NL Het is vermeldenswaard dat u voor de Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic en Fitbit Versa-serie alarmen op uw apparaat instelt.
ترجمة "charge" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "charge" من هولندي إلى إيطالي
ترجمة هولندي إلى إيطالي من charge
هولندي
إيطالي
IT Vale la pena notare che per le serie Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic e Fitbit Versa, imposti gli allarmi sul tuo dispositivo.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| serie | serie |
| fitbit | fitbit |
NL Fitbit Charge 4 vs Charge 3 vs Charge 2: wat is het verschil?
IT Fitbit Charge 4 vs Charge 3 vs Charge 2: qual è la differenza?
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| vs | vs |
| verschil | differenza |
| fitbit | fitbit |
NL Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: Wat is het verschil?
IT Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: qual è la differenza?
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| vs | vs |
| verschil | differenza |
| fitbit | fitbit |
NL Een vergelijking van Fitbits Charge 5 - en zijn voorgangers, de Charge 4 en Charge 3. Moet je upgraden?
IT Un confronto tra Charge 5 di Fitbit e i suoi predecessori, Charge 4 e Charge 3. Dovresti aggiornare?
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| fitbits | fitbit |
| en | e |
| voorgangers | predecessori |
| moet | dovresti |
| upgraden | aggiornare |
NL (Pocket-lint) - De Fitbit Charge 5 is de opvolger van de uitstekende Charge 4-tracker , die midden in de fitness-trackingportfolio van het Google-bedrijf zit.
IT (Pocket-lint) - Fitbit Charge 5 succede alleccellente tracker Charge 4 , che si trova nel mezzo del portafoglio di monitoraggio del fitness dellazienda di proprietà di Google.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| tracker | tracker |
| is | trova |
| fitness | fitness |
NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen
IT Il sensore ottico della frequenza cardiaca si trova anche nella parte inferiore del corpo del Charge 5, a filo con linvolucro in modo da non scavare nel polso, come nel caso di alcuni dei modelli Charge precedenti
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| optische | ottico |
| onderkant | inferiore |
| pols | polso |
| graven | scavare |
| geval | caso |
| oudere | precedenti |
| modellen | modelli |
NL De Charge 4 bood Spotify- controle – hoewel niet tijdens trainingen – maar de Charge 5 neemt deze functie weg
IT Il Charge 4 offriva il controllo Spotify , anche se non durante gli allenamenti, ma il Charge 5 elimina questa funzione
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| controle | controllo |
| trainingen | allenamenti |
| functie | funzione |
| spotify | spotify |
NL Het is kleiner en eleganter dan de Charge 5, maar mist een aantal functies, waaronder ingebouwde GPS, EDA en ECG. Als je de basis wilt - en nog wat - is de Luxe het overwegen waard, plus hij is goedkoper dan de Charge 5.
IT È più piccolo ed elegante del Charge 5, ma manca di una serie di funzioni, tra cui GPS integrato, EDA ed ECG. Se vuoi le basi - e poi alcune - vale la pena considerare il Luxe, inoltre è più economico del Charge 5.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| mist | manca |
| functies | funzioni |
| ingebouwde | integrato |
| gps | gps |
| ecg | ecg |
| basis | basi |
| overwegen | considerare |
| goedkoper | più economico |
NL De duurste Fitbit die beschikbaar is – het is bijna het dubbele van de prijs van de Charge 5 – maar als je het idee van de wellnessfuncties van de Charge 5 leuk vindt en meer van een smartwatch wilt, dan is dit een geweldige keuze.
IT Il Fitbit più costoso disponibile - è quasi il doppio del prezzo del Charge 5 - ma se ti piace lidea delle funzionalità di benessere offerte dal Charge 5 e desideri più di uno smartwatch, allora questa è unottima scelta.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| bijna | quasi |
| en | e |
| smartwatch | smartwatch |
| wilt | desideri |
| keuze | scelta |
| fitbit | fitbit |
NL (Pocket-lint) - De Fitbit Charge 5 is de opvolger van de uitstekende Charge 4-tracker , die midden in de fitness-trackingportfolio van het Google-bedrijf zit.
IT (Pocket-lint) - Fitbit Charge 5 succede alleccellente tracker Charge 4 , che si trova nel mezzo del portafoglio di monitoraggio del fitness dellazienda di proprietà di Google.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| tracker | tracker |
| is | trova |
| fitness | fitness |
NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen
IT Il sensore ottico della frequenza cardiaca si trova anche nella parte inferiore del corpo del Charge 5, a filo con linvolucro in modo da non scavare nel polso, come nel caso di alcuni dei modelli Charge precedenti
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| optische | ottico |
| onderkant | inferiore |
| pols | polso |
| graven | scavare |
| geval | caso |
| oudere | precedenti |
| modellen | modelli |
NL De Charge 4 bood Spotify- controle – hoewel niet tijdens trainingen – maar de Charge 5 neemt deze functie weg
IT Il Charge 4 offriva il controllo Spotify , anche se non durante gli allenamenti, ma il Charge 5 elimina questa funzione
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| controle | controllo |
| trainingen | allenamenti |
| functie | funzione |
| spotify | spotify |
NL Het is kleiner en eleganter dan de Charge 5, maar mist een aantal functies, waaronder ingebouwde GPS, EDA en ECG. Als je de basis wilt - en nog wat - is de Luxe het overwegen waard, plus hij is goedkoper dan de Charge 5.
IT È più piccolo ed elegante del Charge 5, ma manca di una serie di funzioni, tra cui GPS integrato, EDA ed ECG. Se vuoi le basi - e poi alcune - vale la pena considerare il Luxe, inoltre è più economico del Charge 5.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| mist | manca |
| functies | funzioni |
| ingebouwde | integrato |
| gps | gps |
| ecg | ecg |
| basis | basi |
| overwegen | considerare |
| goedkoper | più economico |
NL De duurste Fitbit die beschikbaar is – het is bijna het dubbele van de prijs van de Charge 5 – maar als je het idee van de wellnessfuncties van de Charge 5 leuk vindt en meer van een smartwatch wilt, dan is dit een geweldige keuze.
IT Il Fitbit più costoso disponibile - è quasi il doppio del prezzo del Charge 5 - ma se ti piace lidea delle funzionalità di benessere offerte dal Charge 5 e desideri più di uno smartwatch, allora questa è unottima scelta.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| bijna | quasi |
| en | e |
| smartwatch | smartwatch |
| wilt | desideri |
| keuze | scelta |
| fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Charge 4 is een update van de Fitbit Charge 3, die een aantal functies toevoegt, waarvan de grootste de opname van GPS is
IT Fitbit Charge 4 è un aggiornamento di Fitbit Charge 3, che aggiunge un paio di funzionalità, la più grande delle quali è l'inclusione del GPS
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| toevoegt | aggiunge |
| opname | inclusione |
| gps | gps |
| fitbit | fitbit |
| is | è |
| functies | funzionalità |
NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat geweldig is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert het subtiel. Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.
IT Fitbit Charge 5 prende tutto ciò che è fantastico di Fitbit Charge 4 e lo migliora leggermente. Ciò significa che è un dispositivo fitness autonomo migliore, in grado di darti qualche informazione in più senza la necessità di un telefono connesso.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| neemt | prende |
| en | e |
| betekent | significa |
| informatie | informazione |
| zonder | senza |
| aangesloten | connesso |
| telefoon | telefono |
| fitbit | fitbit |
| nodig | necessità |
NL De Fitbit Charge 4 maakt de grote stap door GPS toe te voegen voor het onderweg volgen van oefeningen; dat is het ontbrekende stukje van de puzzel dat echt verhinderde dat de Charge de complete zelfstandige oplossing was
IT Fitbit Charge 4 fa il grande passo nellaggiunta del GPS per il monitoraggio dellesercizio in movimento; questo è il pezzo mancante del puzzle che ha davvero impedito a Charge di essere la soluzione autonoma completa
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| grote | grande |
| stap | passo |
| gps | gps |
| volgen | monitoraggio |
| ontbrekende | mancante |
| stukje | pezzo |
| puzzel | puzzle |
| echt | davvero |
| complete | completa |
| oplossing | soluzione |
| fitbit | fitbit |
| zelfstandige | autonoma |
NL Het nadeel is dat de Charge 4 qua ontwerp niet verder is geëvolueerd dan de Charge 3, wat betekent dat hij nog steeds een monochroom scherm gebruikt
IT Lo svantaggio è che il Charge 4 non si è evoluto oltre il Charge 3 in termini di design, il che significa che utilizza ancora un display monocromatico
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| nadeel | svantaggio |
| qua | in termini di |
| ontwerp | design |
| geëvolueerd | evoluto |
| betekent | significa |
| scherm | display |
| gebruikt | utilizza |
NL De Fitbit Charge 4 pakt alles in wat voorheen beschikbaar was op Charge 3 Special Edition-apparaten, wat betekent dat je Fitbit Pay op dit apparaat krijgt dankzij de geïntegreerde NFC-chip
IT Il Fitbit Charge 4 racchiude tutto ciò che era precedentemente disponibile sui dispositivi Charge 3 Special Edition, il che significa che ricevi Fitbit Pay su questo dispositivo grazie al chip NFC integrato
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| voorheen | precedentemente |
| beschikbaar | disponibile |
| betekent | significa |
| pay | pay |
| geïntegreerde | integrato |
| fitbit | fitbit |
| op | sui |
| special | special |
| edition | edition |
| krijgt | ricevi |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
NL Bovenal is het de toevoeging van GPS die de Charge 4 verandert in een meer bekwaam sportapparaat en het grootste verschil maakt ten opzichte van eerdere Charge-apparaten.
IT Soprattutto, è laggiunta del GPS che fa evolvere il Charge 4 in un dispositivo sportivo più completo e fa la differenza più grande rispetto ai precedenti dispositivi Charge.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| bovenal | soprattutto |
| gps | gps |
| en | e |
| verschil | differenza |
| eerdere | precedenti |
NL Fitbit ondersteunt al enige tijd een reeks smartphonemeldingen en die meldingen gaan door op de Charge 4. Je kunt deze functies bedienen vanuit de app op je telefoon, wat echt een grote rol speelt bij het leven met de Fitbit Charge 4.
IT Fitbit ha supportato una serie di notifiche per smartphone per un po di tempo e queste notifiche continuano su Charge 4. Puoi controllare queste funzioni dallapp sul tuo telefono, che gioca davvero un ruolo enorme nella vita con Fitbit Charge 4.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| tijd | tempo |
| en | e |
| meldingen | notifiche |
| telefoon | telefono |
| echt | davvero |
| rol | ruolo |
| fitbit | fitbit |
| speelt | gioca |
| grote | enorme |
NL Het is te gemakkelijk om de Charge 4 te vergelijken met een van de GPS-compatibele horloges die er zijn en het een beetje tekortschieten: een kleiner scherm en een kortere levensduur van de batterij beperken wat de Charge 4 zal doen
IT È troppo facile confrontare il Charge 4 con uno qualsiasi degli orologi compatibili con GPS là fuori e trovarlo un po corto: un display più piccolo e una durata della batteria più breve limitano ciò che farà il Charge 4
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| horloges | orologi |
| en | e |
| scherm | display |
| batterij | batteria |
| compatibele | compatibili |
| gps | gps |
| zal | farà |
NL Fitbit heeft zijn nieuwste Charge-model aangekondigd, de Fitbit Charge 4 en deze is volledig geladen.
IT Fitbit ha annunciato il suo ultimo modello Charge, Fitbit Charge 4 ed è completamente carico.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| nieuwste | ultimo |
| aangekondigd | annunciato |
| de | il |
| en | ed |
| volledig | completamente |
| fitbit | fitbit |
| model | modello |
NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen
IT Con la Warp Charge 30T cablata o la ricarica wireless Warp Charge 30, puoi ricaricarla in pochissimo tempo
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| bedrade | cablata |
| wireless | wireless |
| opladen | ricarica |
NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat goed is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert dat op subtiele wijze
IT Il Fitbit Charge 5 prende tutto ciò che è grande del Fitbit Charge 4 e lo migliora sottilmente
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| neemt | prende |
| goed | grande |
| en | e |
| verbetert | migliora |
| fitbit | fitbit |
| is | è |
NL Het is te gemakkelijk om de Charge 4 te vergelijken met andere horloges met GPS-functionaliteit en te concluderen dat hij tekortschiet: het kleinere display en de kortere batterijduur beperken de mogelijkheden van de Charge 4
IT È troppo facile confrontare la Charge 4 con uno qualsiasi degli orologi GPS-capaci là fuori e trovarlo un po' corto: un display più piccolo e una durata della batteria più breve limitano ciò che la Charge 4 farà
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| horloges | orologi |
| en | e |
| display | display |
| batterijduur | durata della batteria |
NL Ontdek de complete Leatherman-accessoiresets voor onze bestsellers. Met deze alles-in-éénsets krijg je de Charge+ en Charge+ TTI, Wave+, Signal, Surge en Skeletool, plus de accessoires van elke tool.
IT Scopri i set completi dei nostri prodotti più venduti. Ricevi Charge+ e Charge+ TTI, Wave+, Signal, Surgee Skeletool e i loro accessori, acquistando i kit.
NL Fitbit-tips en -trucs: haal meer uit je Inspire-, Luxe-, Charge-, Versa- en Sense-trackers
IT Suggerimenti e trucchi per Fitbit: Ottieni di più dai tuoi tracker Inspire, Luxe, Charge, Versa e Sense
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| en | e |
| haal | ottieni |
| je | tuoi |
| fitbit | fitbit |
| meer | più |
| trackers | tracker |
NL Sommige gepatenteerde oplaadtechnologieën, zoals Qualcomm Quick Charge en Samsung Adaptive Fast Charging, zijn gebouwd bovenop de USB-C / 3.1-standaarden om nog sneller opladen mogelijk te maken.
IT Alcune tecnologie di ricarica proprietarie come Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging si basano sugli standard USB-C/3.1 per fornire una ricarica ancora più rapida.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| samsung | samsung |
| opladen | ricarica |
| standaarden | standard |
NL Deze epische powerbank heeft twee USB-A-uitgangen en een USB-C-ingang/uitgang die kan worden gebruikt om apparaten snel op te laden (hij ondersteunt Qualcomm Fast Charge 3.0).
IT Questo epico power bank ha due uscite USB-A e un ingresso/uscita USB-C che può essere utilizzato per caricare rapidamente i dispositivi (supporta Qualcomm Fast Charge 3.0).
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| en | e |
| uitgang | uscita |
| apparaten | dispositivi |
| snel | rapidamente |
| laden | caricare |
| ondersteunt | supporta |
| qualcomm | qualcomm |
| uitgangen | uscite |
| ingang | ingresso |
NL Er is natuurlijk geen tekort aan draagbare Bluetooth-luidsprekers in en rond deze prijsklasse, dus brengt JBLs sonische signatuur, grote bas voor het formaat en nieuwe ontwerpesthetiek het tot de winnende formule in de Charge 5?
IT Non cè carenza di altoparlanti Bluetooth portatili dentro e intorno a questo prezzo, ovviamente, quindi la firma sonora di JBL, i bassi grandi per le dimensioni e il nuovo design estetico lo rendono la formula vincente nel Charge 5?
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| tekort | carenza |
| en | e |
| bas | bassi |
| nieuwe | nuovo |
| formule | formula |
| luidsprekers | altoparlanti |
| bluetooth | bluetooth |
NL De robuuste kwaliteit van de luidspreker is een van de grootste verkopen van de Charge 5 ten opzichte van zijn voorganger
IT La qualità robusta dellaltoparlante è una delle grandi vendite del Charge 5 rispetto al suo predecessore
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| robuuste | robusta |
| verkopen | vendite |
| voorganger | predecessore |
| kwaliteit | qualità |
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio potente, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a un layout intelligente dei suoi altoparlanti.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| formaat | dimensioni |
| intelligente | intelligente |
| lay-out | layout |
| jbl | jbl |
| genre | genere |
NL De cilindrische vorm betekent dat de twee uiteinden open zijn, zodat de basradiatoren bewegingsvrijheid hebben - en je zult de uiteinden zien wiebelen om de low-end output aan te kunnen, waar de Charge 5 een sterke bas levert
IT La forma cilindrica significa che le due estremità sono "aperte", quindi i radiatori dei bassi hanno libertà di movimento - e vedrai le estremità oscillare per gestire luscita di fascia bassa, che è dove Charge 5 offre bassi potenti
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| vorm | forma |
| betekent | significa |
| open | aperte |
| en | e |
| sterke | potenti |
NL De driveropstelling is ook herzien in vergelijking met de eerdere Charge-modellen, waarbij de basdriver iets groter is geworden, om nog meer vermogen te leveren (40 W vanaf 30 W)
IT Anche la disposizione dei driver è stata ripensata rispetto ai precedenti modelli Charge, aumentando leggermente il driver dei bassi, per fornire ancora più potenza (40 W da 30 W)
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| eerdere | precedenti |
| vermogen | potenza |
| leveren | fornire |
| is | è |
| modellen | modelli |
NL JBL zegt dat je 20 uur luistertijd krijgt met een enkele lading van de Charge 5
IT JBL dice che otterrai 20 ore di ascolto da una singola carica del Charge 5
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| zegt | dice |
| lading | carica |
| jbl | jbl |
NL De JBL Charge 5 levert verbluffende audio gezien zijn relatief kleine schaal. Onze belangrijkste kritiek is het nogal onstuimige uiterlijk en de lange oplaadtijd van vier uur.
IT Il JBL Charge 5 offre un audio sbalorditivo considerando la sua scala relativamente ridotta. La nostra critica principale è il suo aspetto chiassoso e il lungo tempo di ricarica di quattro ore.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| schaal | scala |
| belangrijkste | principale |
| kritiek | critica |
| uiterlijk | aspetto |
| en | e |
| lange | lungo |
| jbl | jbl |
NL Met de gepatenteerde AirVOOC-technologie - die OnePlus ook gebruikt in zijn Wireless Warp Charge-standaard - kun je hem ook vrij snel vullen met de draadloze oplader.
IT Con la tecnologia proprietaria AirVOOC - che OnePlus utilizza anche nel suo supporto Wireless Warp Charge - puoi riempirlo abbastanza rapidamente anche con il caricabatterie wireless.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| snel | rapidamente |
| oplader | caricabatterie |
| technologie | tecnologia |
| oneplus | oneplus |
NL Het verhoogt de ante van 2020s Nord door gebruik te maken van de 65W Warp Charge-technologie
IT Alza la posta rispetto al Nord del 2020 utilizzando la tecnologia Warp Charge da 65 W
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| gebruik | utilizzando |
| technologie | tecnologia |
NL Dat betekent dat wanneer de batterij leeg is, je je helemaal geen zorgen hoeft te maken als je je Warp Charge-adapter bij je hebt
IT Ciò significa che quando la batteria si scarica, non devi preoccuparti affatto se hai con te ladattatore Warp Charge
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| betekent | significa |
| batterij | batteria |
| zorgen | preoccuparti |
NL Als er een nadeel is aan de 65W Warp Charge-adapter, dan is het dat deze niet hetzelfde is als de 65W-adapter die bij de OnePlus 9 en 9 Pro wordt geleverd
IT Se cè un aspetto negativo delladattatore Warp Charge da 65 W, è che non è lo stesso delladattatore da 65 W fornito con OnePlus 9 e 9 Pro
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| en | e |
| geleverd | fornito |
| oneplus | oneplus |
NL De Charge 5 brengt echter enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is. Dit is wat we ervan maken...
IT Tuttavia, Charge 5 offre alcune delle migliori funzionalità del portafoglio Fitbit in un unico pacchetto, rendendolo una scelta molto allettante. Ecco cosa ne facciamo...
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| brengt | offre |
| pakket | pacchetto |
| zeer | molto |
| aantrekkelijke | allettante |
| keuze | scelta |
| functies | funzionalità |
| portfolio | portafoglio |
| fitbit | fitbit |
| maken | facciamo |
NL De Fitbit Charge 5 levert een flinke ontwerpupgrade op ten opzichte van zijn voorganger
IT Fitbit Charge 5 offre un grande aggiornamento del design rispetto al suo predecessore
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| voorganger | predecessore |
| fitbit | fitbit |
NL Het ziet er veel zachter uit, waarbij de hoeken en het plastic van de Charge 4 worden weggelaten en vervangen door een gladde, gebogen behuizing en een matte roestvrijstalen afwerking.
IT È molto più morbido nel suo aspetto, abbandonando gli angoli e la plastica del Charge 4 e sostituendoli con un corpo liscio e curvo e una finitura in acciaio inossidabile opaco.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| ziet | aspetto |
| hoeken | angoli |
| en | e |
| plastic | plastica |
| gebogen | curvo |
| matte | opaco |
| afwerking | finitura |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
IT Molto simile nel suo aspetto al Fitbit Luxe , sebbene sia più grande, mentre il Luxe è lucido anziché opaco, il Charge 5 ha una finitura premium e lussuosa
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| zeer | molto |
| uiterlijk | aspetto |
| glanzend | lucido |
| mat | opaco |
| premium | premium |
| en | e |
| afwerking | finitura |
| fitbit | fitbit |
NL De standaard siliconen band - we hadden het Lunar White-model - is heerlijk zacht, waardoor de Charge 5 zeer comfortabel is om te dragen, zowel overdag als s nachts
IT Il cinturino in silicone di serie - avevamo il modello Lunar White - è adorabile e morbido, rendendo il Charge 5 molto comodo da indossare, sia di giorno che di notte
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| band | cinturino |
| zacht | morbido |
| zeer | molto |
| comfortabel | comodo |
| te | in |
| dragen | indossare |
| nachts | notte |
| white | white |
NL Ook hier zijn de oplaadpinnen aanwezig en - zoals bij alle Fitbit-apparaten - heeft de Charge 5 een eigen type oplaadstation (dezelfde als de Fitbit Luxe).
IT I pin di ricarica sono presenti anche qui e, come tutti i dispositivi Fitbit, il Charge 5 ha il proprio tipo di supporto di ricarica (lo stesso del Fitbit Luxe).
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| en | e |
| type | tipo |
| apparaten | dispositivi |
| fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Charge 5 biedt een uitstekende functieset. Op het moment van schrijven zijn een aantal functies nog niet beschikbaar - de ECG-app en Readiness Score - maar er is nog genoeg te prijzen.
IT Fitbit Charge 5 offre un eccellente set di funzionalità. Al momento in cui scriviamo, un paio di funzionalità non sono ancora disponibili: lapp ECG e il punteggio di prontezza, ma cè ancora molto da lodare.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| uitstekende | eccellente |
| moment | momento |
| schrijven | scriviamo |
| beschikbaar | disponibili |
| en | e |
| fitbit | fitbit |
| functies | funzionalità |
| ecg | ecg |
NL Uiteraard wordt de Fitbit Charge 5 geleverd met alle basics die je van een fitnesstracker mag verwachten
IT Naturalmente, Fitbit Charge 5 viene fornito con tutte le basi che ti aspetteresti da un fitness tracker
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| geleverd | fornito |
| fitbit | fitbit |
NL Een functie die de Charge 5 niet in de lijst mist, is echter muziekbesturing
IT Tuttavia, una caratteristica che il Charge 5 manca allelenco è il controllo della musica
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| functie | caratteristica |
| mist | manca |
| is | è |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي