استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "universiteit gesloten" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "universiteit gesloten" من هولندي إلى إيطالي

ترجمات universiteit gesloten

يمكن ترجمة "universiteit gesloten" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

universiteit scuola termine university università
gesloten a ad ai alla alle anche chiusa chiuse chiusi chiuso concluso degli dei del dell della delle di e fino il il tuo nel qualsiasi tra un una uno

ترجمة هولندي إلى إيطالي من universiteit gesloten

هولندي
إيطالي

NL Zij heeft een Bachelor's degree in Klassiek van de Universiteit van Cambridge en een Master of Science in Ontwikkelingsstudies van de Universiteit van Londen.

IT Rosey ha conseguito la laurea in Lettere Classiche all’Università di Cambridge e una Magistrale in Sociologia dello Sviluppo presso l’University of London.

هولندي إيطالي
heeft ha
en e
londen london
s lettere
cambridge cambridge

NL Hij behaalde een bachelor in economie en een master in milieubeheer aan de universiteit van Yale, evenals een MBA aan de universiteit van Columbia.

IT Ha conseguito la laurea in Economia e il Master in Gestione Ambientale presso la Yale University e un MBA alla Columbia University.

هولندي إيطالي
economie economia
en e
master master
universiteit university
mba mba

NL Het zei ook dat het "onafhankelijk extern onderzoek zal faciliteren" met organisaties zoals de Universiteit van Hong Kong en de Nationale Universiteit van Singapore.

IT Ha anche affermato che "facilitat[e] la ricerca esterna indipendente" con organizzazioni come lUniversità di Hong Kong e la National University of Singapore.

هولندي إيطالي
ook anche
onafhankelijk indipendente
extern esterna
onderzoek ricerca
organisaties organizzazioni
universiteit university
en e
singapore singapore
hong hong
kong kong

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

IT Ha conseguito una laurea in sistemi informativi gestionali presso l’Università di Notre Dame e un MBA in finanza e sistemi informatici presso l’Università di Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

IT Ha conseguito una laurea in sistemi informativi gestionali presso l’Università di Notre Dame e un MBA in finanza e sistemi informatici presso l’Università di Notre Dame de Namur.

NL "Ik zag dat je naar [naam universiteit] ging. Een van mijn beste vrienden heeft daar gestudeerd. Hoe vond je je tijd op [naam universiteit]?"

IT "Ho notato che hai frequentato [nome dell'università]. Uno dei miei migliori amici ha studiato lì. Come ti è piaciuto il periodo trascorso a [nome dell'università]?".

NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.

IT È una fortuna che non sia in contatto con nulla quando è chiuso, ma non è un pacchetto sigillato quando è chiuso e non abbiamo idea di cosa accadrebbe se qualcosa come la sabbia rimanesse intrappolata allinterno quando chiudi il telefono.

هولندي إيطالي
geluk fortuna
contact contatto
gesloten chiuso
pakket pacchetto
en e
idee idea
zand sabbia
telefoon telefono

NL Zo kunnen de vaten zowel open als gesloten zijn, wat betekent dat ze een afneembaar deksel hebben, of dicht of afgesloten, wat betekent dat ze permanent gesloten zijn.

IT Ad esempio, i fusti possono essere a testa aperta, il che significa che hanno un coperchio rimovibile, oppure chiusi o a testa stretta, il che significa che sono permanentemente chiusi.

هولندي إيطالي
gesloten chiusi
betekent significa
deksel coperchio
permanent permanentemente

NL Natuurlijk kan het dan in wat lastiger vaarwater terechtkomen - licenties, enz. Maar aangezien Lego onlangs een deal heeft gesloten met Nintendo voor de Mario-sets , is het niet zo moeilijk om je voor te stellen dat er een deal kan worden gesloten.

IT Naturalmente, potrebbe quindi imbattersi in acque più difficili: licenze, ecc. Ma, considerando che Lego ha recentemente firmato un accordo con Nintendo per i set di Mario , non è un enorme sforzo immaginare che possa essere fatto un accordo.

هولندي إيطالي
natuurlijk naturalmente
licenties licenze
enz ecc
lego lego
onlangs recentemente
deal accordo
nintendo nintendo
moeilijk difficili
mario mario

NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.

IT Allo stesso modo, quando è chiuso, non cè alcun accenno alla presenza di uno spazio nella cerniera, facendo sembrare che i due lati dello schermo pieghevole siano praticamente a filo luno con laltro.

هولندي إيطالي
evenzo allo stesso modo
gesloten chiuso
zijden lati
vrijwel praticamente

NL Universiteit van Frans-Polynesië: een naadloze samenwerking realiseren met ONLYOFFICE

IT Università della Polinesia Francese: realizzare una collaborazione ininterrotta con ONLYOFFICE

هولندي إيطالي
samenwerking collaborazione
realiseren realizzare
onlyoffice onlyoffice
universiteit università
frans francese

NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.

IT Gli esperti avranno una questione scottante che riguarda il loro settore, indipendentemente dal fatto che siano appena usciti dal college o che siano stati coinvolti nel loro lavoro per decenni.

هولندي إيطالي
deskundigen esperti
betrekking riguarda
industrie settore
ongeacht indipendentemente
vers appena
betrokken coinvolti
vraag questione
tientallen jaren decenni

NL Ontdek hoe ONLYOFFICE en ownCloud integratie in Sciebo de onderzoeksworkflow bij de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken.

IT In che modo l’integrazione di ONLYOFFICE e ownCloud su Sciebo facilita il flusso di lavoro di ricerca nell'Università di Münster

هولندي إيطالي
onlyoffice onlyoffice
en e
integratie integrazione
universiteit università

NL Hoe ONLYOFFICE en ownCloud-integratie in sciebo de onderzoeksworkflow aan de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken

IT In che modo l'integrazione di ONLYOFFICE e ownCloud su Sciebo aiuta a facilitare il flusso di lavoro di ricerca nell'Università di Münster

هولندي إيطالي
onlyoffice onlyoffice
en e
helpen aiuta
vergemakkelijken facilitare
integratie integrazione
universiteit università

NL projectleider van het IT-centrum van de Universiteit van Münster

IT responsabile di progetto del centro informatico della Università di Münster

هولندي إيطالي
centrum centro
universiteit università

NL Mark heeft een bachelorgraad in General Engineering en een mastergraad in Computer Science van de Universiteit van Illinois te Urbana-Champaign (Verenigde Staten).

IT Mark ha conseguito il Bachelor of Science in General Engineering e il Master of Science in Computer Science alla University of Illinois Urbana-Champaign.

هولندي إيطالي
heeft ha
en e
computer computer
science science
universiteit university
engineering engineering

NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!

IT Nessuno è in grado di sapere quando utilizzi la Surfshark VPN. Ecco perché puoi accedere praticamente a qualsiasi sito Web bloccato dalla tua università!

هولندي إيطالي
je tua
surfshark surfshark
vpn vpn
gebruikt utilizzi
weet sapere
niemand nessuno
toegang accedere
vrijwel praticamente
geblokkeerd bloccato
is è
universiteit università

NL Toen de James Madison University (JMU) zich voorbereidde op de lessen in het najaar van 2020, bood Lee Feinberg, vader van een eerstejaarsstudent en Tableau-partner, aan om vrijwillig het Stop The Spread-dashboard van de universiteit te helpen verbeteren

IT Mentre la James Madison University (JMU) si preparava a riaprire per l'autunno 2020, Lee Feinberg, papà di uno studente al primo anno e partner di Tableau, si è offerto volontario per migliorare la dashboard "Stop The Spread" dell'ateneo

هولندي إيطالي
zich si
bood offerto
en e
verbeteren migliorare
james james
partner partner
stop stop

NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.

IT La dashboard sul COVID-19 della JMU, impegnata a fornire dati trasparenti derivati dai casi segnalati dall'università stessa o spontaneamente, ha raggiunto oltre 540.000 visualizzazioni a febbraio 2021.

هولندي إيطالي
februari febbraio
dashboard dashboard
universiteit università

NL Buzan was op zoek naar een manier om te gaan met de grote hoeveelheden informatie die hij moest onthouden tijdens zijn tijd op de universiteit

IT Buzan stava cercando un modo per ordinare una grande quantità d'informazioni, che doveva memorizzare durante il suo soggiorno all'università

هولندي إيطالي
manier modo
grote grande
informatie informazioni
onthouden memorizzare
universiteit università

NL Verbiedt uw universiteit het gebruik van VPN?s op hun interne netwerken? Als uw VPN werkt, maakt u waarschijnlijk verbinding met verborgen servers.

IT La tua università vieta l?uso di VPN sulla propria rete interna? Se la tua VPN funziona, probabilmente sei connesso a dei server offuscati.

هولندي إيطالي
gebruik uso
vpn vpn
interne interna
werkt funziona
waarschijnlijk probabilmente
servers server
universiteit università

NL In 2004 behaalde hij zijn masterdiploma psychologie aan de Pepperdine-universiteit

IT Ha conseguito la Laurea Magistrale in Psicologia alla Pepperdine University nel 2004

هولندي إيطالي
psychologie psicologia
universiteit university

NL Direct Relief staat hoog aangeschreven bij Charity Navigator, GuideStar en het Center for High Impact Philanthropy van de Universiteit van Pennsylvania vanwege de effectiviteit, efficiëntie en transparantie van hun werk

IT Direct Relief ha ricevuto valutazioni positive da Charity Navigator, GuideStar e il Center for High Impact Philanthropy presso l'Università della Pennsylvania grazie alla sua efficacia, efficienza e trasparenza

هولندي إيطالي
en e
center center
impact impact
pennsylvania pennsylvania
transparantie trasparenza
direct direct
universiteit università

NL Direct Relief staat hoog aangeschreven bij Charity Navigator, GuideStar en het Center for High Impact Philanthropy van de Universiteit van Pennsylvania vanwege de effectiviteit, efficiëntie en transparantie van hun werk.

IT Direct Relief ha ricevuto valutazioni positive da Charity Navigator, GuideStar e il Center for High Impact Philanthropy presso l'Università della Pennsylvania grazie alla sua efficacia, efficienza e trasparenza.

هولندي إيطالي
en e
center center
impact impact
pennsylvania pennsylvania
transparantie trasparenza
direct direct
universiteit università

NL Gehoste oplossing van een universiteit voor Online onderwijs.

IT Soluzione ospitata di un'università per l'istruzione online.

هولندي إيطالي
oplossing soluzione
online online
onderwijs istruzione
universiteit università

NL De medeoprichters van Climeworks, Jan Wurzbacher en Christoph Gebald, ontmoetten elkaar op hun eerste dag aan de universiteit van Zurich

IT I cofondatori di Climeworks, Jan Wurzbacher e Christoph Gebald, si sono incontrati nel loro primo giorno di università a Zurigo

هولندي إيطالي
en e
eerste primo
jan jan
universiteit università
zurich zurigo

NL Chatbot voor Bedrijven Chatbot voor E-commerce Chatbot voor Universiteit Chatbot voor Auto’s Chatbot voor Gezondheidszorg Chatbot voor Reizen Chatbot voor Technische Ondersteuning Chatbot voor Financiële Diensten Chatbot voor Overheid

IT Chatbot per aziende Chatbot per E-commerce Chatbot per Università Chatbot per automobili Chatbot per assistenza sanitaria Chatbot per viaggi Chatbot per supporto tecnico Chatbot per servizi finanziari Chatbot per Governo

هولندي إيطالي
chatbot chatbot
voor per
bedrijven aziende
e-commerce e-commerce
reizen viaggi
technische tecnico
financiële finanziari
overheid governo
universiteit università
auto automobili

NL Universiteit Chatbot - Topuitdagingen in en Oplossingen voor het Hoger Onderwijs

IT Chatbot per Università – Problemi principali e soluzioni per l’istruzione superiore

هولندي إيطالي
chatbot chatbot
en e
oplossingen soluzioni
onderwijs istruzione
universiteit università

NL De universiteit van Maryland maakt selfservice eenvoudig, waardoor het aantal incidenten met 25% is verminderd.

IT La University of Maryland semplifica il self-service, riducendo gli incidenti del 25%.

هولندي إيطالي
universiteit university
selfservice self-service
incidenten incidenti
maryland maryland

NL Leonard heeft een bachelor in computerwetenschappen van de Universiteit van Melbourne en woont in Singapore met een aantal zilvergevlekte teckels

IT Leonard ha conseguito una laurea in Informatica presso l'Università di Melbourne e vive a Singapore con un pacchetto di bassotti d'argento

هولندي إيطالي
melbourne melbourne
en e
woont vive
singapore singapore
universiteit università

NL Elizabeth Fernandez studeerde cum laude af aan de Universiteit van Noord-Colorado, waar ze graden behaalde in Dansonderwijs / Bewegingsanalyse en Danskinesiologie

IT Elizabeth Fernandez si è laureata con lode all'Università del Nord del Colorado, dove ha conseguito la laurea in Insegnamento della danza / Analisi del movimento e Kinesiologia della danza

هولندي إيطالي
en e
elizabeth elizabeth
universiteit università
noord nord
colorado colorado

NL Yana Dimova is een doctoraatsstudent aan de KU Leuven universiteit in België, waar ze zich bezighoudt met privacy en webbeveiliging.

IT Yana Dimova è una studentessa di dottorato presso l?università KU Leuven in Belgio, che si occupa di privacy e sicurezza web.

هولندي إيطالي
belgië belgio
zich si
privacy privacy
en e
is è
universiteit università

NL Robin is een webprotocol- en prestatieonderzoeker bij Universiteit Hasselt, België. Hij heeft gewerkt aan het gebruiksklaar maken van QUIC en HTTP/3 door hulpmiddelen te maken zoals qlog en qvis.

IT Robin è un ricercatore di prestazioni e protocolli web presso la Hasselt University, Belgio. Ha lavorato per rendere QUIC e HTTP/3 pronti per l?uso creando strumenti come qlog e qvis.

هولندي إيطالي
en e
universiteit university
belgië belgio
heeft ha
http http
hulpmiddelen strumenti

NL Beste Chromebook 2021: onze selectie van de beste Chrome OS-laptops voor school, universiteit en meer

IT Miglior Chromebook 2021: la nostra selezione dei migliori laptop Chrome OS per la scuola, l'università e altro

هولندي إيطالي
selectie selezione
chrome chrome
en e
laptops laptop
os os

NL Die masteropleiding volgde een paar jaar in de mixer voor marketing en PR na een bachelordiploma aan de universiteit van Oxford

IT Quel master ha seguito alcuni anni nel mixer facendo marketing e PR dopo una laurea presso lUniversità di Oxford

هولندي إيطالي
mixer mixer
marketing marketing
en e

NL Universiteit succesvol met veilige wachtwoordkluis

IT Grande successo in università con la cassetta di sicurezza protetta per password

هولندي إيطالي
succesvol successo
universiteit università

NL De universiteit van São Paulo is een populaire locatie voor zowel hardlopers als fietsers

IT L'Università di San Paolo è un luogo popolare sia tra i corridori sia tra i ciclisti

هولندي إيطالي
paulo paolo
populaire popolare
locatie luogo
hardlopers corridori
fietsers ciclisti
universiteit università

NL Geschikt voor op school/universiteit (

IT Scuola/università (meno di 120 CHF)

هولندي إيطالي
voor di

NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen

IT Bind è il software DNS completamente open source originariamente sviluppato presso l'Università della California a Berkeley negli anni '80 ed è ampiamente utilizzato su vari sistemi operativi basati su Unix

هولندي إيطالي
volledig completamente
oorspronkelijk originariamente
ontwikkeld sviluppato
californië california
jaren anni
en ed
gebruikt utilizzato
verschillende vari
besturingssystemen sistemi operativi
is è
dns dns
open open
source source
universiteit università
gebaseerde basati
unix unix

NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit

IT È un istruttore di successo ed ex professore di chimica con un bagaglio di esperienza decennale come insegnante di livello universitario, tra cui quattro anni alla George Washington University

هولندي إيطالي
en ed
voormalig ex
universiteit university
george george
washington washington

NL Het beeldhouwwerk werd in de zomer van 1974 tot 1979 opgetrokken door een klein groepje Polen van een universiteit in Krakau en dankzij hun werk kan je Schotland nu in de lengte en breedte afwandelen.

IT Frutto del lavoro di un piccolo gruppo di polacchi di un’università di Cracovia, che lo ha creato nei mesi estivi tra il 1974 e il 1979, vi consente di percorrere la Scozia in lungo e in largo senza troppa fatica!

هولندي إيطالي
klein piccolo
en e
schotland scozia
universiteit università
kan mesi

NL Boek je kamer nog voor het semester in Frankfurt am Main begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

IT Prenota la tua stanza a Francoforte sul Meno in anticipo. Scegli tra una vasta selezione di alloggi per studenti in affitto a medio e lungo termine: stanze, appartamenti interi e appartamenti condivisi vicini all'università.

هولندي إيطالي
boek prenota
studenten studenti
en e

NL Boek je kamer nog voor het semester in Berlijn begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

IT Prenota la tua stanza a Berlino in anticipo. Scegli tra una vasta selezione di alloggi per studenti in affitto a medio e lungo termine: stanze, appartamenti interi e appartamenti condivisi vicini all'università.

هولندي إيطالي
boek prenota
berlijn berlino
studenten studenti
en e

NL Boek je kamer nog voor het semester in Hamburg begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

IT Prenota la tua stanza a Amburgo in anticipo. Scegli tra una vasta selezione di alloggi per studenti in affitto a medio e lungo termine: stanze, appartamenti interi e appartamenti condivisi vicini all'università.

هولندي إيطالي
boek prenota
studenten studenti
en e
hamburg amburgo

NL Boek je kamer nog voor het semester in Keulen begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

IT Prenota la tua stanza a Colonia in anticipo. Scegli tra una vasta selezione di alloggi per studenti in affitto a medio e lungo termine: stanze, appartamenti interi e appartamenti condivisi vicini all'università.

هولندي إيطالي
boek prenota
keulen colonia
studenten studenti
en e

NL Boek je kamer nog voor het semester in Bonn begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

IT Prenota la tua stanza a Bonn in anticipo. Scegli tra una vasta selezione di alloggi per studenti in affitto a medio e lungo termine: stanze, appartamenti interi e appartamenti condivisi vicini all'università.

هولندي إيطالي
boek prenota
studenten studenti
en e

NL Boek je kamer nog voor het semester in Stuttgart begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

IT Prenota la tua stanza a Stoccarda in anticipo. Scegli tra una vasta selezione di alloggi per studenti in affitto a medio e lungo termine: stanze, appartamenti interi e appartamenti condivisi vicini all'università.

هولندي إيطالي
boek prenota
studenten studenti
en e

NL Boek je kamer nog voor het semester in Bergisch Gladbach begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

IT Prenota la tua stanza a Bergisch Gladbach in anticipo. Scegli tra una vasta selezione di alloggi per studenti in affitto a medio e lungo termine: stanze, appartamenti interi e appartamenti condivisi vicini all'università.

هولندي إيطالي
boek prenota
studenten studenti
en e

NL Boek je kamer nog voor het semester in Bottrop begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

IT Prenota la tua stanza a Bottrop in anticipo. Scegli tra una vasta selezione di alloggi per studenti in affitto a medio e lungo termine: stanze, appartamenti interi e appartamenti condivisi vicini all'università.

هولندي إيطالي
boek prenota
studenten studenti
en e

NL Boek je kamer nog voor het semester in Bremen begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

IT Prenota la tua stanza a Brema in anticipo. Scegli tra una vasta selezione di alloggi per studenti in affitto a medio e lungo termine: stanze, appartamenti interi e appartamenti condivisi vicini all'università.

هولندي إيطالي
boek prenota
studenten studenti
en e
bremen brema

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة