استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "vast aan logge" إلى النرويجية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "vast aan logge" من هولندي إلى النرويجية

ترجمات vast aan logge

يمكن ترجمة "vast aan logge" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات النرويجية التالية:

aan alle andre at av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne det dette din disse ditt du du har du kan eller en enten er et etter flere for fra få gjennom gjør har hver hvilke hvordan i ikke inn kan med mer når og også om oss over på slik slik at som så til ut ved vi via vil vår vårt å å bruke å få å se

ترجمة هولندي إلى النرويجية من vast aan logge

هولندي
النرويجية

NL We gebruiken je persoonsgegevens om functies, Producten en Services aan te bevelen die voor jou interessant kunnen zijn, om je voorkeuren vast te stellen en om je ervaring met Sonos-producten en -services te personaliseren

NO Vi bruker personopplysningene dine til å anbefale funksjoner, produkter og tjenester som kan ha interesse for deg, til å identifisere preferansene dine og persontilpasse opplevelsen din med Sonos-produkter og -tjenester

هولندي النرويجية
gebruiken bruker
functies funksjoner
en og
kunnen kan

NL Reserveer nu, betaal later en leg de activiteiten vast die u niet wilt missen zonder dat u ergens aan vastzit.

NO Bruk Bestill nå og betal senere for å sikre plassen din for aktiviteter du ikke ønsker å gå glipp av, uten å forplikte deg.

هولندي النرويجية
en og
activiteiten aktiviteter
wilt ønsker

NL Probeer het zelf uit. Met de 14-daagse proefversie zit je nergens aan vast en bouw je binnen een mum van tijd een prachtige website.

NO Alle hostingpakkene våre inneholder Nettsidebygger. Med vårt enkle dra og slipp-grensesnitt og lekre maler, kan du publisere et profesjonelt nettsted på kort tid.

هولندي النرويجية
en og
tijd tid
website nettsted

NL Wanneer alle e-mails die uw kanalen uitgaan worden geverifieerd aan de hand van DMARC, wordt het veel eenvoudiger om de exacte bron van de bedreiging vast te stellen

NO Når alle e -poster som går ut av kanalene dine er godkjent mot DMARC, blir det mye lettere å finne den eksakte kilden til trusselen

هولندي النرويجية
alle alle
dmarc dmarc
veel mye

NL Jij twijfelt of Website Builder iets voor je is. Daarom hebben we iets voor je. Met de proefversie test je Website Builder 14 dagen vrijblijvend uit. Je zit nergens aan vast.

NO Alle hostingpakkene våre inneholder Nettsidebygger. Med vårt enkle dra og slipp-grensesnitt og lekre maler, kan du publisere et profesjonelt nettsted på kort tid.

NL Gebruik 'Flexi-velden' om complete en relevante informatie vast te leggen, zodat uw mensen sneller en makkelijk beslissingen kunnen nemen.

NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.

هولندي النرويجية
gebruik bruk
en og
informatie informasjon
mensen folk
beslissingen beslutninger
kunnen kan

NL Logboekinformatie van de service wordt verzameld om vast te stellen of onze service naar behoren is uitgevoerd, alsook om mogelijke problemen met onjuiste categorisatie op te lossen

NO Tjenestelogginformasjon innhentes for å finne ut om tjenesten har fungert etter intensjonene, og for å løse potensielt feilaktig kategoriserte problemer

هولندي النرويجية
problemen problemer

NL Sitecheckerbot controleert verschillende versies van de startpagina en stelt vast welke daarvan de 200 HTTP-statuscode heeft

NO Sitecheckerbot kontrollerer forskjellige versjoner av hjemmesiden og identifiserer hvilken av dem som har 200 HTTP-statuskode

هولندي النرويجية
verschillende forskjellige
versies versjoner
en og
heeft har

NL Percentage van de ticketprijs + een vast tarief

NO Prosent av billettpris + flatgebyr

NL Zorg dat er een fotograaf of videograaf komt om de highlights van je show vast te leggen.

NO Ha en fotograf eller videograf på stedet for å dokumentere høydepunktene i showet.

هولندي النرويجية
of eller

NL Aanbieding met vast bedrag voor bedrijven die een onbeperkt aantal enquêtes willen uitvoeren.

NO Fastpris-tilbud for bedrifter som ønsker å gjennomføre ubegrenset antall spørreundersøkelser med fri bruk.

هولندي النرويجية
bedrijven bedrifter
die som
willen ønsker

NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.

NO Ved hjelp av et anbefalingssystem som heter Audioscrobbler, lager Last.fm en detaljert profil av hver brukers musikksmak ved å lagre opplysninger om sporene som brukeren lytter på.

هولندي النرويجية
elke hver

NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een ​​flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.

NO Bedrifter er fortsatt fast med en 20. århundre karriere playbook. Det er viktigere enn noensinne for en nyere og bedre utgave å bygge en fleksibel arbeidsstyrke for å møte morgendagens utfordringer.

هولندي النرويجية
bedrijven bedrifter
is er
dan enn
en og
betere bedre
bouwen bygge
uitdagingen utfordringer

NL Dit stelt Ada in staat hun vaardigheidsniveau nauwkeurig vast te leggen en topkandidaten voor u op te sporen.

NO Dette gjør Ada i stand til å fange ferdighetsnivået deres nøyaktig, og vise toppkandidater for deg.

هولندي النرويجية
dit dette
en og

NL Sitecheckerbot controleert verschillende versies van de startpagina en stelt vast welke daarvan de 200 HTTP-statuscode heeft

NO Sitecheckerbot kontrollerer forskjellige versjoner av hjemmesiden og identifiserer hvilken av dem som har 200 HTTP-statuskode

هولندي النرويجية
verschillende forskjellige
versies versjoner
en og
heeft har

NL Browsers leggen elke website die u bezoekt vast. Het is dan ook belangrijk dat u uw gegevens controleert via het beheer van de geschiedenis en cookies.

NO Nettlesere loggfører hvert nettsted du besøker – så det er viktig å kontrollere dataene dine ved å administrere loggen og informasjonskapsler.

هولندي النرويجية
website nettsted
is er
belangrijk viktig
en og
cookies informasjonskapsler

NL Deze Overeenkomst stelt de voorwaarden en bepalingen vast van uw gebruik van alle producten en diensten van Protected.net Group (collectief genaamd de 'Diensten')

NO Denne avtalen beskriver vilkårene og betingelsene for din bruk av alle Protected.net Groups produkter og tjenester (samlet «tjenestene»)

هولندي النرويجية
en og
gebruik bruk
alle alle
uw din

NL U kunt de leden van uw publiek koppelen en pop-ups en aanmeldingsformulieren voor uw website maken om zoveel leads vast te leggen als u wilt

NO Du kan koble inn målgruppemedlemmene dine og opprette popup-vinduer og påmeldingsskjemaer for nettstedet ditt for å fange så mange potensielle kunder som du vil

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

NL In de bedrijfsfilosofie is de verantwoordelijkheidsbewuste omgang met het milieu en de natuurlijk hulpbronnen vast verankerd; de voortgang op weg naar een klimaatneutrale productie wordt gedocumenteerd in regelmatige duurzaamheidsrapporten

NO Dette gjør det desto viktigere å bruke denne energien så effektivt som mulig, som også inkluderer å oppdage lekkasjer på et tidlig tidspunkt og reparere dem raskt

NL Percentage van de ticketprijs + een vast tarief

NO Prosent av billettpris + flatgebyr

NL Zorg dat er een fotograaf of videograaf komt om de highlights van je show vast te leggen.

NO Ha en fotograf eller videograf på stedet for å dokumentere høydepunktene i showet.

NL F‑Secure maakt dergelijke wijzigingen, bijvoorbeeld om u betere producten of diensten aan te bieden, om de Software aan te passen aan veranderingen in de markt of regelgeving en om rekening te houden met eventuele latere technische beperkingen

NO F‑Secure gjør slike endringer, for eksempel ved å gi deg bedre produkter og tjenester, for å tilpasse Programvaren til endringer i markedet eller bestemmelser, og for å ta i betraktning eventuelle påfølgende tekniske begrensninger

هولندي النرويجية
maakt gjør
betere bedre
bieden gi
en og
de software programvaren
of eller

NL Hostinger biedt een breed scala aan tools aan om aan de behoeften van gevorderde gebruikers en website ontwikkelaars te voldoen. Alle tools zijn te beheren vanaf één plek.

NO Hostinger tilbyr et bredt utvalg av verktøy for å tilfredsstille avanserte bruker- og nettstedutviklerbehov, alt på ett sted.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.

هولندي النرويجية
bekijk se
kunnen kan
houden holde
en og
veranderingen endringer
processen prosesser

NL Innoveer en pas aan aan veranderende prioriteiten

NO Innover og tilpass deg endrede prioriteringer

هولندي النرويجية
en og

NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."

NO «ERPx oppfyller vårt behov for et fremtidssikkert økonomisystem som omfatter de nyeste funksjonalitetene og de siste teknologiske fremskrittene.»

هولندي النرويجية
onze vårt
behoefte behov
nieuwste nyeste
en og

NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaal­gegevens te verwerken.

NO Hvis du har F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION, kan du administrere abonnementet i My F‑Secure. Logg deg på for å fornye lisensen, gi enheter beskyttelse eller behandle betalings­informasjon.

هولندي النرويجية
total total
id id
beheren administrere
beveiliging beskyttelse
apparaten enheter
gegevens informasjon
of eller

NL om u de services gerelateerd aan de software aan te kunnen bieden en voor klantrelaties, zodat we u kunnen blijven beschermen met de producten van F-Secure;

NO for å yte deg tjenestene som er knyttet til Programvaren, og for kundepleieformål gjennom å sørge for at du er beskyttet av F-Secure-produkter;

هولندي النرويجية
en og
producten produkter
de software programvaren

NL In beide gevallen is het verzamelen van bovenstaande gegevens noodzakelijk om ons in staat te stellen onze ondersteuningsservices efficiënt aan te bieden aan u/uw werkgever

NO I begge tilfeller er innhentingen av ovennevnte data nødvendig for at vi skal kunne gi deg eller arbeidsgiveren din effektive kundestøttetjenester

هولندي النرويجية
is er
gegevens data
bieden gi

NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.

NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.

هولندي النرويجية
minder mindre
tijd tid
meerdere flere
leveranciers leverandører
en og
meer mer
nieuwe nye
klanten kunder

NL Aan de slag gaan is eenvoudig. Maak een account aan, en ontdek alle hulpmiddelen die je nodig hebt om je bedrijf te laten groeien.

NO Det er enkelt å komme i gang. Opprett en konto og utforsk alle verktøyene du trenger for å utvide virksomheten din.

هولندي النرويجية
account konto
en og

NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.

NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.

هولندي النرويجية
zal vil
minder mindre
tijd tid
besteden bruke
en og
meer mer
ondersteuning støtte

NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt

NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din

هولندي النرويجية
klanten kunder
medewerkers ansatte
bezoekers besøkende
doelgroep målgruppen

NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.

NO Nå har e-postadressen for pålogging av My F-Secure-kontoen blitt endret. Fra nå av må du bruke den nye e-postadressen til å logge deg på kontoen.

هولندي النرويجية
gebruik bruke
nieuwe nye

NL Maakt een einde aan menselijke fouten en minimaliseert de blootstelling aan cyberrisico's

NO Eliminerer menneskelige feil, og minimerer proaktivt risikoer

هولندي النرويجية
fouten feil
en og

NL Maakt een einde aan menselijke fouten en minimaliseert de blootstelling aan risico's

NO Eliminerer menneskelige feil, og minimerer proaktivt risikoer.

هولندي النرويجية
fouten feil
en og

NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.

NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.

هولندي النرويجية
bekijk se
ons vårt
kun kan
en og

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة