ترجمة "particuliere" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "particuliere" من هولندي إلى إيطالي

ترجمات particuliere

يمكن ترجمة "particuliere" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

particuliere al il o privata private privati privato

ترجمة هولندي إلى إيطالي من particuliere

هولندي
إيطالي

NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.

IT Il nostro linux non gestito VPS I piani ci permettono di dare ai clienti che hanno esperienza di monitoraggio e mantenimento dei server privati virtuali più piani economici.

هولندي إيطالي
linux linux
vps vps
plannen piani
klanten clienti
geven dare
ervaring esperienza
bewaken monitoraggio
en e
onderhouden mantenimento
virtuele virtuali
particuliere privati
servers server
kosteneffectieve economici
meer più

NL Inc. Magazine heeft ons erkend als een van de 500 snelst groeiende particuliere bedrijven.

IT Inc. Magazine ci ha riconosciuto come uno dei 500 società private in più rapida crescita.

هولندي إيطالي
erkend riconosciuto
groeiende crescita
particuliere private
magazine magazine
bedrijven società

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

IT Prima di entrare in Tableau nel 2004, era responsabile finanziario presso società private e ad azionariato diffuso, tra cui Time Warner e IDG Books (fin dall'acquisizione da parte di John Wiley and Sons)

هولندي إيطالي
financiële finanziario
particuliere private
time time
john john
tableau tableau
books books

NL Deze API kan worden gebruikt voor informatie-intelligentie, verzameling, opslag en analyse, door particuliere bedrijven of door individuele consumenten, via het consumentenproduct, de iPhone Backup Extractor.

IT Questa API può essere utilizzata per scopi di information intelligence, raccolta, archiviazione e analisi, sia da parte di aziende private che da singoli consumatori, tramite il suo prodotto consumer, l'iPhone Backup Extractor.

هولندي إيطالي
api api
gebruikt utilizzata
verzameling raccolta
opslag archiviazione
en e
analyse analisi
particuliere private
bedrijven aziende
individuele singoli
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

NL Het is het grootste particuliere bedrijf in de branche en staat wereldwijd op nummer twee

IT È la più grande azienda privata del settore e si colloca al secondo posto a livello mondiale

هولندي إيطالي
en e
wereldwijd mondiale
twee si

NL Tussen 54-87% van de particuliere CFD-accounts verliest geld. Gebaseerd op 69 makelaars die deze gegevens weergeven.

IT Tra il 54-87% dei conti CFD al dettaglio perde denaro. Basato su 69 broker che mostrano questi dati.

هولندي إيطالي
verliest perde
geld denaro
makelaars broker
gegevens dati
accounts conti
cfd cfd

NL Zoals zojuist vermeld, is de MT4 bedient de retail (individueel, niet-professionele) segment van de markt, maar het biedt nog steeds krachtige functies om particuliere beleggers om effectief te beginnen met forex trading

IT Come appena accennato, il MT4 serve la vendita al dettaglio (individuale, non professionisti) fine del mercato, tuttavia ancora fornisce potenti funzionalità per consentire agli investitori al dettaglio di iniziare in modo efficace forex trading

هولندي إيطالي
vermeld accennato
individueel individuale
biedt fornisce
beleggers investitori
trading trading
professionele professionisti
functies funzionalità
forex forex

NL Ze kunnen echter ook worden gebruikt door particuliere handelaren en app-ontwikkelaars, of iedereen met voldoende kennis van programmeren op te zetten en de verbinding te behouden.

IT Tuttavia, possono essere utilizzati anche da operatori privati ​​e gli sviluppatori di app, o chiunque con conoscenze di programmazione sufficienti per impostare e mantenere la connessione.

هولندي إيطالي
worden essere
particuliere privati
en e
voldoende sufficienti
kennis conoscenze
verbinding connessione
behouden mantenere
ontwikkelaars sviluppatori

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

IT Il 72% dei conti degli investitori al dettaglio perde denaro quando fa trading di CFD con questo fornitore. Dovresti considerare se puoi permetterti di correre il rischio elevato di perdere i tuoi soldi

هولندي إيطالي
rekeningen conti
beleggers investitori
handelen trading
cfd cfd
aanbieder fornitore
overwegen considerare
hoge elevato
risico rischio
u quando

NL Want bij supermagnete bieden wij bedrijven en particuliere klanten hoogwaardige permanentmagneten en magneetproducten in verschillende vormen en afmetingen en voor zeer verschillende toepassingen.

IT Infatti, su supermagnete offriamo ad aziende e clienti privati magneti permanenti e prodotti magnetici di alta qualità in diverse forme e dimensioni e con molteplici possibilità d'impiego.

هولندي إيطالي
bieden offriamo
bedrijven aziende
en e
particuliere privati
klanten clienti
vormen forme
afmetingen dimensioni

NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.

IT Pegasus Airlines è una compagnia privata turca che opera voli internazionali da e per l'aeroporto di Istanbul - Sabiha Gokcen.

هولندي إيطالي
luchthaven aeroporto
internationale internazionali
is è
sabiha sabiha

NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.

IT Pegasus Airlines è una compagnia privata turca che opera voli internazionali da e per l'aeroporto di Istanbul - Sabiha Gokcen.

هولندي إيطالي
luchthaven aeroporto
internationale internazionali
is è
sabiha sabiha

NL Sinds 1982 is Chesa Salis een hotel met de charme van een particuliere woning

IT Dal 1982, il Chesa Salis è un hotel che vanta lo charme di una casa privata

هولندي إيطالي
hotel hotel
woning casa
is è

NL In dit geval is de domeinnaam ACLcare.com in handen van een particuliere verkoper, en is te koop via de DAN.com marktplaats. Deze verkoper vraagt momenteel $5.195 voor deze domeinnaam.

IT In questo caso, il nome del dominio ACLcare.com è di proprietà di un venditore privato ed è quotato sul mercato dei domini DAN.com. Il venditore chiede 5.195 dollari per questo nome di dominio.

هولندي إيطالي
geval caso
verkoper venditore
en ed
marktplaats mercato
vraagt chiede

NL ESG-beoordeling voor particuliere vermogens

IT Rating ESG per il private equity

هولندي إيطالي
particuliere private

NL ESG-beoordeling voor particuliere schuld

IT Rating ESG per il debito privato

هولندي إيطالي
schuld debito

NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.

IT Offrendo un tasso di prestito migliore per i clienti con un buon rating EcoVadis, gli investitori in debito privato assicurano che la trasparenza ESG sia integrata nel loro portafoglio di prestiti.

هولندي إيطالي
verbeterd migliore
bieden offrendo
ecovadis ecovadis
zorgen assicurano
transparantie trasparenza

NL Grootste netwerk van duurzaamheidsbeoordelingen voor particuliere bedrijven

IT La più grande rete di valutazioni di sostenibilità delle aziende private

هولندي إيطالي
netwerk rete
particuliere private
bedrijven aziende

NL Ongeveer 65% van de inkomsten van de stichting is afkomstig van particuliere donateurs. Andere geldschieters zijn:

IT Circa il 65% dei ricavi della fondazione derivano da donatori individuali. Altre fonti includono:

هولندي إيطالي
inkomsten ricavi
stichting fondazione
donateurs donatori
andere altre

NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij

IT Come azienda privata, PADI non divulga statistiche dettagliate o informazioni personali relative ai subacquei o ai Membri PADI

هولندي إيطالي
als come
organisatie azienda
gedetailleerde dettagliate
persoonlijke personali
leden membri
padi padi
duikers subacquei

NL De Swiss franc shock in 2015 gaf aanleiding tot incidenten waarbij particuliere handelaren verloren ruïneuze hoeveelheden geld als gevolg van leverage op CFD?s en valuta-transacties

IT L?Swiss franc shock nel 2015 ha dato luogo a incidenti in cui operatori privati ​​hanno perso somme rovinose di denaro a seguito di leva sui CFD e traffici di valuta

هولندي إيطالي
swiss swiss
shock shock
gaf ha dato
incidenten incidenti
particuliere privati
verloren perso
geld denaro
cfd cfd
en e

NL C5 is een cloudspecifieke catalogus met nalevingscontroles die is ontwikkeld door het Duitse Federale Kantoor voor Informatiebeveiliging (BSI) en wordt gebruikt in zowel de publieke als de particuliere sector

IT C5 è un catalogo di controlli di conformità specifici per il cloud sviluppato dall'Ufficio federale tedesco per la sicurezza informatica (BSI) e utilizzato sia nel settore pubblico che in quello privato

هولندي إيطالي
catalogus catalogo
ontwikkeld sviluppato
kantoor ufficio
en e
gebruikt utilizzato
sector settore

NL Er is een klein verschil tussen particuliere en zakelijke accounts

IT Vi è una leggera differenza tra i gli account privati e quelli aziendali

هولندي إيطالي
verschil differenza
particuliere privati
en e
zakelijke aziendali
accounts account
is è

NL Particuliere accounts – Wanneer je als particulier account staat geregistreerd, dan kun je onze automatisch gegenereerde factuuroptie gebruiken

IT Account privati - Se sei titolare di un account privato, puoi usare la nostra opzione per la generazione automatica delle fatture

هولندي إيطالي
automatisch automatica
gebruiken usare

NL Beveiligingsonderzoeker Tavis Ormandy van Google’s Project Zero meldde vorige week twee kwetsbaarheden aan ons team die van toepassing waren voor veel LastPass-browserextensies. De meldingen waren relevant voor zakelijke en particuliere accounts.

IT La scorsa settimana, un ricercatore del Project Zero di Google, Tavis Ormandy, ha indicato al nostro team due vulnerabilità che interessavano molte estensioni LastPass per browser, coinvolgendo sia gli utenti privati che quelli aziendali.

هولندي إيطالي
project project
zero zero
week settimana
team team
veel molte
zakelijke aziendali
particuliere privati
kwetsbaarheden vulnerabilità

NL Toegang tot hoogrenderende particuliere plaatsingsobligaties, margehandel, risicodekking.

IT Accedi alle obbligazioni in piazzamento privato ad alto rendimento, al trading su margine, all’hedging.

هولندي إيطالي
toegang accedi
particuliere privato

NL Gebruikt gecodeerde protocollen voor bestandsoverdracht, zoals AS2, FTPS, HTTPS en SFTP, om bestanden veilig over te dragen via openbare en particuliere netwerken.

IT Utilizza protocolli di trasferimento file crittografati, come AS2, FTPS, HTTPS e SFTP, per trasferire in modo sicuro i file su reti pubbliche e private.

هولندي إيطالي
gebruikt utilizza
gecodeerde crittografati
protocollen protocolli
https https
en e
sftp sftp
bestanden file
openbare pubbliche
particuliere private
netwerken reti

NL Voorafgaand aan Ivanti was Brooke managing partner bij Manning Curtis Bradshaw & Bednar, die openbare en particuliere bedrijven bijstaan bij diverse zakelijke en commerciële geschillen.

IT Prima di Ivanti, Brooke è stata socio dirigente presso Manning Curtis Bradshaw & Bednar, rappresentando imprese pubbliche e private in numerose dispute aziendali e commerciali.

هولندي إيطالي
openbare pubbliche
en e
particuliere private
was stata

NL Een ruim aanbod beleggingsmogelijkheden. We ontwikkelden onze strategieën op maat van de behoeften van particuliere, private banking- en institutionele beleggers, welke beleggingsdoelstellingen zij ook nastreven of wat ook hun risicoprofiel is.

IT Un’ampia varietà di opzioni di investimento. Abbiamo sviluppato diverse strategie pensando alle esigenze degli investitori retail, istituzionali e private, quali che siano i loro obiettivi di investimento e il loro profilo di rischio.

هولندي إيطالي
ruim ampia
behoeften esigenze
en e
institutionele istituzionali
beleggers investitori

NL Ze beantwoorden aan de behoeften van onze particuliere, private banking- en institutionele beleggers en zijn afgestemd op hun beleggingsdoelstellingen en risico- en rendementsprofiel.

IT Queste strategie soddisfano le esigenze dei nostri investitori retail, private e istituzionali, prendendo in considerazione i loro obiettivi d’investimento e i requisiti di rischio/rendimento.

هولندي إيطالي
en e
institutionele istituzionali
beleggers investitori
risico rischio

NL Vanaf 01.07.2021 zijn alle leveringen aan particuliere klanten binnen de EU onderworpen aan de BTW in het land van bestemming.

IT Dal 01.07.2021, tutte le consegne a clienti privati all'interno dell'UE saranno soggette all'IVA nel paese di destinazione.

هولندي إيطالي
leveringen consegne
particuliere privati
klanten clienti
eu ue
btw iva
land paese

NL Particuliere of zakelijke klant - wij spreken uw taal en kennen uw behoeftes

IT Che siate clienti privati o professionali, parliamo la vostra lingua e conosciamo le vostre esigenze

هولندي إيطالي
particuliere privati
zakelijke professionali
klant clienti
en e

NL Hun kweekinspanningen werden beloond met prijzen bij 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups en veel meer particuliere prijzen in veel andere landen

IT Dopo anni di coltivazioni intensive e la creazione di varietà eccezionali per scopi medici e ricreativi, sono arrivati ad espandersi su svariati mercati

هولندي إيطالي
en e

NL Maart 2020: Covid-uitbraak veroorzaakt een wereldwijde golf van particuliere beleggers, die op zoek zijn naar andere manieren om inkomsten te genereren. Invezz heeft meer dan 5,5 miljoen gebruikers bediend;

IT Marzo 2020: l?epidemia del Covid provoca un?impennata mondiale degli investitori al dettaglio da casa alla ricerca di altri mezzi per generare reddito. Invezz ha servito oltre 5,5 milioni di utenti.

هولندي إيطالي
maart marzo
wereldwijde mondiale
beleggers investitori
inkomsten reddito
genereren generare
miljoen milioni
gebruikers utenti
uitbraak epidemia
covid covid
manieren mezzi

NL Orbis is de ultieme bron van vergelijkbare gegevens over particuliere bedrijven, waaronder beursgenoteerde bedrijven. Sterke punten zijn:

IT È la risorsa più completa di dati comparabili sulle società quotate e non quotate di tutto il mondo. Tra i punti di forza di Orbis:

هولندي إيطالي
bron risorsa
gegevens dati
punten punti
bedrijven società
sterke punten forza

NL Particuliere huizenverkoop Singapore keldert met 58% in december 2021

IT Singapore Airlines archivia per la quotazione a Singapore di obbligazioni per 600 milio..

هولندي إيطالي
singapore singapore

NL Initialiseren () De functie wordt gebruikt om de particuliere data-leden te initialiseren terwijl het object wordt aangegeven.

IT Inizializza () La funzione viene utilizzata per inizializzare i membri dei dati privati ​​durante la dichiarazione dell'oggetto.

هولندي إيطالي
functie funzione
wordt viene
particuliere privati
object oggetto
leden membri
data dati

NL Met meer dan 300.000 hotels van alle categorieën in meer dan 190 landen biedt HRS een grote selectie aan hotels voor zakelijke en particuliere reizigers wereldwijd

IT Con oltre 300.000 hotel di tutte le categorie in più di 190 paesi, HRS offre un'ampia scelta di hotel per viaggiatori d'affari e privati in tutto il mondo

هولندي إيطالي
hotels hotel
landen paesi
selectie scelta
en e
particuliere privati
reizigers viaggiatori
meer più
grote ampia

NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.

IT Il nostro linux non gestito VPS I piani ci permettono di dare ai clienti che hanno esperienza di monitoraggio e mantenimento dei server privati virtuali più piani economici.

هولندي إيطالي
linux linux
vps vps
plannen piani
klanten clienti
geven dare
ervaring esperienza
bewaken monitoraggio
en e
onderhouden mantenimento
virtuele virtuali
particuliere privati
servers server
kosteneffectieve economici
meer più

NL C5 is een cloudspecifieke catalogus met nalevingscontroles die is ontwikkeld door het Duitse Federale Kantoor voor Informatiebeveiliging (BSI) en wordt gebruikt in zowel de publieke als de particuliere sector

IT C5 è un catalogo di controlli di conformità specifici per il cloud sviluppato dall'Ufficio federale tedesco per la sicurezza informatica (BSI) e utilizzato sia nel settore pubblico che in quello privato

هولندي إيطالي
catalogus catalogo
ontwikkeld sviluppato
kantoor ufficio
en e
gebruikt utilizzato
sector settore

NL Tussen 54-87% van de particuliere CFD-accounts verliest geld. Gebaseerd op 69 makelaars die deze gegevens weergeven.

IT Tra il 54-87% dei conti CFD al dettaglio perde denaro. Basato su 69 broker che mostrano questi dati.

هولندي إيطالي
verliest perde
geld denaro
makelaars broker
gegevens dati
accounts conti
cfd cfd

NL Zoals zojuist vermeld, is de MT4 bedient de retail (individueel, niet-professionele) segment van de markt, maar het biedt nog steeds krachtige functies om particuliere beleggers om effectief te beginnen met forex trading

IT Come appena accennato, il MT4 serve la vendita al dettaglio (individuale, non professionisti) fine del mercato, tuttavia ancora fornisce potenti funzionalità per consentire agli investitori al dettaglio di iniziare in modo efficace forex trading

هولندي إيطالي
vermeld accennato
individueel individuale
biedt fornisce
beleggers investitori
trading trading
professionele professionisti
functies funzionalità
forex forex

NL Ze kunnen echter ook worden gebruikt door particuliere handelaren en app-ontwikkelaars, of iedereen met voldoende kennis van programmeren op te zetten en de verbinding te behouden.

IT Tuttavia, possono essere utilizzati anche da operatori privati ​​e gli sviluppatori di app, o chiunque con conoscenze di programmazione sufficienti per impostare e mantenere la connessione.

هولندي إيطالي
worden essere
particuliere privati
en e
voldoende sufficienti
kennis conoscenze
verbinding connessione
behouden mantenere
ontwikkelaars sviluppatori

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

IT Il 72% dei conti degli investitori al dettaglio perde denaro quando fa trading di CFD con questo fornitore. Dovresti considerare se puoi permetterti di correre il rischio elevato di perdere i tuoi soldi

هولندي إيطالي
rekeningen conti
beleggers investitori
handelen trading
cfd cfd
aanbieder fornitore
overwegen considerare
hoge elevato
risico rischio
u quando

NL C5 is een cloudspecifieke catalogus met nalevingscontroles die is ontwikkeld door het Duitse Federale Kantoor voor Informatiebeveiliging (BSI) en wordt gebruikt in zowel de publieke als de particuliere sector

IT C5 è un catalogo di controlli di conformità specifici per il cloud sviluppato dall'Ufficio federale tedesco per la sicurezza informatica (BSI) e utilizzato sia nel settore pubblico che in quello privato

هولندي إيطالي
catalogus catalogo
ontwikkeld sviluppato
kantoor ufficio
en e
gebruikt utilizzato
sector settore

NL C5 is een cloudspecifieke catalogus met nalevingscontroles die is ontwikkeld door het Duitse Federale Kantoor voor Informatiebeveiliging (BSI) en wordt gebruikt in zowel de publieke als de particuliere sector

IT C5 è un catalogo di controlli di conformità specifici per il cloud sviluppato dall'Ufficio federale tedesco per la sicurezza informatica (BSI) e utilizzato sia nel settore pubblico che in quello privato

هولندي إيطالي
catalogus catalogo
ontwikkeld sviluppato
kantoor ufficio
en e
gebruikt utilizzato
sector settore

NL C5 is een cloudspecifieke catalogus met nalevingscontroles die is ontwikkeld door het Duitse Federale Kantoor voor Informatiebeveiliging (BSI) en wordt gebruikt in zowel de publieke als de particuliere sector

IT C5 è un catalogo di controlli di conformità specifici per il cloud sviluppato dall'Ufficio federale tedesco per la sicurezza informatica (BSI) e utilizzato sia nel settore pubblico che in quello privato

هولندي إيطالي
catalogus catalogo
ontwikkeld sviluppato
kantoor ufficio
en e
gebruikt utilizzato
sector settore

NL C5 is een cloudspecifieke catalogus met nalevingscontroles die is ontwikkeld door het Duitse Federale Kantoor voor Informatiebeveiliging (BSI) en wordt gebruikt in zowel de publieke als de particuliere sector

IT C5 è un catalogo di controlli di conformità specifici per il cloud sviluppato dall'Ufficio federale tedesco per la sicurezza informatica (BSI) e utilizzato sia nel settore pubblico che in quello privato

هولندي إيطالي
catalogus catalogo
ontwikkeld sviluppato
kantoor ufficio
en e
gebruikt utilizzato
sector settore

NL C5 is een cloudspecifieke catalogus met nalevingscontroles die is ontwikkeld door het Duitse Federale Kantoor voor Informatiebeveiliging (BSI) en wordt gebruikt in zowel de publieke als de particuliere sector

IT C5 è un catalogo di controlli di conformità specifici per il cloud sviluppato dall'Ufficio federale tedesco per la sicurezza informatica (BSI) e utilizzato sia nel settore pubblico che in quello privato

هولندي إيطالي
catalogus catalogo
ontwikkeld sviluppato
kantoor ufficio
en e
gebruikt utilizzato
sector settore

NL C5 is een cloudspecifieke catalogus met nalevingscontroles die is ontwikkeld door het Duitse Federale Kantoor voor Informatiebeveiliging (BSI) en wordt gebruikt in zowel de publieke als de particuliere sector

IT C5 è un catalogo di controlli di conformità specifici per il cloud sviluppato dall'Ufficio federale tedesco per la sicurezza informatica (BSI) e utilizzato sia nel settore pubblico che in quello privato

هولندي إيطالي
catalogus catalogo
ontwikkeld sviluppato
kantoor ufficio
en e
gebruikt utilizzato
sector settore

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة