NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
ترجمة "neem dan vrijblijvend" إلى اليابانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "neem dan vrijblijvend" من هولندي إلى اليابانية
ترجمة هولندي إلى اليابانية من neem dan vrijblijvend
هولندي
اليابانية
JA アカデミックライセンスをすでにお持ちで、ご不明な点や問題がある場合は、アカデミックチーム (tft@tableau.com) までお問い合わせください。
حرفي akademikkuraisensuwosudenio chíchide、go bù míngna diǎnya wèn tígaaru chǎng héha,akademikkuchīmu (tft@tableau.com) madeo wèni héwasekudasai。
NL Neem de tijd om uw nieuwe product te leren kennen. Mocht het niet voldoen aan uw verwachtingen,, neem dan contact op met onze support afdeling en ontvang uw geld terug.
JA 新しい製品に慣れるまで、じっくりと時間をかけてください。ご不満がございましたら、カスタマーサポートにご連絡いただければ、全額返金いたします。
حرفي xīnshii zhì pǐnni guànrerumade、jikkurito shí jiānwokaketekudasai。go bù mǎngagozaimashitara,kasutamāsapōtonigo lián luòitadakereba、 quán é fǎn jīnitashimasu。
NL Als u op zoek bent naar Reincubate of een van onze apps, neem dan contact met ons op en we helpen u graag op welke manier dan ook.
JA Reincubateまたは当社のアプリのいずれかを取り上げたい場合は、ご連絡ください。できる限りのお手伝いをさせていただきます。
حرفي Reincubatemataha dāng shènoapurinoizurekawo qǔri shànggetai chǎng héha、go lián luòkudasai。dekiru xiànrinoo shǒu yúniwosaseteitadakimasu。
NL Als je meer dan 1000 gebruikers migreert, neem dan 2 maanden voor de beoogde migratiedatum contact met ons op.
JA 1,000 人を超えるユーザーを移行する場合は、移行予定日の 2 か月前までにお問い合わせください。
حرفي 1,000 rénwo chāoeruyūzāwo yí xíngsuru chǎng héha、 yí xíng yǔ dìng rìno 2 ka yuè qiánmadenio wèni héwasekudasai。
NL Als u op zoek bent naar Reincubate of een van onze apps, neem dan contact met ons op en we helpen u graag op welke manier dan ook.
JA Reincubateまたは当社のアプリのいずれかを取り上げたい場合は、ご連絡ください。できる限りのお手伝いをさせていただきます。
حرفي Reincubatemataha dāng shènoapurinoizurekawo qǔri shànggetai chǎng héha、go lián luòkudasai。dekiru xiànrinoo shǒu yúniwosaseteitadakimasu。
NL Prijsgarantie Als u een concurrerend aanbod hebt ontvangen, neem dan contact op, dan evenaren we dat of doen u een beter bod
JA 価格保証 競争力のある見積もりをお持の場合は、ご連絡ください。それに匹敵する、あるいはそれ以上のものを提供いたします。
حرفي sì gé bǎo zhèng jìng zhēng lìnoaru jiàn jīmoriwoo chíno chǎng héha、go lián luòkudasai。soreni pǐ dísuru、aruihasore yǐ shàngnomonowo tí gōngitashimasu。
NL Al meer dan twee decennia biedt Giganews de hoogste kwaliteit retentie ter wereld, met meer dan 110.000 nieuwsgroepen en meer dan 17 jaar aan tekstretentie.
JA 過去20年以上、Giganewsは世界最高品質の保管を提供。110,000以上のニュースグループと17年以上に及ぶテキストを保管してきました。
حرفي guò qù20nián yǐ shàng、Giganewsha shì jiè zuì gāo pǐn zhìno bǎo guǎnwo tí gōng。110,000yǐ shàngnonyūsugurūputo17nián yǐ shàngni jíbutekisutowo bǎo guǎnshitekimashita。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
حرفي 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
حرفي 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
حرفي 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
حرفي 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
حرفي 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
حرفي 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
حرفي 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
حرفي 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
حرفي 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
حرفي 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
حرفي 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
حرفي 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
حرفي 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Neem contact op met public relations Neem contact op met investor relations
NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MindMeister-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .
JA お住まいのエリアでサポートをお探しですか？ 認定MindMeisterパートナーにご連絡いただくか、直接私たちにご連絡ください。
حرفي o zhùmainoeriadesapōtowoo tànshidesuka？ rèn dìngMindMeisterpātonānigo lián luòitadakuka、 zhí jiē sītachinigo lián luòkudasai。
NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MeisterTask-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .
JA お住まいの地域でサポートをお探しですか？MeisterTaskの認定パートナーに連絡するか、直接お問い合わせください。
حرفي o zhùmaino de yùdesapōtowoo tànshidesuka？MeisterTaskno rèn dìngpātonāni lián luòsuruka、 zhí jiēo wèni héwasekudasai。
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
JA はい。ただし現時点では設定は手動で、署名入りのオーダーフォームが必要です。クレジットカードで年間プランをご希望の場合は、サポートチームにご連絡ください。
حرفي hai。tadashi xiàn shí diǎndeha shè dìngha shǒu dòngde、 shǔ míng rùrinoōdāfōmuga bì yàodesu.kurejittokādode nián jiānpuranwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtochīmunigo lián luòkudasai。
NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
JA 99designs以外のサイトに決してあなたのユーザー名とパスワードを入力しないでください。ご不明な点がありましたら、カスタマーサポートセンターまでご連絡ください。
حرفي 99designs yǐ wàinosaitoni juéshiteanatanoyūzā míngtopasuwādowo rù lìshinaidekudasai。go bù míngna diǎngaarimashitara,kasutamāsapōtosentāmadego lián luòkudasai。
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
JA 休止状態のアカウントではパスワードがクリアされている場合があり、パスワードのリセットが必要になります。ログインに問題がある場合は、サポートまでお問い合わせください。
حرفي xiū zhǐ zhuàng tàinoakauntodehapasuwādogakuriasareteiru chǎng hégaari,pasuwādonorisettoga bì yàoninarimasu.roguinni wèn tígaaru chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
JA (WordPress の初心者ですか ? OSTraining の WordPressのビデオトレーニングをすべてチェックしてください ! )
حرفي (WordPress no chū xīn zhědesuka ? OSTraining no WordPressnobideotorēninguwosubetechekkushitekudasai ! )
| هولندي | اليابانية |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Als u vragen heeft over de trainingen, neem dan contact met ons op via sales@onlyoffice.com.
JA トレーニングコースについてご質問がありましたら、sales@onlyoffice.comでお問い合わせ下さい。
حرفي torēningukōsunitsuitego zhì wèngaarimashitara、sales@onlyoffice.comdeo wèni héwase xiàsai。
NL Als u ONLYOFFICE op uw server wilt implementeren en uw documenten en projecten lokaal wilt opslaan, neem dan contact op met ons verkoopteam.
JA 専用のサーバーで ONLYOFFICE を展開し、ドキュメントやプロジェクトをローカルで保存したい場合は、当社の販売チームにお問い合わせください。
حرفي zhuān yòngnosābāde ONLYOFFICE wo zhǎn kāishi,dokyumentoyapurojekutoworōkarude bǎo cúnshitai chǎng héha、 dāng shèno fàn màichīmunio wèni héwasekudasai。
NL Wanneer u uw licentie via een F-Secure reseller of distributeur gekocht heeft, neem dan contact op met uw contactpersoon van deze partner voor assistentie.
JA F-Secureパートナー/リセラーからライセンス(サポートサービス含む)購入した場合、 パートナー/リセラーのサポート窓口までご連絡ください。
حرفي F-Securepātonā/riserākararaisensu(sapōtosābisu hánmu) gòu rùshita chǎng hé, pātonā/riserānosapōto chuāng kǒumadego lián luòkudasai。
NL Heb je meer hulp nodig? Neem dan contact op met Slack- of Atlassian-support voor meer informatie:
JA サポートが必要な場合は、Slack またはアトラシアンのサポートに詳細をお問い合わせください。
حرفي sapōtoga bì yàona chǎng héha、Slack matahaatorashiannosapōtoni xiáng xìwoo wèni héwasekudasai。
NL Als je algemene technische support nodig hebt, of vragen over facturering of licenties, neem dan hier contact met ons op.
JA 一般的な技術サポートが必要な場合、または請求とライセンスに関するご質問がございましたら、こちらからお問い合わせください。
حرفي yī bān dena jì shùsapōtoga bì yàona chǎng hé、mataha qǐng qiútoraisensuni guānsurugo zhì wèngagozaimashitara、kochirakarao wèni héwasekudasai。
NL Als u problemen ondervindt, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam met een e-mail of livechat. We helpen je graag.
JA 問題が発生した場合は、電子メールまたはライブチャットでサポートチームにお問い合わせください。私たちは助けたいです。
حرفي wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 diàn zimērumataharaibuchattodesapōtochīmunio wèni héwasekudasai。sītachiha zhùketaidesu。
NL Als je vastloopt, neem dan contact met ons op via livechat of e-mail en we zullen ons best doen om je te helpen!
JA 行き詰まった場合は、ライブチャットまたはメールでご連絡ください。できる限りのサポートをいたします。
حرفي xíngki jiématta chǎng héha,raibuchattomatahamērudego lián luòkudasai。dekiru xiànrinosapōtowoitashimasu。
NL Dat is het! Als u ergens vastloopt of als u problemen ondervindt, neem dan contact op met het ondersteuningsteam van iPhone Backup Extractor.
JA それでおしまい！あなたがどこかの時点で動けなくなったり、何か問題に直面している場合は、 iPhone Backup Extractorサポートチームに連絡してください。
حرفي soredeoshimai！anatagadokokano shí diǎnde dòngkenakunattari、 héka wèn tíni zhí miànshiteiru chǎng héha、 iPhone Backup Extractorsapōtochīmuni lián luòshitekudasai。
NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .
JA Apple Mobile Device USB driver表示されない場合は、別のケーブルを使用してPCに接続してみてください。問題が解決しない場合は、 アップルのサポートにお問い合わせください 。
حرفي Apple Mobile Device USB driver biǎo shìsarenai chǎng héha、 biénokēburuwo shǐ yòngshitePCni jiē xùshitemitekudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha, appurunosapōtonio wèni héwasekudasai 。
| هولندي | اليابانية |
|---|---|
| usb | usb |
NL Wij kunnen je helpen bij het downloaden van onze producten en we hebben hier goede hulpmiddelen voor. Ga eerst naar onze pagina voor downloaden en installeren. Lukt het je niet het probleem op te lossen? Neem dan contact op met ons ondersteuningsteam.
JA Tableau 製品のダウンロード方法については、まずダウンロードとインストールのページをご覧ください。問題が解決しない場合は、サポートチームにお問い合わせください。
حرفي Tableau zhì pǐnnodaunrōdo fāng fǎnitsuiteha、mazudaunrōdotoinsutōrunopējiwogo lǎnkudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtochīmunio wèni héwasekudasai。
NL Er zijn verschillende factoren die van invloed zijn op de prijs, waaronder het aantal gebruikers en de hardware- en implementatie-eisen. Neem contact met ons op, dan kunnen we je meer vertellen.
JA ユーザー数、ハードウェア、導入要件など、埋め込みソリューションの価格に影響する要因がいくつか存在します。詳細については、Tableau までお問い合わせください。
حرفي yūzā shù,hādou~ea, dǎo rù yào jiànnado、 máime yūmisoryūshonno sì géni yǐng xiǎngsuru yào yīngaikutsuka cún zàishimasu。xiáng xìnitsuiteha、Tableau madeo wèni héwasekudasai。
NL Als je problemen hebt met een van de Jetpack-blokken, neem dan contact op met de klantenservice voor hulp.
JA Jetpack ブロックに関してお困りのことがございましたら、サポートまでご連絡ください。
حرفي Jetpack burokkuni guānshiteo kùnrinokotogagozaimashitara,sapōtomadego lián luòkudasai。
JA エンドポイント管理をシンプルかつ安全に自動化する方法について、詳しくはお気軽にお問い合わせください。
حرفي endopointo guǎn lǐwoshinpurukatsu ān quánni zì dòng huàsuru fāng fǎnitsuite、 xiángshikuhao qì zhìnio wèni héwasekudasai。
JA Ivantiのセキュリティソリューションが場所にかかわらずユーザーを自動的に保護する方法について、詳細はお問い合わせください。
حرفي Ivantinosekyuritisoryūshonga chǎng suǒnikakawarazuyūzāwo zì dòng deni bǎo hùsuru fāng fǎnitsuite、 xiáng xìhao wèni héwasekudasai。
NL Als je hulp nodig hebt bij het inschakelen van USB-foutopsporing voor je Android-apparaat, neem dan contact met ons op en we zullen je door het proces voor je specifieke telefoon leiden.
JA AndroidデバイスでUSBデバッグをオンにする方法についてサポートが必要な場合は、お問い合わせください。特定の電話のプロセスをご案内します。
حرفي AndroiddebaisudeUSBdebagguwoonnisuru fāng fǎnitsuitesapōtoga bì yàona chǎng héha、o wèni héwasekudasai。tè dìngno diàn huànopurosesuwogo àn nèishimasu。
NL Lukt het nog steeds niet? Neem dan contact met ons op .
JA それでも動作しませんか？お問い合わせください 。
حرفي soredemo dòng zuòshimasenka？o wèni héwasekudasai 。
NL Mocht je vragen hebben neem dan contact op met de Klantenservice
JA ご質問がございましたらカスタマーサービスにお問い合わせください
حرفي go zhì wèngagozaimashitarakasutamāsābisunio wèni héwasekudasai
NL Hebt u vragen, opmerkingen of suggesties met betrekking tot deze Overeenkomst, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com.
JA 本契約に関するご質問やご意見は、support@mackeeper.com 宛てにお送りください。
حرفي běn qì yuēni guānsurugo zhì wènyago yì jiànha、support@mackeeper.com wǎntenio sòngrikudasai。
NL Als u redenen hebt om aan te nemen dat uw interactie met ons niet langer veilig is, neem dan onmiddellijk contact met ons op.
JA 当社とのやり取りが安全でないと考える理由がございましたら、こちらから直ちに当社までお知らせください。
حرفي dāng shètonoyari qǔriga ān quándenaito kǎoeru lǐ yóugagozaimashitara、kochirakara zhíchini dāng shèmadeo zhīrasekudasai。
NL Wilt u uw Account opheffen of wilt u dat wij uw gegevens niet langer gebruiken om de Clario-services aan u te leveren, neem dan contact op met onze klantondersteuning op support@mackeeper.com.
JA アカウントを解約したい場合、または Clario のサービス提供のためのお客様の情報の使用をこれ以上望まれない場合は、当社のカスタマーサポート（support@mackeeper.com）までご連絡ください。
حرفي akauntowo jiě yuēshitai chǎng hé、mataha Clario nosābisu tí gōngnotamenoo kè yàngno qíng bàono shǐ yòngwokore yǐ shàng wàngmarenai chǎng héha、 dāng shènokasutamāsapōto（support@mackeeper.com）madego lián luòkudasai。
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
neem dan vooral neem neem weloverwogen beslissingen neem onmiddellijk neem daarna neem iedereen neem deel neem activiteiten neem vandaag neem gerust neem direct neem hiervoor neem zeker dus neem neem afscheid neem gewoon neem controle neem alles neem dag neem hieronder neem plaats neem oproepen neem dus neem audio neem zelfs neem snel neem alsjeblieft kopen neem neem plug ins neem daar neem daarvoor neem keer neem regelmatig neem voordat neem reserveringen neem een neem snel beslissingen neem contact neem nooit maat neem neem rechtstreeks neem even neem echter neem eens neem betere beslissingen neem overal later neem neem geïnformeerde beslissingen neem een kijkje neem betere
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي