NL Vereenvoudig IT-beheer en ondersteun een robuust, dynamisch personeelsbestand.
ترجمة "personeelsbestand" إلى اليابانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "personeelsbestand" من هولندي إلى اليابانية
ترجمة هولندي إلى اليابانية من personeelsbestand
هولندي
اليابانية
JA 堅牢でダイナミックなワークフォースをサポートしながら、IT 管理をシンプルにします。
حرفي jiān láodedainamikkunawākufōsuwosapōtoshinagara、IT guǎn lǐwoshinpurunishimasu。
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
JA 企業はまだ20世紀のキャリアプレイブックで立ち往生しています。明日の課題を満たすための柔軟な労働力を構築するために、これまで以上に最近より重要です。
حرفي qǐ yèhamada20shì jìnokyariapureibukkude lìchi wǎng shēngshiteimasu。míng rìno kè tíwo mǎntasutameno róu ruǎnna láo dòng lìwo gòu zhúsurutameni、koremade yǐ shàngni zuì jìnyori zhòng yàodesu。
NL Beheer uw PBM-inventaris voor alle locaties om te voorzien in de behoeften voor fysieke veiligheid van uw personeelsbestand.
JA 人員の物理的な安全ニーズを満たすために、全拠点にわたって PPE インベントリを管理します。
حرفي rén yuánno wù lǐ dena ān quánnīzuwo mǎntasutameni、 quán jù diǎnniwatatte PPE inbentoriwo guǎn lǐshimasu。
NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand
JA Now on Now：世界に分散する従業員のオンボーディング
حرفي Now on Now： shì jièni fēn sànsuru cóng yè yuánnoonbōdingu
NL Laat managers de productiviteit van hun hybride personeelsbestand ondersteunen en stimuleren vanaf elke locatie.
JA あらゆる場所のハイブリッドワークフォースの生産性を支援して、向上させる。
حرفي arayuru chǎng suǒnohaiburiddowākufōsuno shēng chǎn xìngwo zhī yuánshite、 xiàng shàngsaseru。
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
JA 私たちは、多様な従業員を支持し、女性が能力を生かし、権限が与えられ、公平に尊重されるようにします。
حرفي sītachiha、 duō yàngna cóng yè yuánwo zhī chíshi、 nǚ xìngga néng lìwo shēngkashi、 quán xiànga yǔerare、 gōng píngni zūn zhòngsareruyounishimasu。
NL Ondersteun een hybride personeelsbestand
NL Hoe HSBC ervaringen van het hybride personeelsbestand ontwierp om het menselijke potentieel te ontsluiten
JA 従業員の潜在能力を活かすためにハイブリッド型の従業員エクスペリエンスを考案した HSBC の事例
حرفي cóng yè yuánno qián zài néng lìwo huókasutamenihaiburiddo xíngno cóng yè yuánekusuperiensuwo kǎo ànshita HSBC no shì lì
NL Verenig het personeelsbestand met Employee Center. Help teamleden complexe momenten te doorstaan met Employee Journey Management.
JA 従業員向けの統合環境 Employee Center のほか、チームの複雑な業務を支援する Employee Journey Management を搭載しています。
حرفي cóng yè yuán xiàngkeno tǒng hé huán jìng Employee Center nohoka,chīmuno fù zána yè wùwo zhī yuánsuru Employee Journey Management wo dā zàishiteimasu。
NL De digitale kloof dichten door meer kansen te creëren in het personeelsbestand.
JA 従業員により多くの機会を生み出し、情報格差をなくします。
حرفي cóng yè yuánniyori duōkuno jī huìwo shēngmi chūshi、 qíng bào gé chàwonakushimasu。
NL Help uw personeelsbestand reageren op unieke uitdagingen. Lever bedrijfscontinuïteit, stimuleer productiviteit en transformeer uw organisatie om de kritieke services te leveren die werknemers nodig hebben.
JA 独自の課題に対応する人員をサポートします。事業継続性を提供し、生産性を強化して組織を一変させて従業員が必要とするクリティカルなサービスを提供します。
حرفي dú zìno kè tíni duì yīngsuru rén yuánwosapōtoshimasu。shì yè jì xù xìngwo tí gōngshi、 shēng chǎn xìngwo qiáng huàshite zǔ zhīwo yī biànsasete cóng yè yuánga bì yàotosurukuritikarunasābisuwo tí gōngshimasu。
NL Ondersteun uw hybride personeelsbestand vanaf elke locatie
JA あらゆる場所のハイブリッドワークフォースに対応
حرفي arayuru chǎng suǒnohaiburiddowākufōsuni duì yīng
NL Beheer uw PBM-inventaris voor alle locaties om te voorzien in de behoeften voor fysieke veiligheid van uw personeelsbestand.
JA 人員の物理的な安全ニーズを満たすために、全拠点にわたって PPE インベントリを管理します。
حرفي rén yuánno wù lǐ dena ān quánnīzuwo mǎntasutameni、 quán jù diǎnniwatatte PPE inbentoriwo guǎn lǐshimasu。
NL Ondersteun een hybride personeelsbestand
NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand
JA Now on Now：世界に分散する従業員のオンボーディング
حرفي Now on Now： shì jièni fēn sànsuru cóng yè yuánnoonbōdingu
NL Hoe HSBC ervaringen van het hybride personeelsbestand ontwierp om het menselijke potentieel te ontsluiten
JA 従業員の潜在能力を活かすためにハイブリッド型の従業員エクスペリエンスを考案した HSBC の事例
حرفي cóng yè yuánno qián zài néng lìwo huókasutamenihaiburiddo xíngno cóng yè yuánekusuperiensuwo kǎo ànshita HSBC no shì lì
NL Laat managers de productiviteit van hun hybride personeelsbestand ondersteunen en stimuleren vanaf elke locatie.
JA あらゆる場所のハイブリッドワークフォースの生産性を支援して、向上させる。
حرفي arayuru chǎng suǒnohaiburiddowākufōsuno shēng chǎn xìngwo zhī yuánshite、 xiàng shàngsaseru。
NL Verenig het personeelsbestand met Employee Center. Help teamleden complexe momenten te doorstaan met Employee Journey Management.
JA 従業員向けの統合環境 Employee Center のほか、チームの複雑な業務を支援する Employee Journey Management を搭載しています。
حرفي cóng yè yuán xiàngkeno tǒng hé huán jìng Employee Center nohoka,chīmuno fù zána yè wùwo zhī yuánsuru Employee Journey Management wo dā zàishiteimasu。
NL Help uw personeelsbestand reageren op unieke uitdagingen. Lever bedrijfscontinuïteit, stimuleer productiviteit en transformeer uw organisatie om de kritieke services te leveren die werknemers nodig hebben.
JA 独自の課題に対応する人員をサポートします。事業継続性を提供し、生産性を強化して組織を一変させて従業員が必要とするクリティカルなサービスを提供します。
حرفي dú zìno kè tíni duì yīngsuru rén yuánwosapōtoshimasu。shì yè jì xù xìngwo tí gōngshi、 shēng chǎn xìngwo qiáng huàshite zǔ zhīwo yī biànsasete cóng yè yuánga bì yàotosurukuritikarunasābisuwo tí gōngshimasu。
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
JA 私たちは、多様な従業員を支持し、女性が能力を生かし、権限が与えられ、公平に尊重されるようにします。
حرفي sītachiha、 duō yàngna cóng yè yuánwo zhī chíshi、 nǚ xìngga néng lìwo shēngkashi、 quán xiànga yǔerare、 gōng píngni zūn zhòngsareruyounishimasu。
NL Beheer uw PBM-inventaris voor alle locaties om te voorzien in de behoeften voor fysieke veiligheid van uw personeelsbestand.
JA 人員の物理的な安全ニーズを満たすために、全拠点にわたって PPE インベントリを管理します。
حرفي rén yuánno wù lǐ dena ān quánnīzuwo mǎntasutameni、 quán jù diǎnniwatatte PPE inbentoriwo guǎn lǐshimasu。
NL Ondersteun een hybride personeelsbestand
NL Laat managers de productiviteit van hun hybride personeelsbestand ondersteunen en stimuleren vanaf elke locatie.
JA あらゆる場所のハイブリッドワークフォースの生産性を支援して、向上させる。
حرفي arayuru chǎng suǒnohaiburiddowākufōsuno shēng chǎn xìngwo zhī yuánshite、 xiàng shàngsaseru。
NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand
JA Now on Now：世界に分散する従業員のオンボーディング
حرفي Now on Now： shì jièni fēn sànsuru cóng yè yuánnoonbōdingu
NL Hoe HSBC ervaringen van het hybride personeelsbestand ontwierp om het menselijke potentieel te ontsluiten
JA 従業員の潜在能力を活かすためにハイブリッド型の従業員エクスペリエンスを考案した HSBC の事例
حرفي cóng yè yuánno qián zài néng lìwo huókasutamenihaiburiddo xíngno cóng yè yuánekusuperiensuwo kǎo ànshita HSBC no shì lì
NL Verenig het personeelsbestand met Employee Center. Help teamleden complexe momenten te doorstaan met Employee Journey Management.
JA 従業員向けの統合環境 Employee Center のほか、チームの複雑な業務を支援する Employee Journey Management を搭載しています。
حرفي cóng yè yuán xiàngkeno tǒng hé huán jìng Employee Center nohoka,chīmuno fù zána yè wùwo zhī yuánsuru Employee Journey Management wo dā zàishiteimasu。
NL Help uw personeelsbestand reageren op unieke uitdagingen. Lever bedrijfscontinuïteit, stimuleer productiviteit en transformeer uw organisatie om de kritieke services te leveren die werknemers nodig hebben.
JA 独自の課題に対応する人員をサポートします。事業継続性を提供し、生産性を強化して組織を一変させて従業員が必要とするクリティカルなサービスを提供します。
حرفي dú zìno kè tíni duì yīngsuru rén yuánwosapōtoshimasu。shì yè jì xù xìngwo tí gōngshi、 shēng chǎn xìngwo qiáng huàshite zǔ zhīwo yī biànsasete cóng yè yuánga bì yàotosurukuritikarunasābisuwo tí gōngshimasu。
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
JA 私たちは、多様な従業員を支持し、女性が能力を生かし、権限が与えられ、公平に尊重されるようにします。
حرفي sītachiha、 duō yàngna cóng yè yuánwo zhī chíshi、 nǚ xìngga néng lìwo shēngkashi、 quán xiànga yǔerare、 gōng píngni zūn zhòngsareruyounishimasu。
NL Beheer uw PBM-inventaris voor alle locaties om te voorzien in de behoeften voor fysieke veiligheid van uw personeelsbestand.
JA 人員の物理的な安全ニーズを満たすために、全拠点にわたって PPE インベントリを管理します。
حرفي rén yuánno wù lǐ dena ān quánnīzuwo mǎntasutameni、 quán jù diǎnniwatatte PPE inbentoriwo guǎn lǐshimasu。
NL Ondersteun een hybride personeelsbestand
NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand
JA Now on Now：世界に分散する従業員のオンボーディング
حرفي Now on Now： shì jièni fēn sànsuru cóng yè yuánnoonbōdingu
NL Hoe HSBC ervaringen van het hybride personeelsbestand ontwierp om het menselijke potentieel te ontsluiten
JA 従業員の潜在能力を活かすためにハイブリッド型の従業員エクスペリエンスを考案した HSBC の事例
حرفي cóng yè yuánno qián zài néng lìwo huókasutamenihaiburiddo xíngno cóng yè yuánekusuperiensuwo kǎo ànshita HSBC no shì lì
NL Laat managers de productiviteit van hun hybride personeelsbestand ondersteunen en stimuleren vanaf elke locatie.
JA あらゆる場所のハイブリッドワークフォースの生産性を支援して、向上させる。
حرفي arayuru chǎng suǒnohaiburiddowākufōsuno shēng chǎn xìngwo zhī yuánshite、 xiàng shàngsaseru。
NL Verenig het personeelsbestand met Employee Center. Help teamleden complexe momenten te doorstaan met Employee Journey Management.
JA 従業員向けの統合環境 Employee Center のほか、チームの複雑な業務を支援する Employee Journey Management を搭載しています。
حرفي cóng yè yuán xiàngkeno tǒng hé huán jìng Employee Center nohoka,chīmuno fù zána yè wùwo zhī yuánsuru Employee Journey Management wo dā zàishiteimasu。
NL Help uw personeelsbestand reageren op unieke uitdagingen. Lever bedrijfscontinuïteit, stimuleer productiviteit en transformeer uw organisatie om de kritieke services te leveren die werknemers nodig hebben.
JA 独自の課題に対応する人員をサポートします。事業継続性を提供し、生産性を強化して組織を一変させて従業員が必要とするクリティカルなサービスを提供します。
حرفي dú zìno kè tíni duì yīngsuru rén yuánwosapōtoshimasu。shì yè jì xù xìngwo tí gōngshi、 shēng chǎn xìngwo qiáng huàshite zǔ zhīwo yī biànsasete cóng yè yuánga bì yàotosurukuritikarunasābisuwo tí gōngshimasu。
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
JA 私たちは、多様な従業員を支持し、女性が能力を生かし、権限が与えられ、公平に尊重されるようにします。
حرفي sītachiha、 duō yàngna cóng yè yuánwo zhī chíshi、 nǚ xìngga néng lìwo shēngkashi、 quán xiànga yǔerare、 gōng píngni zūn zhòngsareruyounishimasu。
NL Beheer uw PBM-inventaris voor alle locaties om te voorzien in de behoeften voor fysieke veiligheid van uw personeelsbestand.
JA 人員の物理的な安全ニーズを満たすために、全拠点にわたって PPE インベントリを管理します。
حرفي rén yuánno wù lǐ dena ān quánnīzuwo mǎntasutameni、 quán jù diǎnniwatatte PPE inbentoriwo guǎn lǐshimasu。
NL Ondersteun een hybride personeelsbestand
NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand
JA Now on Now：世界に分散する従業員のオンボーディング
حرفي Now on Now： shì jièni fēn sànsuru cóng yè yuánnoonbōdingu
NL Hoe HSBC ervaringen van het hybride personeelsbestand ontwierp om het menselijke potentieel te ontsluiten
JA 従業員の潜在能力を活かすためにハイブリッド型の従業員エクスペリエンスを考案した HSBC の事例
حرفي cóng yè yuánno qián zài néng lìwo huókasutamenihaiburiddo xíngno cóng yè yuánekusuperiensuwo kǎo ànshita HSBC no shì lì
NL Laat managers de productiviteit van hun hybride personeelsbestand ondersteunen en stimuleren vanaf elke locatie.
JA あらゆる場所のハイブリッドワークフォースの生産性を支援して、向上させる。
حرفي arayuru chǎng suǒnohaiburiddowākufōsuno shēng chǎn xìngwo zhī yuánshite、 xiàng shàngsaseru。
NL Verenig het personeelsbestand met Employee Center. Help teamleden complexe momenten te doorstaan met Employee Journey Management.
JA 従業員向けの統合環境 Employee Center のほか、チームの複雑な業務を支援する Employee Journey Management を搭載しています。
حرفي cóng yè yuán xiàngkeno tǒng hé huán jìng Employee Center nohoka,chīmuno fù zána yè wùwo zhī yuánsuru Employee Journey Management wo dā zàishiteimasu。
NL Help uw personeelsbestand reageren op unieke uitdagingen. Lever bedrijfscontinuïteit, stimuleer productiviteit en transformeer uw organisatie om de kritieke services te leveren die werknemers nodig hebben.
JA 独自の課題に対応する人員をサポートします。事業継続性を提供し、生産性を強化して組織を一変させて従業員が必要とするクリティカルなサービスを提供します。
حرفي dú zìno kè tíni duì yīngsuru rén yuánwosapōtoshimasu。shì yè jì xù xìngwo tí gōngshi、 shēng chǎn xìngwo qiáng huàshite zǔ zhīwo yī biànsasete cóng yè yuánga bì yàotosurukuritikarunasābisuwo tí gōngshimasu。
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
JA 私たちは、多様な従業員を支持し、女性が能力を生かし、権限が与えられ、公平に尊重されるようにします。
حرفي sītachiha、 duō yàngna cóng yè yuánwo zhī chíshi、 nǚ xìngga néng lìwo shēngkashi、 quán xiànga yǔerare、 gōng píngni zūn zhòngsareruyounishimasu。
NL Beheer uw PBM-inventaris voor alle locaties om te voorzien in de behoeften voor fysieke veiligheid van uw personeelsbestand.
JA 人員の物理的な安全ニーズを満たすために、全拠点にわたって PPE インベントリを管理します。
حرفي rén yuánno wù lǐ dena ān quánnīzuwo mǎntasutameni、 quán jù diǎnniwatatte PPE inbentoriwo guǎn lǐshimasu。
NL Ondersteun een hybride personeelsbestand
NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand
JA Now on Now：世界に分散する従業員のオンボーディング
حرفي Now on Now： shì jièni fēn sànsuru cóng yè yuánnoonbōdingu
NL Hoe HSBC ervaringen van het hybride personeelsbestand ontwierp om het menselijke potentieel te ontsluiten
JA 従業員の潜在能力を活かすためにハイブリッド型の従業員エクスペリエンスを考案した HSBC の事例
حرفي cóng yè yuánno qián zài néng lìwo huókasutamenihaiburiddo xíngno cóng yè yuánekusuperiensuwo kǎo ànshita HSBC no shì lì
NL Laat managers de productiviteit van hun hybride personeelsbestand ondersteunen en stimuleren vanaf elke locatie.
JA あらゆる場所のハイブリッドワークフォースの生産性を支援して、向上させる。
حرفي arayuru chǎng suǒnohaiburiddowākufōsuno shēng chǎn xìngwo zhī yuánshite、 xiàng shàngsaseru。
NL Beheer uw PBM-inventaris voor alle locaties om te voorzien in de behoeften voor fysieke veiligheid van uw personeelsbestand.
JA 人員の物理的な安全ニーズを満たすために、全拠点にわたって PPE インベントリを管理します。
حرفي rén yuánno wù lǐ dena ān quánnīzuwo mǎntasutameni、 quán jù diǎnniwatatte PPE inbentoriwo guǎn lǐshimasu。
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي