استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "oftewel verbeterpunten" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "oftewel verbeterpunten" من هولندي إلى إيطالي

ترجمة هولندي إلى إيطالي من oftewel verbeterpunten

هولندي
إيطالي

NL Je kan niet alleen zien wat goed gaat, maar ook wat niet zo goed gaat (oftewel verbeterpunten).

IT Non solo possono mostrare ciò che funziona, ma possono anche mostrare ciò che non funziona (aka aree di miglioramento).

هولندي إيطالي
kan possono
gaat funziona

NL Een Role oftewel rol is een verzameling Capability’s, oftewel rechten, die je kan toewijzen aan een gebruiker. Elke WordPress gebruiker moet een rol hebben toegewezen. Een gebruiker kan alleen die acties ondernemen die toegestaan zijn binnen hun rol.

IT Un Ruolo è un insieme di capacità che potete assegnare ad un utente. Ad ogni utente di WordPress deve essere assegnato un ruolo. Un utente può intraprendere solo le azioni che il suo ruolo gli garantisce.

هولندي إيطالي
verzameling insieme
toewijzen assegnare
gebruiker utente
wordpress wordpress
toegewezen assegnato

NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.

IT Ottieni informazioni approfondite sui punti di forza e sulle opportunità di miglioramento dei processi di avvisi e su chiamata.

هولندي إيطالي
krijg ottieni
inzicht informazioni
en e

NL En met onze rapportagemogelijkheden kun je trends in de content identificeren, feedback van klanten delen en verbeterpunten vinden, zodat je de productiviteit van je personeel kunt verhogen.

IT Inoltre, grazie alle nostre funzionalità di creazione dei report, è possibile identificare le tendenze relative ai contenuti, condividere i feedback dei clienti e trovare aree di miglioramento per aumentare la produttività del personale.

هولندي إيطالي
en e
trends tendenze
content contenuti
klanten clienti
delen condividere
verhogen aumentare
productiviteit produttività

NL Inspiratie voor nieuwe producten en diensten: in dit tijdperk van hevige concurrentie en veranderende behoeften van klanten, moeten kleine bedrijven voortdurend nieuwe innovaties, ideeën en verbeterpunten in de gaten houden

IT Ispirazione per nuovi prodotti e servizi: in quest'epoca di concorrenza feroce, in cui i bisogni dei consumatori sono in continua evoluzione, le piccole imprese non devono perdere di vista le nuove idee, le innovazioni e le opportunità di miglioramento

هولندي إيطالي
inspiratie ispirazione
en e
tijdperk epoca
concurrentie concorrenza
behoeften bisogni
moeten devono
kleine piccole
bedrijven imprese
innovaties innovazioni
ideeën idee
klanten consumatori
houden continua

NL Inzicht in wat goed werkt - actieve kansen zijn dit kwartaal toegenomen met 12% - en in verbeterpunten - verlies toegenomen met 5 punten - is cruciaal voor het runnen van een salesafdeling van wereldklasse.

IT Una chiara visibilità su ciò che sta andando bene (le opportunità attive del trimestre crescono del 12%) e sulle aree che richiedono miglioramenti (il tasso di perdita è aumentato di 5 punti) è essenziale per il successo commerciale.

هولندي إيطالي
goed bene
actieve attive
kwartaal trimestre
toegenomen aumentato
en e
verlies perdita
punten punti
cruciaal essenziale
kansen opportunità

NL Volg je beoordelingen in real time en ontdek de verbeterpunten

IT Segui le tue recensioni e scopri dove hai bisogno di migliorare

هولندي إيطالي
volg segui
beoordelingen recensioni
en e
ontdek scopri
de le

NL Uitvoeren van projectlessen om mislukkingen, successen en verbeterpunten vast te stellen.

IT Condurre le lezioni del progetto per identificare i fallimenti, i successi e le aree di miglioramento.

هولندي إيطالي
successen successi
en e

NL Monitor prestaties om verbeterpunten te identificeren en bottlenecks in de service op te sporen voordat ze zich voordoen.

IT Monitora le prestazioni per identificare le aree di miglioramento e rilevare i colli di bottiglia del servizio prima che si verifichino.

هولندي إيطالي
monitor monitora
en e
zich si

NL Krijg inzicht in de sterke punten en verbeterpunten van uw bedrijfspartners en controleer jaarlijks de verbeteringen op het gebied van ESG-prestaties

IT Ottenete informazioni dettagliate sui punti di forza e sulle aree di miglioramento dei vostri partner commerciali e monitorate i miglioramenti delle prestazioni ESG anno dopo anno

هولندي إيطالي
punten punti
en e
uw vostri
jaarlijks anno
gebied aree
krijg ottenete
sterke punten forza
prestaties prestazioni

NL Vergelijk uw score met die van uw sectorgenoten, ontwikkel inzicht in uw verbeterpunten en begrijp waarop u zich in de toekomst moet richten.

IT Confrontare i punteggi ottenuti con quelli dei pari di settore, comprendere le aree di miglioramento e ottenere una guida chiara e prioritaria su dove concentrare gli sforzi.

هولندي إيطالي
score punteggi
richten concentrare

NL In onze tijd met de Sony hebben we bijzondere belangstelling gehad voor de verbeterpunten ten opzichte van de A7R II

IT Nel nostro tempo con la Sony, ci siamo particolarmente interessati alle aree di miglioramento rispetto allA7R II

هولندي إيطالي
tijd tempo
sony sony
ii ii

NL ONS TEAMWORK INSPIREERT MENSEN OM HUN BESTE BEENTJE VOOR TE ZETTEN - WIJ DELEN GELEERDE LESSEN, IDENTIFICEREN VERBETERPUNTEN EN VIEREN ONZE GEZAMENLIJK GEREALISEERDE PRESTATIES.

IT IL NOSTRO SPIRITO DI SQUADRA STIMOLA OGNUNO DI NOI A DARE IL MASSIMO. CONDIVIDIAMO LE LEZIONI APPRESE, IDENTIFICHIAMO GLI ASPETTI DA MIGLIORARE E CELEBRIAMO INSIEME I NOSTRI SUCCESSI.

هولندي إيطالي
delen condividiamo
lessen lezioni
en e

NL Inspiratie voor nieuwe producten en diensten: in dit tijdperk van hevige concurrentie en veranderende behoeften van klanten, moeten kleine bedrijven voortdurend nieuwe innovaties, ideeën en verbeterpunten in de gaten houden

IT Riduzione dei costi dell'assistenza clienti: i metodi tradizionali di assistenza al cliente, per telefono o via e-mail, spesso si rivelano costosi e inefficienti, perché gli operatori possono gestire solo una richiesta per volta

هولندي إيطالي
producten assistenza
en e
dit si
moeten possono

NL Monitor prestaties om verbeterpunten te identificeren en bottlenecks in de service op te sporen voordat ze zich voordoen.

IT Monitora le prestazioni per identificare le aree di miglioramento e rilevare i colli di bottiglia del servizio prima che si verifichino.

هولندي إيطالي
monitor monitora
en e
zich si

NL Inspiratie voor nieuwe producten en diensten: in dit tijdperk van hevige concurrentie en veranderende behoeften van klanten, moeten kleine bedrijven voortdurend nieuwe innovaties, ideeën en verbeterpunten in de gaten houden

IT Riduzione dei costi dell'assistenza clienti: i metodi tradizionali di assistenza al cliente, per telefono o via e-mail, spesso si rivelano costosi e inefficienti, perché gli operatori possono gestire solo una richiesta per volta

هولندي إيطالي
producten assistenza
en e
dit si
moeten possono

NL Inspiratie voor nieuwe producten en diensten: in dit tijdperk van hevige concurrentie en veranderende behoeften van klanten, moeten kleine bedrijven voortdurend nieuwe innovaties, ideeën en verbeterpunten in de gaten houden

IT Riduzione dei costi dell'assistenza clienti: i metodi tradizionali di assistenza al cliente, per telefono o via e-mail, spesso si rivelano costosi e inefficienti, perché gli operatori possono gestire solo una richiesta per volta

هولندي إيطالي
producten assistenza
en e
dit si
moeten possono

NL Monitor prestaties om verbeterpunten te identificeren en bottlenecks in de service op te sporen voordat ze zich voordoen.

IT Monitora le prestazioni per identificare le aree di miglioramento e rilevare i colli di bottiglia del servizio prima che si verifichino.

هولندي إيطالي
monitor monitora
en e
zich si

NL Monitor prestaties om verbeterpunten te identificeren en bottlenecks in de service op te sporen voordat ze zich voordoen.

IT Monitora le prestazioni per identificare le aree di miglioramento e rilevare i colli di bottiglia del servizio prima che si verifichino.

هولندي إيطالي
monitor monitora
en e
zich si

NL Monitor prestaties om verbeterpunten te identificeren en bottlenecks in de service op te sporen voordat ze zich voordoen.

IT Monitora le prestazioni per identificare le aree di miglioramento e rilevare i colli di bottiglia del servizio prima che si verifichino.

هولندي إيطالي
monitor monitora
en e
zich si

NL Monitor prestaties om verbeterpunten te identificeren en bottlenecks in de service op te sporen voordat ze zich voordoen.

IT Monitora le prestazioni per identificare le aree di miglioramento e rilevare i colli di bottiglia del servizio prima che si verifichino.

هولندي إيطالي
monitor monitora
en e
zich si

NL Monitor prestaties om verbeterpunten te identificeren en bottlenecks in de service op te sporen voordat ze zich voordoen.

IT Monitora le prestazioni per identificare le aree di miglioramento e rilevare i colli di bottiglia del servizio prima che si verifichino.

هولندي إيطالي
monitor monitora
en e
zich si

NL Monitor prestaties om verbeterpunten te identificeren en bottlenecks in de service op te sporen voordat ze zich voordoen.

IT Monitora le prestazioni per identificare le aree di miglioramento e rilevare i colli di bottiglia del servizio prima che si verifichino.

هولندي إيطالي
monitor monitora
en e
zich si

NL Monitor prestaties om verbeterpunten te identificeren en bottlenecks in de service op te sporen voordat ze zich voordoen.

IT Monitora le prestazioni per identificare le aree di miglioramento e rilevare i colli di bottiglia del servizio prima che si verifichino.

هولندي إيطالي
monitor monitora
en e
zich si

NL Volg je beoordelingen in real time en ontdek de verbeterpunten

IT Segui le tue recensioni e scopri dove hai bisogno di migliorare

هولندي إيطالي
volg segui
beoordelingen recensioni
en e
ontdek scopri
de le

NL Volg KPI's, zodat je successen kunt vieren en verbeterpunten kunt identificeren

IT Monitora i KPI, per celebrare le vittorie e identificare le occasioni di miglioramento

هولندي إيطالي
vieren celebrare
en e
identificeren identificare
kpi kpi
zodat per

NL Zünd gebruikt deze informatie om de productiviteit en het gebruik van de cutter te berekenen en om mo-gelijke verbeterpunten vast te stellen

IT Zünd utilizza queste informazioni per calcolare la produttività e il carico di lavoro del cutter, nonché per individuare potenziali di miglioramento

هولندي إيطالي
informatie informazioni
en e
berekenen calcolare
productiviteit produttività

NL Uitvoeren van projectlessen om mislukkingen, successen en verbeterpunten vast te stellen.

IT Condurre le lezioni del progetto per identificare i fallimenti, i successi e le aree di miglioramento.

هولندي إيطالي
successen successi
en e

NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.

IT Ottieni informazioni approfondite sui punti di forza e sulle opportunità di miglioramento dei processi di avvisi e su chiamata.

هولندي إيطالي
krijg ottieni
inzicht informazioni
en e

NL Details en inzichten ten aanzien van de vier thema's: sterke punten (wat u goed doet) en verbeterpunten (welke prioriteiten verbetering behoeven).

IT Dettagli e approfondimenti sui quattro temi: Punti di forza (cosa state facendo bene) e Aree di miglioramento (quali priorità richiedono un miglioramento).

هولندي إيطالي
details dettagli
en e
inzichten approfondimenti
thema temi
punten punti
goed bene
doet facendo
verbetering miglioramento
sterke punten forza
prioriteiten priorità

NL Krijg inzicht in zowel je successen als verbeterpunten

IT Ottieni informazioni approfondite sui punti di forza e sulle aree di miglioramento

هولندي إيطالي
krijg ottieni
inzicht informazioni
als di

NL Het doel van de retrospectief is bijvoorbeeld om te brainstormen over verbeterpunten, maar sommige werknemers gebruiken de bijeenkomst misschien gewoon om hun grieven te uiten

IT Ad esempio, l'obiettivo della retrospettiva è confrontarsi sulle aree di miglioramento, ma alcuni dipendenti potrebbero usare la riunione semplicemente per esprimere le loro rimostranze

هولندي إيطالي
doel obiettivo
bijvoorbeeld esempio
sommige alcuni
werknemers dipendenti
gebruiken usare
bijeenkomst riunione
misschien potrebbero

NL Krijg inzicht in de sterke punten en verbeterpunten van uw bedrijfspartners en controleer jaarlijks de verbeteringen op het gebied van ESG-prestaties

IT Ottenete informazioni dettagliate sui punti di forza e sulle aree di miglioramento dei vostri partner commerciali e monitorate i miglioramenti delle prestazioni ESG anno dopo anno

هولندي إيطالي
punten punti
en e
uw vostri
jaarlijks anno
gebied aree
krijg ottenete
sterke punten forza
prestaties prestazioni

NL Deze scorecard voorziet bedrijven van vrijwel elke omvang, sector en fase in het traject naar eliminatie van CO2-uitstoot van een eenvoudig te begrijpen overzicht met hun prestaties en een duidelijke actieplan met verbeterpunten met prioriteit

IT Questa scorecard EcoVadis fornisce una visione intuitiva delle performance e un piano d’azione chiaro rispetto alle aree di miglioramento a cui dare priorità

هولندي إيطالي
en e
overzicht visione
duidelijke chiaro
prioriteit priorità

NL Vergelijk uw score met die van uw sectorgenoten, ontwikkel inzicht in uw verbeterpunten en begrijp waarop u zich in de toekomst moet richten.

IT Confrontare i punteggi ottenuti con quelli dei pari di settore, comprendere le aree di miglioramento e ottenere una guida chiara e prioritaria su dove concentrare gli sforzi.

هولندي إيطالي
score punteggi
richten concentrare

NL Gebruik rapportagemogelijkheden om inhoudstrends te identificeren, feedback van klanten te delen en verbeterpunten te vinden.

IT Utilizza le funzionalità per la creazione di report per monitorare i trend relativi ai contenuti, condividere i feedback dei clienti e scoprire aree di miglioramento.

NL Gebruik rapportagemogelijkheden om inhoudstrends te identificeren, feedback van klanten te delen en verbeterpunten te vinden.

IT Utilizza le funzionalità per la creazione di report per monitorare i trend relativi ai contenuti, condividere i feedback dei clienti e scoprire aree di miglioramento.

NL Gebruik rapportagemogelijkheden om inhoudstrends te identificeren, feedback van klanten te delen en verbeterpunten te vinden.

IT Utilizza le funzionalità per la creazione di report per monitorare i trend relativi ai contenuti, condividere i feedback dei clienti e scoprire aree di miglioramento.

NL Gebruik rapportagemogelijkheden om inhoudstrends te identificeren, feedback van klanten te delen en verbeterpunten te vinden.

IT Utilizza le funzionalità per la creazione di report per monitorare i trend relativi ai contenuti, condividere i feedback dei clienti e scoprire aree di miglioramento.

NL Gebruik rapportagemogelijkheden om inhoudstrends te identificeren, feedback van klanten te delen en verbeterpunten te vinden.

IT Utilizza le funzionalità per la creazione di report per monitorare i trend relativi ai contenuti, condividere i feedback dei clienti e scoprire aree di miglioramento.

NL Gebruik rapportagemogelijkheden om inhoudstrends te identificeren, feedback van klanten te delen en verbeterpunten te vinden.

IT Utilizza le funzionalità per la creazione di report per monitorare i trend relativi ai contenuti, condividere i feedback dei clienti e scoprire aree di miglioramento.

NL Gebruik rapportagemogelijkheden om inhoudstrends te identificeren, feedback van klanten te delen en verbeterpunten te vinden.

IT Utilizza le funzionalità per la creazione di report per monitorare i trend relativi ai contenuti, condividere i feedback dei clienti e scoprire aree di miglioramento.

NL Gebruik rapportagemogelijkheden om inhoudstrends te identificeren, feedback van klanten te delen en verbeterpunten te vinden.

IT Utilizza le funzionalità per la creazione di report per monitorare i trend relativi ai contenuti, condividere i feedback dei clienti e scoprire aree di miglioramento.

NL Gebruik rapportagemogelijkheden om inhoudstrends te identificeren, feedback van klanten te delen en verbeterpunten te vinden.

IT Utilizza le funzionalità per la creazione di report per monitorare i trend relativi ai contenuti, condividere i feedback dei clienti e scoprire aree di miglioramento.

NL Gebruik rapportagemogelijkheden om inhoudstrends te identificeren, feedback van klanten te delen en verbeterpunten te vinden.

IT Utilizza le funzionalità per la creazione di report per monitorare i trend relativi ai contenuti, condividere i feedback dei clienti e scoprire aree di miglioramento.

NL Het in kaart brengen van verbeterpunten kan ook de band van werknemers met het bedrijf versterken

IT Identificare le aree di miglioramento può inoltre aumentare la fidelizzazione

NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.

IT Dopo l'evento, invia un'indagine per scoprire se i partecipanti hanno apprezzato il menu, i relatori e altro ancora, in modo da poter apportare miglioramenti mirati di conseguenza.

NL De resultaten van een HR-enquête kunnen verbeterpunten blootleggen die zorgen voor productievere werknemers

IT I risultati di qualsiasi indagine sulle risorse umane permetteranno di individuare le aree di miglioramento che possono portare a una forza lavoro più produttiva

NL De enquêteresultaten worden gebruikt als benchmark voor prestatiebeoordelingen en om verbeterpunten in kaart te brengen.

IT I risultati dell'indagine vengono utilizzati come parametro di riferimento per le valutazioni delle prestazioni e per identificare le aree da migliorare.

NL Het in kaart brengen van verbeterpunten kan ook de band van werknemers met het bedrijf versterken

IT Identificare le aree di miglioramento può inoltre aumentare la fidelizzazione

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة