NL U zult versteld staan van de resultaten! Dankzij het perfecte samenspel tussen uw creativiteit en onze technologische expertise.
يمكن ترجمة "creativiteit en technologische" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
creativiteit | creatività design |
technologische | tecnologia tecnologica tecnologiche tecnologici tecnologico un |
هولندي | إيطالي |
---|---|
perfecte | perfetto |
en | e |
technologische | tecnologico |
creativiteit | creatività |
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
IT La tua creatività è senza limiti! Il nostro hosting web gratuito completa la tua creatività con capacità infinite, supportando PHP e MySQL senza alcuna restrizione
NL Er bestaat geen eenvoudige oplossing voor de klimaatverandering en geen enkele oplossing kan het probleem volledig zelfstandig oplossen. Daarom moeten we alle mogelijke natuurlijke en technologische oplossingen uitproberen.
IT Non c'è una risposta facile al cambiamento climatico, né esiste una soluzione che da sola possa risolvere il problema. Dobbiamo provare ogni possibile opzione basata sulla natura e sull'ingegneria.
هولندي | إيطالي |
---|---|
klimaatverandering | cambiamento climatico |
en | e |
probleem | problema |
uitproberen | provare |
هولندي | إيطالي |
---|---|
ambitieuze | ambiziosi |
en | e |
video | video |
hoge | alta |
technologische | tecnologica |
precisie | precisione |
x | x |
NL Gebruik een gezamenlijke editor van ONLYOFFICE, de officiële technologische partner van Nextcloud
IT Ottieni editor per collaborazione da ONLYOFFICE, partner tecnologico ufficiale di Nextcloud
هولندي | إيطالي |
---|---|
editor | editor |
onlyoffice | onlyoffice |
technologische | tecnologico |
partner | partner |
NL Ontvang editors om samen te werken van ONLYOFFICE, de officiële technologische partner van ownCloud
IT Ottieni editor per collaborazione da ONLYOFFICE, partner tecnologico ufficiale di ownCloud
هولندي | إيطالي |
---|---|
ontvang | ottieni |
onlyoffice | onlyoffice |
technologische | tecnologico |
partner | partner |
NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.
IT Noi di Ascensio System SIA ci manteniamo sempre al passo con gli ultimi trend in campo tecnologico e proviamo ad applicarli in maniera efficace nel nostro lavoro.
هولندي | إيطالي |
---|---|
system | system |
altijd | sempre |
laatste | ultimi |
technologische | tecnologico |
en | e |
effectief | efficace |
werk | lavoro |
maken | maniera |
NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.
IT Con Olinn, le aziende conciliano performance e responsabilità, scegliendo adeguate strategie di investimento tecnologico, ancorate in un approccio di RSI.
هولندي | إيطالي |
---|---|
ondernemingen | aziende |
performance | performance |
en | e |
technologische | tecnologico |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
aanpak | approccio |
NL Hiervoor heeft hij ruim tien jaar in de reis-technologische sector gewerkt, als laatste bij e-commercepionier Expedia, Inc
IT In precedenza Keenan ha lavorato per oltre dieci anni nel settore della tecnologia applicata al turismo, più di recente come Senior Vice President, General Counsel della pioniera dell'e-commerce Expedia, Inc
هولندي | إيطالي |
---|---|
heeft | ha |
sector | settore |
laatste | recente |
technologische | tecnologia |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
IT "Reincubate è stato un favoloso partner tecnologico per uKnow. La reincubazione ha risposto migliorando ed espandendo costantemente le loro soluzioni tecnologiche per aiutarci a soddisfare le crescenti richieste dei clienti ".
هولندي | إيطالي |
---|---|
voortdurend | costantemente |
oplossingen | soluzioni |
verbeteren | migliorando |
en | ed |
NL Onder de indrukwekkende lijst van technologische prestaties van Reincubate bevindt zich de creatie van het eerste product dat bestanden van iPhone-back-ups kan herstellen
IT Tra l'impressionante lista di successi tecnologici di Reincubate c'è la creazione del primo prodotto in grado di recuperare i file dai backup di iPhone
هولندي | إيطالي |
---|---|
indrukwekkende | impressionante |
lijst | lista |
technologische | tecnologici |
creatie | creazione |
eerste | primo |
product | prodotto |
bestanden | file |
herstellen | recuperare |
back-ups | backup |
iphone | iphone |
هولندي | إيطالي |
---|---|
toonaangevende | principali |
technologische | tecnologiche |
oplossingen | soluzioni |
klanten | clienti |
ervaring | esperienze |
bieden | offrire |
هولندي | إيطالي |
---|---|
toonaangevende | principali |
technologische | tecnologiche |
oplossingen | soluzioni |
klanten | clienti |
ervaring | esperienze |
bieden | offrire |
integreren | integrazioni |
هولندي | إيطالي |
---|---|
technologische | tecnologiche |
oplossingen | soluzioni |
je | tuoi |
klanten | clienti |
bieden | offrire |
NL een technologische maatregel of inhoudsbescherming van de Service omzeilt, verwijdert, wijzigt, deactiveert, degradeert of verhindert.
IT eludere, rimuovere, alterare, disattivare, deteriorare od ostacolare qualsiasi misura tecnologica o di protezione dei contenuti del Servizio.
هولندي | إيطالي |
---|---|
technologische | tecnologica |
service | servizio |
هولندي | إيطالي |
---|---|
technologische | tecnologia |
inzichten | approfondimenti |
cio | cio |
en | e |
cloud | cloud |
هولندي | إيطالي |
---|---|
netwerken | reti |
en | e |
zullen | saranno |
essentieel | fondamentali |
technologische | tecnologico |
ontwikkeling | sviluppo |
bedrijf | azienda |
volledig | assolutamente |
generation | generazione |
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
IT Consente di sfruttare gli investimenti tecnologici già fatti e di ottenere i dati ovunque desiderino, come nelle applicazioni proprietarie
هولندي | إيطالي |
---|---|
technologische | tecnologici |
investeringen | investimenti |
en | e |
halen | ottenere |
NL Zoals opensource.com het zegt: “Sysadmins zijn de onbezongen helden van de technologische wereld.”
IT Come dice Opensource.com, “Gli amministratori di sistema sono gli eroi non celebrati del mondo tecnologico“.
هولندي | إيطالي |
---|---|
technologische | tecnologico |
wereld | mondo |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen
IT Il progresso della tecnologia è inarrestabile, dalla più recente app per cellulare alle più avanzate auto elettriche
هولندي | إيطالي |
---|---|
technologische | tecnologia |
vooruitgang | progresso |
mobiele | cellulare |
elektrische | elettriche |
is | è |
NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.
IT A Hostwinds, ci sforziamo costantemente di essere leader nei progressi tecnologici del mondo del web hosting, quindi speriamo che le nostre nuove funzionalità aggiunte facciano proprio questo.
هولندي | إيطالي |
---|---|
constant | costantemente |
leider | leader |
technologische | tecnologici |
vooruitgang | progressi |
nieuw | nuove |
we hopen | speriamo |
functies | funzionalità |
هولندي | إيطالي |
---|---|
beheer | gestione |
mobiele | mobili |
snelle | rapidi |
technologische | tecnologici |
veranderingen | cambiamenti |
bedrijven | aziende |
moeten | devono |
NL Als partner bij hun technologische investeringsstrategie helpt Olinn bij het optimaliseren van het beheer van hun apparatuur.
IT In qualità di partner nella strategia di investimento tecnologico aziendale, Olinn si impegna a fianco delle aziende per ottimizzare la gestione delle loro apparecchiature.
هولندي | إيطالي |
---|---|
partner | partner |
technologische | tecnologico |
optimaliseren | ottimizzare |
beheer | gestione |
apparatuur | apparecchiature |
NL U bent fabrikant of distributeur van technologische bedrijfsapparatuur zoals IT, telecom, software, medische apparatuur, audiovisuele toestellen, voertuigen, industrieel apparatuur enz.
IT Sei produttore, distributore di apparecchiature tecnologiche professionali: IT, telecomunicazioni, software, medico, audiovisivo, veicoli, industriale...
هولندي | إيطالي |
---|---|
bent | sei |
fabrikant | produttore |
distributeur | distributore |
technologische | tecnologiche |
software | software |
medische | medico |
apparatuur | apparecchiature |
voertuigen | veicoli |
industrieel | industriale |
NL Olinn zet dagelijks diverse organisatorische en technische systemen in waarmee onze klanten en leveranciers deze nieuwe modellen kunnen integreren in het beheer van hun technologische apparatuur.
IT Olinn implementa quotidianamente sistemi organizzativi e tecniche che permettono ai nostri clienti e fornitori di integrare questi nuovi modelli nella gestione delle loro apparecchiature tecnologiche.
هولندي | إيطالي |
---|---|
dagelijks | quotidianamente |
en | e |
klanten | clienti |
leveranciers | fornitori |
nieuwe | nuovi |
modellen | modelli |
integreren | integrare |
apparatuur | apparecchiature |
NL Deze oplossingen transformeren het gebruik en verbruik van technologische goederen door ondernemingen door drie essentiële performances te behouden:
IT Queste soluzioni trasformano l'utilizzo e il consumo degli asset tecnologici da parte delle aziende mantenendo tre prestazioni essenziali:
هولندي | إيطالي |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
en | e |
technologische | tecnologici |
ondernemingen | aziende |
essentiële | essenziali |
behouden | mantenendo |
NL De Olinn-groep neerzetten als Europese referentie op het vlak van technologische performances van de nieuwste generatie, dat is onze prioriteit
IT Collocare il gruppo OLINN come attore europeo di riferimento per le prestazioni tecnologiche di nuova generazione è la nostra priorità!
هولندي | إيطالي |
---|---|
europese | europeo |
referentie | riferimento |
technologische | tecnologiche |
nieuwste | nuova |
generatie | generazione |
groep | gruppo |
prioriteit | priorità |
NL In het boek wordt uitgelegd hoe computers algoritmes gebruiken om problemen op te lossen en veel van de technologische taken neerzetten die wij in ons dagelijks leven zien
IT Questo libro spiega come i computer utilizzano gli algoritmi per rivolvere i problemi, creando molte delle attività tecnologiche che osserviamo nella vita di tutti i giorni
هولندي | إيطالي |
---|---|
boek | libro |
uitgelegd | spiega |
computers | computer |
algoritmes | algoritmi |
gebruiken | utilizzano |
technologische | tecnologiche |
leven | vita |
NL De technologische uitmuntendheid en de levering van de open-source software, de uitbreidingen ervan, het distributieplatform en het PrestaShop-informatiesysteem aansturen.
IT Guidare l'eccellenza tecnologica e la realizzazione del software open-source, delle sue estensioni, della sua piattaforma di distribuzione, oltre che dei sistemi informatici di PrestaShop
هولندي | إيطالي |
---|---|
technologische | tecnologica |
uitmuntendheid | eccellenza |
en | e |
levering | distribuzione |
uitbreidingen | estensioni |
prestashop | prestashop |
NL Onze innovaties voor thuiscomfort zijn slechts de eerste stap in een technologische reis die de manier waarop we over onze huizen denken, zal veranderen
IT Le nostre innovazioni di comfort casalingo rappresentano solo il primo passo del viaggio tecnologico che trasformerà il modo di considerare le nostre abitazioni
هولندي | إيطالي |
---|---|
innovaties | innovazioni |
stap | passo |
technologische | tecnologico |
reis | viaggio |
denken | considerare |
NL We werken een behoorlijk bedrag in de op toestemming gebaseerde ouderlijke monitory-industrie, waar we een aantal Amerikaanse startups van de macht voorzien om technologische producten als deze te bouwen
IT Lavoriamo in modo equo nell'industria del controllo parentale basata sul consenso, in cui alimentiamo un numero di startup statunitensi per costruire prodotti tecnologici del genere
هولندي | إيطالي |
---|---|
toestemming | consenso |
gebaseerde | basata |
technologische | tecnologici |
bouwen | costruire |
we werken | lavoriamo |
industrie | industria |
NL Om te blijven voldoen aan de laatste technologische ontwikkelingen worden deze veiligheidsmaatregelen voortdurend herzien
IT Queste misure di sicurezza vengono costantemente revisionate per garantire la conformità con le ultime novità in fatto di tecnologia
هولندي | إيطالي |
---|---|
laatste | ultime |
technologische | tecnologia |
voortdurend | costantemente |
worden | vengono |
NL OVHcloud is een technologische leider op het gebied van de private cloud
IT OVHcloud è un leader tecnologico nel settore del Cloud privato
هولندي | إيطالي |
---|---|
technologische | tecnologico |
leider | leader |
gebied | settore |
NL Zo brengen we technologische vooruitgang en de verwachtingen van de markt samen
IT In tal modo garantiamo la coerenza tra i progressi tecnologici e le aspettative del mercato
هولندي | إيطالي |
---|---|
technologische | tecnologici |
vooruitgang | progressi |
en | e |
verwachtingen | aspettative |
markt | mercato |
NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners
IT Un'innovazione sostenibile e disruptive integrata nel DNA di OVHcloud, basata su un ecosistema attivo di partner tecnologici e commerciali
هولندي | إيطالي |
---|---|
duurzame | sostenibile |
en | e |
innovatie | innovazione |
geïntegreerd | integrata |
dna | dna |
ovhcloud | ovhcloud |
actief | attivo |
ecosysteem | ecosistema |
technologische | tecnologici |
partners | partner |
NL maak gebruik van onze oplossingen om uw technologische uitdagingen aan te gaan;
IT sfrutta le nostre soluzioni per raccogliere le tue sfide tecnologiche;
هولندي | إيطالي |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
technologische | tecnologiche |
uitdagingen | sfide |
gebruik | sfrutta |
NL Allen dragen hun eigen toegevoegde waarde bij op het gebied van advies, ondersteuning, technologische bouwstenen of pakketoplossingen.
IT Tutti apportano il proprio valore aggiunto in termini di consulenza, assistenza, componenti tecnologici o soluzioni in container.
هولندي | إيطالي |
---|---|
toegevoegde | aggiunto |
waarde | valore |
technologische | tecnologici |
NL Tradedoubler biedt performance marketing en technologische oplossingen aan adverteerders en publishers die hun bedrijf willen laten groeien door middel van een uniek netwerk van connecties.
IT Per gli advertiser e i publisher che vogliono far crescere il proprio business, Tradedoubler offre soluzioni di performance marketing e tecnologia attraverso un network unico.
هولندي | إيطالي |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
biedt | offre |
performance | performance |
en | e |
technologische | tecnologia |
oplossingen | soluzioni |
willen | vogliono |
groeien | crescere |
netwerk | network |
NL Wij stellen onze adverteerders en publishers in staat om hun bedrijf te laten groeien door middel van performance marketing en technologische oplossingen van hoge kwaliteit
IT Aiutiamo i nostri inserzionisti ed editori a far crescere il loro business con soluzioni di marketing e tecnologiche di livello mondiale
هولندي | إيطالي |
---|---|
adverteerders | inserzionisti |
groeien | crescere |
technologische | tecnologiche |
oplossingen | soluzioni |
kwaliteit | livello |
NL De acceptatie van PoE-apparaten groeit sterk samen met technologische en digitale ontwikkelingen, vooral op het gebied van bewaking.
IT L'adozione dei dispositivi PoE è in larga misura in crescita insieme ai progressi tecnologici e digitali, soprattutto nel campo della sorveglianza.
هولندي | إيطالي |
---|---|
technologische | tecnologici |
en | e |
digitale | digitali |
vooral | soprattutto |
gebied | campo |
bewaking | sorveglianza |
apparaten | dispositivi |
NL Het technologische voordeel hielp hen meer potentiële sponsors te bereiken, merkbekendheid te vergroten en meer wensen te realiseren.
IT La tecnologia li ha aiutati a raggiungere un numero maggiore di potenziali sostenitori, ad aumentare la propria brand awareness e a realizzare tantissimi desideri di bambini malati.
هولندي | إيطالي |
---|---|
technologische | tecnologia |
potentiële | potenziali |
en | e |
wensen | desideri |
هولندي | إيطالي |
---|---|
technologische | tecnologiche |
oplossingen | soluzioni |
klanten | clienti |
ervaring | esperienze |
geven | offrire |
هولندي | إيطالي |
---|---|
toonaangevende | principali |
technologische | tecnologiche |
oplossingen | soluzioni |
klanten | clienti |
ervaring | esperienze |
bieden | offrire |
NL Met snelle technologische ontwikkelingen en de komst van cloudcomputing, zullen er steeds nieuwe categorieën de kop opsteken
IT Con la rapida evoluzione dei progressi tecnologici e l’avvento del cloud computing, nuove categorie continueranno a spuntare
هولندي | إيطالي |
---|---|
snelle | rapida |
technologische | tecnologici |
ontwikkelingen | evoluzione |
en | e |
nieuwe | nuove |
NL Het lidmaatschap van ExxonMobil zal de alliantie helpen het potentieel van technologische oplossingen voor uitstootverminding te verkennen, door gebruik te maken van de uitgebreide ervaring die het bedrijf met CCS wereldwijd heeft
IT Il coinvolgimento della ExxonMobil aiuterà l?alleanza a esplorare il potenziale delle soluzioni tecnologiche per ridurre le emissioni sfruttando la vasta esperienza globale dell?azienda nella tecnologia CCS
هولندي | إيطالي |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
potentieel | potenziale |
oplossingen | soluzioni |
verkennen | esplorare |
uitgebreide | vasta |
ervaring | esperienza |
bedrijf | azienda |
wereldwijd | globale |
gebruik | sfruttando |
NL De Nieuwe Wereld TV is een platform dat mensen uit verschillende disciplines bij elkaar brengt om na te denken over grote veranderingen die op komst zijn door een combinatie van snelle technologische ontwikkelingen en globalisering
IT RedBull.com presenta eccezionali storie di Motorsport raccontate dalla voce di Giorgio Terruzzi
هولندي | إيطالي |
---|---|
zijn | voce |
NL Deze opkomende clouddiensten zijn ontwikkeld om te voldoen aan technologische innovaties en zijn daarnaast ook speciaal gemaakt voor de cloud, of in elk geval meer dan de traditionele oplossingen op locatie.
IT Questi servizi cloud emergenti si sono evoluti per soddisfare le innovazioni tecnologiche e tendono ad essere nativi del cloud piuttosto che soluzioni tradizionali in locale.
هولندي | إيطالي |
---|---|
opkomende | emergenti |
technologische | tecnologiche |
innovaties | innovazioni |
en | e |
cloud | cloud |
traditionele | tradizionali |
oplossingen | soluzioni |
locatie | locale |
NL De cloud biedt technologische oplossingen naar behoefte die vaak al meteen voldoen aan zware wet- en regelgeving
IT Cloud offre soluzioni tecnologiche on-demand che soddisfano già alcuni dei requisiti di conformità più esigenti
هولندي | إيطالي |
---|---|
cloud | cloud |
biedt | offre |
technologische | tecnologiche |
oplossingen | soluzioni |
al | già |
NL Ondanks alle technologische ontwikkelingen op dit gebied is het voor veel organisaties nog altijd een hele opgave om hun apps en data continu beschikbaar te houden voor medewerkers
IT Eppure, nonostante i numerosi passi in avanti nella tecnologia del “lavoro da qualsiasi luogo”, garantire la connessione ininterrotta dei dipendenti alle applicazioni e ai dati continua a comportare sfide notevoli per molte organizzazioni
هولندي | إيطالي |
---|---|
ondanks | nonostante |
technologische | tecnologia |
organisaties | organizzazioni |
apps | applicazioni |
en | e |
data | dati |
medewerkers | dipendenti |
houden | continua |
NL Plan op basis van mogelijkheden om de juiste technologische investeringen en services beter af te stemmen op de waardestromen van het bedrijf.
IT Esegui la pianificazione basata sulla capacità aziendale per allineare i giusti servizi e investimenti tecnologici ai flussi di valore dell'azienda.
هولندي | إيطالي |
---|---|
juiste | giusti |
technologische | tecnologici |
investeringen | investimenti |
en | e |
services | servizi |
plan | pianificazione |
mogelijkheden | capacità |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة