استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "stem op ideeën" إلى الكورية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "stem op ideeën" من هولندي إلى الكورية

ترجمات stem op ideeën

يمكن ترجمة "stem op ideeën" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الكورية التالية:

ideeën 아이디어

ترجمة هولندي إلى الكورية من stem op ideeën

هولندي
الكورية

NL Maak opmerkingen en stem op ideeën.

KO 아이디어에 대해 댓글달기/투표하기

حرفي aidieoe daehae daesgeuldalgi/tupyohagi

NL Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.

KO 아이디어에 대해 투표를 해서 어떤 프로젝트가 팀 구성원들로부터 가장 지원을 많이 받는지 금방 확인하실 수 있습니다.

حرفي aidieoe daehae tupyoleul haeseo eotteon peulojegteuga tim guseong-wondeullobuteo gajang jiwon-eul manh-i badneunji geumbang hwag-inhasil su issseubnida.

NL Betrek en feedback op elkaars ideeën tijdens je brainstorm met in-app-samenwerkingsfuncties, waaronder via stem- en commentaarfuncties.

KO 투표 및 댓글 기능을 포함한 앱 내부 협업 기능을 통해 서로간의 아이디어에 참여하고 피드백을 남길 수 있습니다.

حرفي tupyo mich daesgeul gineung-eul pohamhan aeb naebu hyeob-eob gineung-eul tonghae seologan-ui aidieoe cham-yeohago pideubaeg-eul namgil su issseubnida.

NL Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.

KO 아이디어에 대해 댓글을 달거나 투표를 하고, 통합채팅기능으로 토론하세요.

حرفي aidieoe daehae daesgeul-eul dalgeona tupyoleul hago, tonghabchaeting-gineung-eulo tolonhaseyo.

NL Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.

KO 아이디어에 대해 댓글을 달거나 투표를 하고, 통합채팅기능으로 토론하세요.

حرفي aidieoe daehae daesgeul-eul dalgeona tupyoleul hago, tonghabchaeting-gineung-eulo tolonhaseyo.

NL Geef iedereen een gelijke stem en ontdek de beste ideeën dankzij anoniem stemmen. Blijf georganiseerd en zorg dat er niets verloren gaat door te zoeken naar trefwoorden en het gebruik van tags, clustering en mind maps.

KO 익명 투표를 통해 창작물을 민주화하고 최고의 아이디어를 발굴해 보십시오. 키워드 검색과 태그 지정, 클러스터링, 마인드 매핑을 통해 체계적이고 빈틈없이 작업할 수 있습니다.

حرفي igmyeong tupyoleul tonghae changjagmul-eul minjuhwahago choegoui aidieoleul balgulhae bosibsio. kiwodeu geomsaeggwa taegeu jijeong, keulleoseuteoling, maindeu maeping-eul tonghae chegyejeog-igo binteum-eobs-i jag-eobhal su issseubnida.

NL Geef design al vroeg in de productontwikkeling een stem door het voor belanghebbenden gemakkelijk te maken je ideeën te begrijpen (en er verliefd op te worden).

KO 이해 당사자들이 귀하의 아이디어를 쉽게 이해할 수 있도록 지원함으로써 제품 개발 초기부터 디자인에 대한 발언권을 부여하십시오.

حرفي ihae dangsajadeul-i gwihaui aidieoleul swibge ihaehal su issdolog jiwonham-eulosseo jepum gaebal chogibuteo dijain-e daehan bal-eongwon-eul buyeohasibsio.

NL Maak opmerkingen en stem op ideeën.

KO 아이디어에 대해 댓글달기/투표하기

حرفي aidieoe daehae daesgeuldalgi/tupyohagi

NL Betrek en feedback op elkaars ideeën tijdens je brainstorm met in-app-samenwerkingsfuncties, waaronder via stem- en commentaarfuncties.

KO 투표 및 댓글 기능을 포함한 앱 내부 협업 기능을 통해 서로간의 아이디어에 참여하고 피드백을 남길 수 있습니다.

حرفي tupyo mich daesgeul gineung-eul pohamhan aeb naebu hyeob-eob gineung-eul tonghae seologan-ui aidieoe cham-yeohago pideubaeg-eul namgil su issseubnida.

NL Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.

KO 아이디어에 대해 투표를 해서 어떤 프로젝트가 팀 구성원들로부터 가장 지원을 많이 받는지 금방 확인하실 수 있습니다.

حرفي aidieoe daehae tupyoleul haeseo eotteon peulojegteuga tim guseong-wondeullobuteo gajang jiwon-eul manh-i badneunji geumbang hwag-inhasil su issseubnida.

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

KO 아이디어 추가: 그리고 나서 하위 가지의 형태로 맵에 추가하는 각각의 아이디어들은 머릿속에서 서로간의 연관성을 촉발시키고 새로운 아이디어를 발산할 수 있습니다

حرفي aidieo chuga: geuligo naseo hawi gajiui hyeongtaelo maeb-e chugahaneun gaggag-ui aidieodeul-eun meolis-sog-eseo seologan-ui yeongwanseong-eul chogbalsikigo saeloun aidieoleul balsanhal su issseubnida

NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie

KO 마인드맵은 아이디어의 자유로운 흐름을 촉진시키고 서로를 연결시켜 새로운 아이디어를 팍 하고 뽑아낼수 있도록 돕습니다

حرفي maindeumaeb-eun aidieoui jayuloun heuleum-eul chogjinsikigo seololeul yeongyeolsikyeo saeloun aidieoleul pag hago ppob-anaelsu issdolog dobseubnida

NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.

KO 마인드맵의 아이디어에 이미지,동영상,목업과 기능명세서를 추가하세요. 아이콘,색상과 각각 다른 주제 형식을 사용해서 아이디어를 강조표시하고 그룹화하세요.

حرفي maindeumaeb-ui aidieoe imiji,dong-yeongsang,mog-eobgwa gineungmyeongseseoleul chugahaseyo. aikon,saegsang-gwa gaggag daleun juje hyeongsig-eul sayonghaeseo aidieoleul gangjopyosihago geulubhwahaseyo.

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld

KO 마인드맵 전체 변경내역을 되돌려보고 누가 어떤 어이디어에 기여했는지, 아이디어가 시간이 지남에 따라 어떻게 개발되어왔는지 알 수 있습니다

حرفي maindeumaeb jeonche byeongyeongnaeyeog-eul doedollyeobogo nuga eotteon eoidieoe giyeohaessneunji, aidieoga sigan-i jinam-e ttala eotteohge gaebaldoeeowassneunji al su issseubnida

NL Maak een mindmap die net zo uniek is als je ideeën. Voeg links en afbeeldingen toe aan elk onderwerp en bespreek ideeën via opmerkingen.

KO 당신의 아이디어만큼이나 독특한 마인드맵을 만들어 보세요. 주제에 링크와 이미지를 추가한 다음 댓글을 통해 아이디어를 논의하세요.

حرفي dangsin-ui aidieomankeum-ina dogteughan maindeumaeb-eul mandeul-eo boseyo. jujee lingkeuwa imijileul chugahan da-eum daesgeul-eul tonghae aidieoleul non-uihaseyo.

NL Maar wanneer je ideeën online met medewerkers wil delen, dan vraagt het veel tijd en moeite om je ideeën in digitaal formaat om te zetten

KO 하지만 온라인에서 동료와 아이디어를 공유해야 할 경우, 아이디어를 디지털 형식으로 전달하는 데에는 시간이 많이 소요되고 번거롭습니다

حرفي hajiman onlain-eseo donglyowa aidieoleul gong-yuhaeya hal gyeong-u, aidieoleul dijiteol hyeongsig-eulo jeondalhaneun deeneun sigan-i manh-i soyodoego beongeolobseubnida

NL Zorg ervoor dat de meest algemene en toepasbare ideeën bovenaan staan, en meer specifieke en minder bruikbare ideeën onderaan.

KO 가장 보편적이고 적용할 수 있는 아이디어를 맨 위에 두고, 더 독특하고 실행 가능성이 거의 없는 아이디어를 맨 아래에 둡니다.

حرفي gajang bopyeonjeog-igo jeog-yonghal su issneun aidieoleul maen wie dugo, deo dogteughago silhaeng ganeungseong-i geoui eobsneun aidieoleul maen alaee dubnida.

NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.

KO 마인드맵의 아이디어에 이미지,동영상,목업과 기능명세서를 추가하세요. 아이콘,색상과 각각 다른 주제 형식을 사용해서 아이디어를 강조표시하고 그룹화하세요.

حرفي maindeumaeb-ui aidieoe imiji,dong-yeongsang,mog-eobgwa gineungmyeongseseoleul chugahaseyo. aikon,saegsang-gwa gaggag daleun juje hyeongsig-eul sayonghaeseo aidieoleul gangjopyosihago geulubhwahaseyo.

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld

KO 마인드맵 전체 변경내역을 되돌려보고 누가 어떤 어이디어에 기여했는지, 아이디어가 시간이 지남에 따라 어떻게 개발되어왔는지 알 수 있습니다

حرفي maindeumaeb jeonche byeongyeongnaeyeog-eul doedollyeobogo nuga eotteon eoidieoe giyeohaessneunji, aidieoga sigan-i jinam-e ttala eotteohge gaebaldoeeowassneunji al su issseubnida

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

حرفي ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

حرفي ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

حرفي ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

حرفي ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

حرفي ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

حرفي ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

حرفي ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

حرفي ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

حرفي ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

حرفي ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

حرفي ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

حرفي ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

حرفي ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL De beste vergaderingen blijven inspireren en ideeën opleveren lang nadat de vergadering is afgelopen. Met commentaarfunctie in Miro kunnen je gasten die ideeën voorleggen en feedback toevoegen.

KO 최고의 미팅은 생각과 아이디어를 위한 영감을 주며, 미팅 종료 후 오랜 시간 동안 효과가 지속됩니다. 게스트는 Miro의 댓글 기능으로 아이디어를 공유하고 피드백을 추가할 수 있습니다.

حرفي choegoui miting-eun saeng-gaggwa aidieoleul wihan yeong-gam-eul jumyeo, miting jonglyo hu olaen sigan dong-an hyogwaga jisogdoebnida. geseuteuneun Miroui daesgeul gineung-eulo aidieoleul gong-yuhago pideubaeg-eul chugahal su issseubnida.

NL Zorg dat goede ideeën uit de hoofden van je teamleden op het board komen en laat ideeën op de meest innovatieve manieren tot leven komen

KO 팀이 떠올린 훌륭한 아이디어를 보드에 올려 혁신적인 방식으로 실현할 수 있습니다

حرفي tim-i tteoollin hullyunghan aidieoleul bodeue ollyeo hyeogsinjeog-in bangsig-eulo silhyeonhal su issseubnida

NL Stem elk team af op de strategie

KO 전략에 맞춰 전체 팀을 정렬

حرفي jeonlyag-e majchwo jeonche tim-eul jeonglyeol

NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.

KO 모든 직급의 직원도 의견을 낼 수 있는 협력적인 공간을 제공하여 즉각적인 피드백을 공유하고 받습니다.

حرفي modeun jiggeub-ui jig-wondo uigyeon-eul nael su issneun hyeoblyeogjeog-in gong-gan-eul jegonghayeo jeuggagjeog-in pideubaeg-eul gong-yuhago badseubnida.

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

KO 브레인스토밍하고, 우선 순위를 지정하고, 공동 작업하고, 완료하세요. 목표에 맞게 작업을 쉽게 정렬하고 모든 작업을 진전시키세요.

حرفي beuleinseutominghago, useon sun-wileul jijeonghago, gongdong jag-eobhago, wanlyohaseyo. mogpyoe majge jag-eob-eul swibge jeonglyeolhago modeun jag-eob-eul jinjeonsikiseyo.

NL Stem leiderschapsstatistieken af op de zakelijke prioriteiten

KO 비즈니스 우선순위에 따라 리더십 메트릭을 설정

حرفي bijeuniseu useonsun-wie ttala lideosib meteulig-eul seoljeong

NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.

KO 귀하의 의견을 표명하세요: 우리의 하드웨어 수리를 합법화하기 위해 귀하의 하원 의원에게 전화하세요.

حرفي gwihaui uigyeon-eul pyomyeonghaseyo: uliui hadeuweeo sulileul habbeobhwahagi wihae gwihaui hawon uiwon-ege jeonhwahaseyo.

NL Door op de knop Versturen te klikken stem je in met ons Privacybeleid.

KO 전송하기 버튼을 눌러서 개인정보보호정책에 동의해 주세요.

حرفي jeonsonghagi beoteun-eul nulleoseo gaeinjeongbobohojeongchaeg-e dong-uihae juseyo.

NL 3. Stem je persona's af op de werkelijkheid

KO 3. 페르소나를 현실에 적용

حرفي 3. peleusonaleul hyeonsil-e jeog-yong

NL Ik stem in met de Gebruiksvoorwaarden van Profoto.

KO Profoto 이용 약관을 승인합니다.

حرفي Profoto iyong yaggwan-eul seung-inhabnida.

NL Met NLP is het ook mogelijk om door de computer gegenereerde taal op een menselijke stem te laten lijken

KO 또한 NLP를 사용하여 컴퓨터에서 생성된 언어를 인간의 말소리에 가깝게 만들 수도 있습니다

حرفي ttohan NLPleul sayonghayeo keompyuteoeseo saengseongdoen eon-eoleul ingan-ui malsolie gakkabge mandeul sudo issseubnida

NL Stem resources voortdurend af op de meest veeleisende workloads.

KO 아무리 까다로운 워크로드에서도 리소스를 지속적으로 조율합니다.

حرفي amuli kkadaloun wokeulodeueseodo lisoseuleul jisogjeog-eulo joyulhabnida.

NL Verzamel feedback van belanghebbenden, stem en becommentarieer onderwerpen en prioriteer taken - alles binnen een enkele map.

KO 마인드맵 한장만 있으면 각각 주제에 대한 이해관계자들의 피드백,투표,댓글을 수렴해서 할일에 대해 우선순위를 매길 수 있습니다.

حرفي maindeumaeb hanjangman iss-eumyeon gaggag jujee daehan ihaegwangyejadeul-ui pideubaeg,tupyo,daesgeul-eul sulyeomhaeseo hal-il-e daehae useonsun-wileul maegil su issseubnida.

NL Maar het is nog niet te laat: jouw stem is nog nooit zo belangrijk geweest

KO 하지만 너무 늦지 않았습니다 – 여러분의 목소리가 그 어느 때 보다 중요해 졌습니다

حرفي hajiman neomu neuj-ji anh-assseubnida – yeoleobun-ui mogsoliga geu eoneu ttae boda jung-yohae jyeossseubnida

NL Stem de interface af op de specifieke behoeften van klanten en interne teams om risicobeperking en efficiënte verwerking te ondersteunen.

KO 고객 및 내부 팀의 특정 요구 사항에 맞게 인터페이스를 조정하여 위험 완화 및 효율적인 처리를 지원합니다.

حرفي gogaeg mich naebu tim-ui teugjeong yogu sahang-e majge inteopeiseuleul jojeonghayeo wiheom wanhwa mich hyoyuljeog-in cheolileul jiwonhabnida.

NL Door deze website te gebruiken, stem je in je te houden aan deze voorwaarden, inclusief het privacybeleid, en als je een online aankoop doet, ook de aankoopinformatie

KO 이 웹사이트를 사용하심으로써 개인정보, 정책 그리고 온라인 구매, 구매 정보를 포함한 조약에 동의를 하게 됩니다

حرفي i websaiteuleul sayonghasim-eulosseo gaeinjeongbo, jeongchaeg geuligo onlain gumae, gumae jeongboleul pohamhan joyag-e dong-uileul hage doebnida

NL Laat uw bedrijf flexibeler werken voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak sneller verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.

KO 엔터프라이즈 민첩성을 제공하여 비즈니스 성과를 개선합니다. 비즈니스 우선순위에 맞게 업무를 조정하고, 신속한 변경을 지원하고, 이니셔티브로부터 더 많은 가치를 창출합니다.

حرفي enteopeulaijeu mincheobseong-eul jegonghayeo bijeuniseu seong-gwaleul gaeseonhabnida. bijeuniseu useonsun-wie majge eobmuleul jojeonghago, sinsoghan byeongyeong-eul jiwonhago, inisyeotibeulobuteo deo manh-eun gachileul changchulhabnida.

NL Laat uw bedrijf flexibeler werken voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak sneller verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.

KO 엔터프라이즈 민첩성을 제공하여 비즈니스 성과를 개선합니다. 비즈니스 우선순위에 맞게 업무를 조정하고, 신속한 변경을 지원하고, 이니셔티브로부터 더 많은 가치를 창출합니다.

حرفي enteopeulaijeu mincheobseong-eul jegonghayeo bijeuniseu seong-gwaleul gaeseonhabnida. bijeuniseu useonsun-wie majge eobmuleul jojeonghago, sinsoghan byeongyeong-eul jiwonhago, inisyeotibeulobuteo deo manh-eun gachileul changchulhabnida.

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة