ترجمة "grafiek wordt berekend" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "grafiek wordt berekend" من هولندي إلى إيطالي

ترجمة هولندي إلى إيطالي من grafiek wordt berekend

هولندي
إيطالي

NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.

IT Le imposte vengono calcolate in base all'indirizzo del contatto di fatturazione. Se, in qualità di rivenditore, risiedi in un paese soggetto a imposizione fiscale o in uno stato degli Stati Uniti, l'imposta verrà aggiunta all'ordine.

هولندي إيطالي
belasting imposta
adres indirizzo

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

IT Il numero totale di domini di provenienza del grafico viene calcolato aggiungendo i domini di provenienza per i primi 1000 anchor text.

هولندي إيطالي
grafiek grafico
wordt viene
berekend calcolato

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

IT Il numero totale di domini di provenienza del grafico viene calcolato aggiungendo i domini di provenienza per i primi 1000 anchor text.

هولندي إيطالي
grafiek grafico
wordt viene
berekend calcolato

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

IT Il numero totale di domini di riferimento del grafico viene calcolato aggiungendo i domini di riferimento per i primi 1000 anchor text.

هولندي إيطالي
grafiek grafico
wordt viene
berekend calcolato

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

IT Il numero totale di domini di riferimento del grafico viene calcolato aggiungendo i domini di riferimento per i primi 1000 anchor text.

هولندي إيطالي
grafiek grafico
wordt viene
berekend calcolato

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

IT Il numero totale di domini di riferimento del grafico viene calcolato aggiungendo i domini di riferimento per i primi 1000 anchor text.

هولندي إيطالي
grafiek grafico
wordt viene
berekend calcolato

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

IT Il numero totale di domini di riferimento del grafico viene calcolato aggiungendo i domini di riferimento per i primi 1000 anchor text.

هولندي إيطالي
grafiek grafico
wordt viene
berekend calcolato

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

IT Il numero totale di domini di riferimento del grafico viene calcolato aggiungendo i domini di riferimento per i primi 1000 anchor text.

هولندي إيطالي
grafiek grafico
wordt viene
berekend calcolato

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

IT Il numero totale di domini di riferimento del grafico viene calcolato aggiungendo i domini di riferimento per i primi 1000 anchor text.

هولندي إيطالي
grafiek grafico
wordt viene
berekend calcolato

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

IT Il numero totale di domini di riferimento del grafico viene calcolato aggiungendo i domini di riferimento per i primi 1000 anchor text.

هولندي إيطالي
grafiek grafico
wordt viene
berekend calcolato

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

IT Il numero totale di domini di riferimento del grafico viene calcolato aggiungendo i domini di riferimento per i primi 1000 anchor text.

هولندي إيطالي
grafiek grafico
wordt viene
berekend calcolato

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

IT Il numero totale di domini di riferimento del grafico viene calcolato aggiungendo i domini di riferimento per i primi 1000 anchor text.

هولندي إيطالي
grafiek grafico
wordt viene
berekend calcolato

NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.

IT Hai tanti dati e altrettante domande. Sai che dev'esserci un grafico o un diagramma perfetto per visualizzare i dati che ti interessano, ma non è sempre facile capire qual è quello più adatto senza fare prove o errori.

هولندي إيطالي
data dati
en e
beste perfetto

NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.

IT Mostrare i dati finanziari. Si tratta di un tipo di grafico avanzato, concepito appositamente per l'analisi finanziaria. Anche se può ricordare la forma di diagramma a scatola e baffi, i due grafici non hanno lo stesso significato.

هولندي إيطالي
data dati
tonen mostrare
geavanceerd avanzato
type tipo
specifiek appositamente
analyses analisi
betekenis significato

NL Door te veel datapunten in één grafiek te plaatsen, kan de grafiek verwarrend en moeilijk te overzien worden

IT Stratificare troppi punti dati in un singolo grafico può creare confusione e rendere difficile la consultazione

هولندي إيطالي
één un
grafiek grafico
en e
moeilijk difficile

NL De grafiek bovenaan stelt een wekelijkse samenvatting in, maar als u verder op een van de vermelde dagen tikt, krijgt u een uuroverzicht voor die dag in een grafiek

IT Il grafico in alto preimposta un riepilogo settimanale, ma un ulteriore tocco su uno dei giorni elencati ti fornirà un riepilogo orario per quel giorno in un grafico

هولندي إيطالي
grafiek grafico
wekelijkse settimanale
samenvatting riepilogo

NL Tijdens het reserveringsproces wordt aangegeven over welke tarieven commissie wordt berekend

IT Le tariffe commissionabili sono indicate in fase di prenotazione

هولندي إيطالي
aangegeven indicate
tarieven tariffe

NL De vergoeding wordt berekend als 10% van de maandelijkse vergoeding die wordt betaald overeenkomstig "abonnementsperiode en vergoedingen" voor elke niet-beschikbaarheid van de uitvaltijd

IT Il risarcimento è calcolato come il 10% della tariffa mensile da pagare in base a "termine di abbonamento e commissioni" per ciascun 1% di inattività di tempi di inattività

هولندي إيطالي
vergoeding tariffa
berekend calcolato
maandelijkse mensile
betaald pagare
en e
vergoedingen commissioni
elke ciascun

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso

هولندي إيطالي
analyse analisi
grafiek grafico
produceren produrre
pagina pagina
staat si trova
en e

NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven

IT Dal lunedì al venerdì puoi trovare un diagramma, una mappa o un'infografica nuovi e approfonditi che analizzano i macro e i micro-meccanismi che influiscono sugli eventi globali

هولندي إيطالي
nieuwe nuovi
grafiek diagramma
kaart mappa
infographic infografica
en e
gebeurtenissen eventi
macro macro
op sugli

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso

هولندي إيطالي
analyse analisi
grafiek grafico
produceren produrre
pagina pagina
staat si trova
en e

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso

هولندي إيطالي
analyse analisi
grafiek grafico
produceren produrre
pagina pagina
staat si trova
en e

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso

هولندي إيطالي
analyse analisi
grafiek grafico
produceren produrre
pagina pagina
staat si trova
en e

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso

هولندي إيطالي
analyse analisi
grafiek grafico
produceren produrre
pagina pagina
staat si trova
en e

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso

هولندي إيطالي
analyse analisi
grafiek grafico
produceren produrre
pagina pagina
staat si trova
en e

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso

هولندي إيطالي
analyse analisi
grafiek grafico
produceren produrre
pagina pagina
staat si trova
en e

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso

هولندي إيطالي
analyse analisi
grafiek grafico
produceren produrre
pagina pagina
staat si trova
en e

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso

هولندي إيطالي
analyse analisi
grafiek grafico
produceren produrre
pagina pagina
staat si trova
en e

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso

هولندي إيطالي
analyse analisi
grafiek grafico
produceren produrre
pagina pagina
staat si trova
en e

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso

هولندي إيطالي
analyse analisi
grafiek grafico
produceren produrre
pagina pagina
staat si trova
en e

NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.

IT Blurb non addebita costi di distribuzione: nessuna commissione sulla vendita di libri stampati o e-book.

هولندي إيطالي
blurb blurb
commissie commissione

NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.

IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.

هولندي إيطالي
amazon amazon
verkocht venduto
en e

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

IT Le statistiche e i punteggi vengono calcolati dall'analisi del Link Context, alimentando una serie di opzioni di filtro e ordinamento che consentono di valutare rapidamente la qualità dei link.

هولندي إيطالي
en e
berekend calcolati
snel rapidamente
context context
filter filtro
kwaliteit qualità

NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement

IT Se effettui l'upgrade a un livello utente superiore, lo sconto fedeltà verrà applicato al prezzo di listino del livello superiore, che viene ripartito alla data di scadenza dell'abbonamento

هولندي إيطالي
abonnement abbonamento
toepassing applicato

NL De initialisatievector wordt berekend met de blokverschuiving naar het bestand, versleuteld met de SHA-1 hash van de sleutel per bestand.

IT Il vettore di inizializzazione viene calcolato con l'offset del blocco nel file, crittografato con l'hash SHA-1 della chiave per file.

هولندي إيطالي
wordt viene
berekend calcolato
bestand file
versleuteld crittografato
sleutel chiave
hash hash

NL Daarin worden de Core Web Vitals berekend voor elke website die je bezoekt, en het icoon wordt groen, oranje of rood, afhankelijk van het resultaat

IT Calcola le metriche Core Web Vitals per ogni sito che visitate e la sua icona diventa verde, arancione o rossa a seconda del risultato

هولندي إيطالي
core core
en e
icoon icona
resultaat risultato

NL getLCP() is een asynchrone functie die een callback krijgt, die geactiveerd wordt wanneer de LCP waarde berekend is (maar die ook nooit geactiveerd kan worden wanneer de pagina in een achtergrondtabblad laadt)

IT getLCP() è una funzione asincrona a cui viene passata una callback attivata quando il valore LCP è stato calcolato (anche se potrebbe non attivarsi mai se la pagina viene caricata in una scheda in background)

هولندي إيطالي
functie funzione
geactiveerd attivata
berekend calcolato
in in
lcp lcp

NL De FID metric wordt berekend als de tijd tussen de actie van de gebruiker en het moment dat de browser dat verzoek verwerkt

IT La metrica FID è calcolata come il tempo tra l’interazione dell’utente e l’elaborazione della sua richiesta da parte del browser

هولندي إيطالي
berekend calcolata
gebruiker utente
en e
browser browser
verzoek richiesta
verwerkt elaborazione

NL FID wordt niet berekend in het DevTools Lighthouse panel of PageSpeed Insights

IT Il FID non è calcolato nel pannello DevTools Lighthouse o in PageSpeed Insights

هولندي إيطالي
berekend calcolato

NL Page Weight wordt berekend afhankelijk van de linkstructuur.

IT Il peso della pagina viene calcolato in base alla struttura del link del sito web.

هولندي إيطالي
wordt viene
berekend calcolato

NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf

IT l parametro del peso della pagina viene calcolato in base all'algoritmo PageRank, ma solo per i link interni sul tuo sito web

هولندي إيطالي
wordt viene
berekend calcolato
links link
parameter parametro

NL Page Score wordt berekend aan de hand van deze formule.

IT Il punteggio della pagina, dipende da questa formula.

هولندي إيطالي
page pagina
score punteggio
formule formula

NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.

IT Il punteggio viene calcolato dopo il controllo di tutti i parametri. Nota bene, si tratta di una nostra formula personalizzate. E l'obiettivo principale di questo indice, è valutare la salute tecnica SEO della pagina.

هولندي إيطالي
score punteggio
wordt viene
berekend calcolato
parameters parametri
formule formula
doel obiettivo
index indice
evalueren valutare
technische tecnica
pagina pagina
gezondheid salute
seo seo

NL Zodra aan deze criteria is voldaan, wordt de eenmalige commissie berekend, goedgekeurd en in het account van de affiliate weergegeven.

IT Una volta che questi criteri sono stati soddisfatti, la commissione una tantum sarà calcolata, approvata e apparirà nel conto dell’Affiliato.

هولندي إيطالي
criteria criteri
eenmalige tantum
commissie commissione
berekend calcolata
goedgekeurd approvata
en e
account conto
affiliate affiliato

NL Het voorbeeld hieronder toont een periode van 6 dagen – waarvoor de commissie zoals gebruikelijk wordt berekend

IT L’esempio seguente mostra un periodo di 6 giorni, per il quale la commissione viene calcolata come al solito

هولندي إيطالي
voorbeeld esempio
toont mostra
periode periodo
dagen giorni
commissie commissione
gebruikelijk solito
wordt viene
berekend calcolata

NL Hoe is de waarde van de FTSE 100 Index Afgeleid? de waarde van de FTSE indices wordt berekend op basis van marktkapitalisatie, Dit betekent dat de grotere bedrijven hebben een grotere invloed op de waarde van de FTSE indices

IT Come è il valore dell?indice FTSE 100 Derivato? il valore degli indici FTSE è calcolata con la capitalizzazione di mercato, questo significa che le aziende più grandi hanno una grande influenza sul valore degli indici FTSE

هولندي إيطالي
berekend calcolata
betekent significa
invloed influenza
ftse ftse

NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.

IT Resta sempre aggiornato sulle risorse e sulla memoria disponibili sul tuo Mac. Lo spazio su disco utilizzato dalle istantanee viene ora calcolato nell'assistente Libera spazio su disco aggiornato.

هولندي إيطالي
blijf resta
en e
gebruikte utilizzato
snapshots istantanee
wordt viene
nu ora
berekend calcolato
resources risorse
geheugen memoria
je tuo
mac mac

NL Hier kunt u inverse berekenen met complexe getallen online gratis met een zeer gedetailleerde oplossing. De inverse wordt berekend met behulp van Gauss-Jordaneliminatie.

IT Qui puoi calcolare matrice inversa con numeri complessi online gratuitamente con una soluzione molto dettagliata. L'inversa è calcolata con l'eliminazione di Gauss-Jordan.

هولندي إيطالي
hier qui
berekenen calcolare
complexe complessi
online online
gratis gratuitamente
zeer molto
gedetailleerde dettagliata
oplossing soluzione
berekend calcolata

NL Het getij voor Teahupoo wordt berekend dankzij gegevens uit Afaahiti dat op 12 km afstand ligt.

IT stato mareaTeahupoo è approssimata da dati provenienti da Afaahiti che è12 km di distanza.

هولندي إيطالي
gegevens dati
afstand distanza
km km

NL Voor Uw Boeken die worden gedistribueerd via de Boekwinkel, wordt de Programmawinst berekend door de Basisprijs af te trekken van de Detailhandelsprijs

IT Per i Libri distribuiti sullo Shop online, tali Profitti sono calcolati sottraendo il Prezzo Base dal Prezzo di vendita al dettaglio

هولندي إيطالي
boeken libri
berekend calcolati

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة