnić następujące rodzaje cyberataków poprzez wymaganie od użytkownika dodatkowych informacji lub poświadczeń.

هولندي تلميع
helpt pomaga
volgende następujące
soorten rodzaje
extra dodatkowych
informatie informacji
of lub
gebruiker użytkownika
mfa mfa

NL Omdat MFA-oplossingen extra authenticatiemaatregelen afdwingen, kunnen ze de toegang tot een account of portaal bemoeilijken, vooral voor gebruikers van mobiele telefoons

PL Ponieważ rozwiązania MFA wymuszają dodatkowe środki uwierzytelniania, mogą sprawić, że proces dostępu do konta lub portalu będzie bardziej uciążliwy, szczególnie dla użytkowników telefonów komórkowych

هولندي تلميع
toegang dostępu
account konta
of lub
portaal portalu
vooral szczególnie
gebruikers użytkowników
oplossingen rozwiązania
mfa mfa

NL Deze extra belasting, die mensen vertraagt of het hen moeilijker maakt een taak uit te voeren, wordt "wrijving" genoemd

PL To dodatkowe obciążenie, które spowalnia ludzi lub utrudnia im wykonanie zadania, nazywane jest "tarciem"

هولندي تلميع
extra dodatkowe
taak zadania

NL Biometrische gegevens worden steeds vaker gebruikt in apps voor mobiel bankieren, waardoor klanten gemakkelijk kunnen inloggen en een extra beveiligingslaag wordt toegevoegd

PL Biometria jest coraz częściej stosowana w mobilnych aplikacjach bankowych, ułatwiając klientom logowanie i dodając kolejną warstwę bezpieczeństwa

هولندي تلميع
vaker częściej
apps aplikacjach
mobiel mobilnych
klanten klientom
inloggen logowanie
en i

NL Net als statische biometrische gegevens voegen gedragsbiometrische gegevens een extra beveiligingslaag toe om uw identiteit te verifiëren

PL Podobnie jak biometria statyczna, biometria behawioralna dodaje kolejną warstwę zabezpieczeń w celu weryfikacji Twojej tożsamości

هولندي تلميع
als jak
een to
identiteit tożsamości
verifiëren weryfikacji
uw twojej

NL Reserveer uw stoel voor extra comfort. Wacht niet tot het laatste moment om dit te doen.

PL Zarezerwuj miejsce dla swojego dodatkowego komfortu. Nie czekaj z tym do ostatniej chwili.

هولندي تلميع
extra dodatkowego
laatste ostatniej
moment chwili

NL De romp van de Boing 737-800 bevat extra accommodatie voor niet-vliegende bemanning of passagiers

PL Kadłub Boeinga 737-800 zawiera dodatkowe miejsca dla nielatającej załogi lub pasażerów

هولندي تلميع
bevat zawiera
extra dodatkowe
of lub

NL Ik heb een PROMO-ticket. Kan ik extra bagage kopen?

PL Mam bilet PROMO. Czy mogę dokupić dodatkowy bagaż?

هولندي تلميع
extra dodatkowy
ticket bilet
kan mogę

NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.

PL 19. Dla dodatkowych rezerwacji pasażerskich po zakończeniu rezerwacji grupowej stosuje się aktualną taryfę cenową w systemie rezerwacyjnym.

هولندي تلميع
extra dodatkowych

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

هولندي تلميع
of lub

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

PL Funkcja Ochrona bankowości stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń podczas korzystania z bankowości internetowej oraz używania innych witryn zawierających poufne informacje.

هولندي تلميع
online internetowej
andere innych
websites witryn
informatie informacje
bevatten zawierają
extra dodatkową

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

PL Oznacza to, że podejmiemy dodatkowe kroki w celu zapewnienia, że Twoje dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak w Wielkiej Brytanii i zgodnie z GDPR, w tym:

هولندي تلميع
extra dodatkowe
stappen kroki
en i
gdpr gdpr
net samo

NL Spelers kunnen ervoor kiezen om premium accounts of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren

PL Gracze mają również możliwość zakupu kont premium lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach

هولندي تلميع
premium premium
of lub
kopen zakupu
kunnen możliwość
accounts kont
extra dodatkową

NL Spelers kunnen ervoor kiezen om virtuele valuta in het spel of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren

PL Gracze mają również możliwość zakupu wirtualnej waluty w grze lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach

هولندي تلميع
of lub
kopen zakupu
kunnen możliwość
virtuele wirtualnej
extra dodatkową

NL 600+ vacatures op Indeed vermelden Wagestream als een extra werknemersvoordeel

PL W 600 ogłoszeniach o pracę w portalu indeed.co.uk zastosowano argument o stosowaniu Wagestream jako narzędzia przyciągania kandydatów

NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?

PL „Współpraca partnerska z Wagestream pozytywnie wpływa na poziom świadczonych przez nas usług, ponieważ pracownicy chętnie wykonują nadgodziny”.

هولندي تلميع
samenwerking współpraca

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة