NL Een diepe duik in hoe wendbare mkb's oplostijden laag houden
ترجمة "wendbare en veelzijdige" إلى الكورية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "wendbare en veelzijdige" من هولندي إلى الكورية
ترجمة هولندي إلى الكورية من wendbare en veelzijdige
هولندي
الكورية
KO 민첩한 중소기업이 해결 시간을 짧게 유지하는 방법에 관한 심도 있는 고찰
حرفي mincheobhan jungsogieob-i haegyeol sigan-eul jjalbge yujihaneun bangbeob-e gwanhan simdo issneun gochal
NL Land en breid uit met het meest wendbare datacenter voor cloudindustrieën om te voldoen aan uiteenlopende zakelijke vereisten.
KO 다양한 비즈니스 요건에 부응할 수 있는 클라우드 산업 부문을 위한 가장 기민한 데이터 센터로 새로운 시장을 개척하고 확대하세요.
حرفي dayanghan bijeuniseu yogeon-e bueunghal su issneun keullaudeu san-eob bumun-eul wihan gajang giminhan deiteo senteolo saeloun sijang-eul gaecheoghago hwagdaehaseyo.
NL De scrumwaarden transparantie, inspectie en aanpassing zijn een aanvulling op het wendbare en centraal in het sprintconcept.
KO 투명성, 감시 및 적응이라는 스크럼의 가치는 애자일을 보완하며, 스프린트의 핵심 개념입니다.
حرفي tumyeongseong, gamsi mich jeog-eung-ilaneun seukeuleom-ui gachineun aejail-eul bowanhamyeo, seupeulinteuui haegsim gaenyeom-ibnida.
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
KO "City Dads Group은 아이들에게 헌신적인 아버지들의 커뮤니티입니다. Meetup은 아버지들에게 아이의 놀이 친구, 아버지 모임,교육 워크샵, 특별한 이벤트를 함께 하도록 지원합니다."
حرفي "City Dads Group-eun aideul-ege heonsinjeog-in abeojideul-ui keomyunitiibnida. Meetup-eun abeojideul-ege aiui nol-i chingu, abeoji moim,gyoyug wokeusyab, teugbyeolhan ibenteuleul hamkke hadolog jiwonhabnida."
NL Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.
KO Tableau는 다용도 Single Sign-On, 엔터프라이즈급 보안 및 규모에 맞춰 바로 사용 가능한 고가용성의 이점을 가지고 기존 기술에 바로 통합됩니다.
حرفي Tableauneun dayongdo Single Sign-On, enteopeulaijeugeub boan mich gyumo-e majchwo balo sayong ganeunghan gogayongseong-ui ijeom-eul gajigo gijon gisul-e balo tonghabdoebnida.
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
KO 스위스의 다양한 박물관은 이 나라의 자랑이다. 예술과 문화, 역사, 전통, 공예를 비롯해 특색 있는 박물관이 곳곳에 위치해 있어 방문객의 오감을 만족시킨다.
حرفي seuwiseuui dayanghan bagmulgwan-eun i nalaui jalang-ida. yesulgwa munhwa, yeogsa, jeontong, gong-yeleul biloshae teugsaeg issneun bagmulgwan-i gosgos-e wichihae iss-eo bangmungaeg-ui ogam-eul manjogsikinda.
NL Een populaire, veelzijdige softbox voor Off-Camera Flashes.
KO RFi Softbox Rectangular로부터 나오는 빛 확산을 제한하는 장비
حرفي RFi Softbox Rectangularlobuteo naoneun bich hwagsan-eul jehanhaneun jangbi
NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een licht met contrast
KO RFi Softbox Rectangular/Square에서 나오는 빛을 더 부드럽게 만드는 장비
حرفي RFi Softbox Rectangular/Squareeseo naoneun bich-eul deo budeuleobge mandeuneun jangbi
NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een zachter licht
KO OCF Softbox Rectangular로부터 나오는 빛 확산을 제한함
حرفي OCF Softbox Rectangularlobuteo naoneun bich hwagsan-eul jehanham
NL Een populaire, veelzijdige softbox
KO 오프카메라 플래쉬와 함께 사용해, 머리와 어깨까지 나오는 인물 사진을 촬영하기에 적합
حرفي opeukamela peullaeswiwa hamkke sayonghae, meoliwa eokkaekkaji naoneun inmul sajin-eul chwal-yeonghagie jeoghab
NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een diffuus licht
KO OCF 소프트박스 및 OCF 뷰티 디쉬 장착용 장비
حرفي OCF sopeuteubagseu mich OCF byuti diswi jangchag-yong jangbi
NL Een populaire, veelzijdige softbox voor continu licht.
KO 지속광 라이트를 사용해 엣지 라이팅이나 림 라이팅을 하기에 적합
حرفي jisoggwang laiteuleul sayonghae esji laiting-ina lim laiting-eul hagie jeoghab
NL Voor eenvoudige en veelzijdige lichtvorming
NL Met deze draagbare krachtige en veelzijdige belichtingskit kan ik voor 90 procent in mijn belichtingsbehoefte voorzien.
KO 이 휴대하기 간편하고 성능 좋으며 다재다능한 조명 킷은 웬만한 조명 조건의 90%는 충족시킨다.
حرفي i hyudaehagi ganpyeonhago seongneung joh-eumyeo dajaedaneunghan jomyeong kis-eun wenmanhan jomyeong jogeon-ui 90%neun chungjogsikinda.
NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen
KO 카일 : "우리는 아마도 내가 겪었던 것을 주최하는 가장 다용도적이고 반응 형 지원 팀을 보유하고 있습니다
حرفي kail : "ulineun amado naega gyeokk-eossdeon geos-eul juchoehaneun gajang dayongdojeog-igo ban-eung hyeong jiwon tim-eul boyuhago issseubnida
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
KO 200가지 추천 여행 아이템을 문화, 자연, 스포츠, 레저 등 카테고리별로 정리했다.
حرفي 200gaji chucheon yeohaeng aitem-eul munhwa, jayeon, seupocheu, lejeo deung kategolibyeollo jeonglihaessda.
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
KO 이 트레일의 14개 알프스 고갯길과 다채로운 알프스 문화, 동식물은 하이킹 매니아들의 꿈에 불을 지펴준다
حرفي i teuleil-ui 14gae alpeuseu gogaesgilgwa dachaeloun alpeuseu munhwa, dongsigmul-eun haiking maeniadeul-ui kkum-e bul-eul jipyeojunda
NL Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
KO 다채로운 풍경과 쭉 뻗은 물길은 강 래프팅과 카누 투어를 즐기기에 더없이 좋은 조건이며, 역동적인 체험을 보장한다.
حرفي dachaeloun pung-gyeong-gwa jjug ppeod-eun mulgil-eun gang laepeuting-gwa kanu tueoleul jeulgigie deoeobs-i joh-eun jogeon-imyeo, yeogdongjeog-in cheheom-eul bojanghanda.
NL Maak kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden in 32 etappes en 488 kilometer aan paden.
KO 다채로운 풍경과 문화, 볼거리가 488km에 걸친 32 구간을 따라 끊임없이 등장한다.
حرفي dachaeloun pung-gyeong-gwa munhwa, bolgeoliga 488kme geolchin 32 gugan-eul ttala kkeunh-im-eobs-i deungjanghanda.
NL De veelzijdige activiteiten maken van uw verblijf een onvergetelijke bergbelevenis.
KO 다양하고 흥미로운 선택지 덕분에 잊을 수 없는 체류가 될 것이다.
حرفي dayanghago heungmiloun seontaegji deogbun-e ij-eul su eobsneun chelyuga doel geos-ida.
NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken
KO 신선한 공기, 깨끗한 물, 울창한 숲속 생명 그리고 웅장한 경관: 스위스는 여행자들에게 강렬한 웰빙의 기운을 안겨준다
حرفي sinseonhan gong-gi, kkaekkeushan mul, ulchanghan supsog saengmyeong geuligo ungjanghan gyeong-gwan: seuwiseuneun yeohaengjadeul-ege ganglyeolhan welbing-ui giun-eul angyeojunda
NL Maximaliseer uw internetsnelheden tot 2,5 Gbps met de nieuwe veelzijdige bekabelde Ethernet-verbindingen.
KO 새로운 다기능 이더넷 유선 연결로 최대 2.5Gbps의 인터넷 속도를 극대화하세요.
حرفي saeloun dagineung ideones yuseon yeongyeollo choedae 2.5Gbpsui inteones sogdoleul geugdaehwahaseyo.
NL Gebruikt door softwareteams over de hele wereld, mindmappen zijn een veelzijdige en ongelooflijk intuïtieve tool die de communicatie verbetert en de planning efficiënter maakt
KO 전 세계의 소프트웨어 팀에서 사용하는 마인드 맵은 커뮤니케이션을 향상시키고 계획을보다 효율적으로 만드는 다기능의 매우 직관적인 도구입니다
حرفي jeon segyeui sopeuteuweeo tim-eseo sayonghaneun maindeu maeb-eun keomyunikeisyeon-eul hyangsangsikigo gyehoeg-eulboda hyoyuljeog-eulo mandeuneun dagineung-ui maeu jiggwanjeog-in dogu-ibnida
NL Biedt een veelzijdige tool voor aanvraagbeheer en bedrijfsprocesbeheer voor het realtime volgen van de status van ondersteuningsverzoeken
KO 지원 요청의 실시간 상태 추적을 위한 풍부한 기능의 요청 관리 및 비즈니스 프로세스 관리 도구를 제공합니다
حرفي jiwon yocheong-ui silsigan sangtae chujeog-eul wihan pungbuhan gineung-ui yocheong gwanli mich bijeuniseu peuloseseu gwanli doguleul jegonghabnida
KO ZEISS 제품 중에서도 가장 용도가 다양한 고급 쌍안경입니다.
حرفي ZEISS jepum jung-eseodo gajang yongdoga dayanghan gogeub ssang-angyeong-ibnida.
KO 모든 자연 관찰 활동에 적합한 다목적 쌍안경입니다.
حرفي modeun jayeon gwanchal hwaldong-e jeoghabhan damogjeog ssang-angyeong-ibnida.
KO 전 세계적으로 10만여 명의 헌터가 이미 ZEISS Hunting 앱의 다양하고 유용한 기능을 활용하고 있습니다
حرفي jeon segyejeog-eulo 10man-yeo myeong-ui heonteoga imi ZEISS Hunting aeb-ui dayanghago yuyonghan gineung-eul hwal-yonghago issseubnida
KO 가장 다재다능한 라이플스코프. 모든 사냥 상황에서 타의 추종을 불허하는 동반자. 더욱 성공적인 사냥을 위해.
حرفي gajang dajaedaneunghan laipeulseukopeu. modeun sanyang sanghwang-eseo taui chujong-eul bulheohaneun dongbanja. deoug seong-gongjeog-in sanyang-eul wihae.
NL Veelzijdige bouwstenen voor je processen
NL De veelzijdige en supersnelle D2-monolight met TTL en HSS kan elke willekeurige uitdaging aan
KO TTL과 HS 기능을 갖춘 다재다능한 초고속 모노라이트인 D2는 어떤 도전도 두려워 하지 않습니다
حرفي TTLgwa HS gineung-eul gajchun dajaedaneunghan chogosog monolaiteu-in D2neun eotteon dojeondo dulyeowo haji anhseubnida
| هولندي | الكورية |
|---|---|
| ttl | ttl |
NL Voor creatieve en veelzijdige lichtvorming
KO 창의적이고 변화무쌍한 라이트 쉐이핑
حرفي chang-uijeog-igo byeonhwamussanghan laiteu sweiping
NL Door de PAR-reflector (parabolisch), die in de filmindustrie populair is, te combineren met de unieke zoomfunctionaliteit van de klassieke Zoom Reflector, is de Cine Reflector een van onze meest veelzijdige lichtvormers
KO 영화 업계에서 인기 있는 파라볼릭(PAR) 리플렉터와 전형적인 Zoom Reflector의 독특한 줌 기능을 결합한 Cine 리플렉터는 Profoto가 선보인 가장 다재다능한 빛 조절 장치 가운데 하나입니다
حرفي yeonghwa eobgyeeseo ingi issneun palabollig(PAR) lipeullegteowa jeonhyeongjeog-in Zoom Reflectorui dogteughan jum gineung-eul gyeolhabhan Cine lipeullegteoneun Profotoga seonboin gajang dajaedaneunghan bich jojeol jangchi gaunde hanaibnida
NL Een veelzijdige lichtvormer voor foto en video.
KO 스틸 이미지와 영상 촬영을 위한 다재다능한 라이트 쉐이핑 툴.
حرفي seutil imijiwa yeongsang chwal-yeong-eul wihan dajaedaneunghan laiteu sweiping tul.
NL Door de PAR-reflector (parabolisch), die in de filmindustrie populair is, te combineren met de unieke zoomfunctionaliteit van de klassieke Zoom Reflector, is de Cine Reflector een van onze meest veelzijdige lichtvormers.
KO 영화 업계에서 인기 있는 파라볼릭(PAR) 리플렉터와 전형적인 Zoom Reflector의 독특한 줌 기능을 결합한 Cine 리플렉터는 Profoto가 선보인 가장 다재다능한 빛 조절 장치 가운데 하나입니다.
حرفي yeonghwa eobgyeeseo ingi issneun palabollig(PAR) lipeullegteowa jeonhyeongjeog-in Zoom Reflectorui dogteughan jum gineung-eul gyeolhabhan Cine lipeullegteoneun Profotoga seonboin gajang dajaedaneunghan bich jojeol jangchi gaunde hanaibnida.
NL Inclusief Profoto Zoom Reflector - een klassieke en zeer veelzijdige tool die al meer dan veertig jaar gebruikt wordt door fotografen over de hele wereld.
KO 40년 넘는 세월 동안 전 세계 포토그래퍼들의 사랑을 받은 다재다능한 명품인 Profoto 줌 리플렉터 포함되어 있습니다.
حرفي 40nyeon neomneun sewol dong-an jeon segye potogeulaepeodeul-ui salang-eul bad-eun dajaedaneunghan myeongpum-in Profoto jum lipeullegteo pohamdoeeo issseubnida.
NL Probeer uw creativiteit uit met de veelzijdige harde reflectoren
KO 다재다능한 하드 리플렉터로 창의력에 날개를 달아보세요
حرفي dajaedaneunghan hadeu lipeullegteolo chang-uilyeog-e nalgaeleul dal-aboseyo
NL Voor het behalen van soortgelijke resultaten is de veelzijdige Zoom Reflector ook een goede keuze
KO 다재다능한 줌 리플렉터도 유사한 효과를 내기 때문에 좋은 선택입니다
حرفي dajaedaneunghan jum lipeullegteodo yusahan hyogwaleul naegi ttaemun-e joh-eun seontaeg-ibnida
NL Veelzijdige bouwstenen voor je processen
NL Maximaliseer uw internetsnelheden tot 2,5 Gbps met de nieuwe veelzijdige bekabelde Ethernet-verbindingen.
KO 새로운 다기능 이더넷 유선 연결로 최대 2.5Gbps의 인터넷 속도를 극대화하세요.
حرفي saeloun dagineung ideones yuseon yeongyeollo choedae 2.5Gbpsui inteones sogdoleul geugdaehwahaseyo.
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
KO "City Dads Group은 아이들에게 헌신적인 아버지들의 커뮤니티입니다. Meetup은 아버지들에게 아이의 놀이 친구, 아버지 모임,교육 워크샵, 특별한 이벤트를 함께 하도록 지원합니다."
حرفي "City Dads Group-eun aideul-ege heonsinjeog-in abeojideul-ui keomyunitiibnida. Meetup-eun abeojideul-ege aiui nol-i chingu, abeoji moim,gyoyug wokeusyab, teugbyeolhan ibenteuleul hamkke hadolog jiwonhabnida."
NL Veelzijdige bouwstenen voor je processen
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
KO 스위스의 다양한 박물관은 이 나라의 자랑이다. 예술과 문화, 역사, 전통, 공예를 비롯해 특색 있는 박물관이 곳곳에 위치해 있어 방문객의 오감을 만족시킨다.
حرفي seuwiseuui dayanghan bagmulgwan-eun i nalaui jalang-ida. yesulgwa munhwa, yeogsa, jeontong, gong-yeleul biloshae teugsaeg issneun bagmulgwan-i gosgos-e wichihae iss-eo bangmungaeg-ui ogam-eul manjogsikinda.
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
KO 200가지 추천 여행 아이템을 문화, 자연, 스포츠, 레저 등 카테고리별로 정리했다.
حرفي 200gaji chucheon yeohaeng aitem-eul munhwa, jayeon, seupocheu, lejeo deung kategolibyeollo jeonglihaessda.
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
KO 이 트레일의 14개 알프스 고갯길과 다채로운 알프스 문화, 동식물은 하이킹 매니아들의 꿈에 불을 지펴준다
حرفي i teuleil-ui 14gae alpeuseu gogaesgilgwa dachaeloun alpeuseu munhwa, dongsigmul-eun haiking maeniadeul-ui kkum-e bul-eul jipyeojunda
NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken
KO 신선한 공기, 깨끗한 물, 울창한 숲속 생명 그리고 웅장한 경관: 스위스는 여행자들에게 강렬한 웰빙의 기운을 안겨준다
حرفي sinseonhan gong-gi, kkaekkeushan mul, ulchanghan supsog saengmyeong geuligo ungjanghan gyeong-gwan: seuwiseuneun yeohaengjadeul-ege ganglyeolhan welbing-ui giun-eul angyeojunda
NL Om dat te bereiken beschikken we over een veelzijdige aanpak van kwetsbaarheidsbeheer die gebaseerd is op een combinatie van geautomatiseerde en handmatige processen
KO 이런 목적으로 Atlassian은 자동 프로세스와 수동 프로세스를 모두 활용하는 다각적인 취약성 관리 접근 방식을 사용하고 있습니다
حرفي ileon mogjeog-eulo Atlassian-eun jadong peuloseseuwa sudong peuloseseuleul modu hwal-yonghaneun dagagjeog-in chwiyagseong gwanli jeobgeun bangsig-eul sayonghago issseubnida
NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit
KO 스위스에서 방문객 수가 가장 많은 이곳은 교통의 과거, 현재, 미래를 체험형 전시를 비롯한 다양한 방식으로 보여주는 곳이다
حرفي seuwiseueseo bangmungaeg suga gajang manh-eun igos-eun gyotong-ui gwageo, hyeonjae, milaeleul cheheomhyeong jeonsileul biloshan dayanghan bangsig-eulo boyeojuneun gos-ida
NL Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
KO 다채로운 풍경과 쭉 뻗은 물길은 강 래프팅과 카누 투어를 즐기기에 더없이 좋은 조건이며, 역동적인 체험을 보장한다.
حرفي dachaeloun pung-gyeong-gwa jjug ppeod-eun mulgil-eun gang laepeuting-gwa kanu tueoleul jeulgigie deoeobs-i joh-eun jogeon-imyeo, yeogdongjeog-in cheheom-eul bojanghanda.
NL Optimale ligging voor uitstapjes in de veelzijdige regio van Arbon.
KO 다채로운 아르본(Arbon) 지역을 탐험할 완벽한 로케이션이다.
حرفي dachaeloun aleubon(Arbon) jiyeog-eul tamheomhal wanbyeoghan lokeisyeon-ida.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي