استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "behoeften afgestemde vormgeving" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "behoeften afgestemde vormgeving" من هولندي إلى إيطالي

ترجمات behoeften afgestemde vormgeving

يمكن ترجمة "behoeften afgestemde vormgeving" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

behoeften a abbiamo ad al anche base bisogni bisogno che ci sono come con cui dati dei dell della delle desideri di di più e ecco esigenze esperienza essere gli grazie ha hanno il il tuo in in questo informazioni le tue esigenze loro modelli necessità nostra nostro o perché possono poter può può essere quando questi questo qui quindi se si sia siano sono specifiche su te ti tra tue tuo tuoi tutto un una vi vostro è
vormgeving dei del della design di forma il design in

ترجمة هولندي إلى إيطالي من behoeften afgestemde vormgeving

هولندي
إيطالي

NL Google slaat deze gegevens op als gebruiksprofielen en gebruikt deze voor reclame, marktonderzoek en/of de op behoeften afgestemde vormgeving van zijn websites

IT Google memorizza questi dati come profili utente e li usa per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e/o per la progettazione dei propri siti web in funzione delle richieste

هولندي إيطالي
google google
gegevens dati
en e
reclame pubblicitari

NL Google slaat deze gegevens op als gebruiksprofielen en gebruikt deze voor reclame, marktonderzoek en/of de op behoeften afgestemde vormgeving van zijn websites

IT Google memorizza questi dati come profili utente e li usa per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e/o per la progettazione dei propri siti web in funzione delle richieste

هولندي إيطالي
google google
gegevens dati
en e
reclame pubblicitari

NL Vormgeving van teksten & grafische vormgeving in een krachtig programma

IT Creazione testi, ottimizzazione immagini & grafica in un unico potente programma

هولندي إيطالي
teksten testi
krachtig potente
programma programma

NL Vormgeving van teksten & grafische vormgeving in een krachtig programma

IT Creazione testi, ottimizzazione immagini & grafica in un unico potente programma

هولندي إيطالي
teksten testi
krachtig potente
programma programma

NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.

IT Facebook vi fornisce poi le nostre inserzioni pubblicitarie personalizzate, sulla base delle vostre esigenze, nel vostro diario Facebook o in altri punti di Facebook.

هولندي إيطالي
facebook facebook
levert fornisce
behoeften esigenze
of o

NL Een dergelijke analyse vindt met name plaats (ook voor niet ingelogde gebruikers) voor het aanbieden van op behoeften afgestemde reclame

IT Queste valutazioni vengono fatte soprattutto (anche per gli utenti che non fanno il login) per offrire pubblicità orientate alla domanda

هولندي إيطالي
gebruikers utenti
aanbieden offrire
reclame pubblicità

NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.

IT Facebook vi fornisce poi le nostre inserzioni pubblicitarie personalizzate, sulla base delle vostre esigenze, nel vostro diario Facebook o in altri punti di Facebook.

هولندي إيطالي
facebook facebook
levert fornisce
behoeften esigenze
of o

NL Een dergelijke analyse vindt met name plaats (ook voor niet ingelogde gebruikers) voor het aanbieden van op behoeften afgestemde reclame

IT Queste valutazioni vengono fatte soprattutto (anche per gli utenti che non fanno il login) per offrire pubblicità orientate alla domanda

هولندي إيطالي
gebruikers utenti
aanbieden offrire
reclame pubblicità

NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.

IT Adattata alle vostre esigenze, la gamma comprende anche prodotti modellanti per la modellazione mirata del corpo e prodotti funzionali in caso di maggiore stress sulle gambe.

هولندي إيطالي
aangepast adattata
behoeften esigenze
omvat comprende
assortiment gamma
producten prodotti
gerichte mirata
lichaam corpo
en e
functionele funzionali
grotere maggiore
benen gambe
uw vostre

NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.

IT Adattata alle vostre esigenze, la gamma comprende anche prodotti modellanti per la modellazione mirata del corpo e prodotti funzionali in caso di maggiore stress sulle gambe.

هولندي إيطالي
aangepast adattata
behoeften esigenze
omvat comprende
assortiment gamma
producten prodotti
gerichte mirata
lichaam corpo
en e
functionele funzionali
grotere maggiore
benen gambe
uw vostre

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

IT Eseguiamo anche un server Web Enterprise altamente sintonizzato per garantire che il tuo sito web caricherà più velocemente rispetto all'hosting condiviso standard.

هولندي إيطالي
zorgen garantire
standaard standard
gedeelde condiviso
enterprise enterprise

NL Wijs speciaal afgestemde beveiligingsregels toe aan elke computer of groep computers

IT Assegna policy personalizzate per ogni computer o gruppo di computer

هولندي إيطالي
elke ogni
of o
groep gruppo

NL De Klant kan ook vragen om de structuur en stijl van de Tekst te wijzigen, mits hij het daarop afgestemde aanbod selecteert

IT Selezionando l’apposita offerta, sarà inoltre possibile richiedere la modifica della struttura e dello stile del Contenuto

هولندي إيطالي
kan possibile
ook inoltre
en e
wijzigen modifica
aanbod offerta

NL Hierdoor kunnen we innovatieve en op de verwachtingen van de markt afgestemde oplossingen sneller ontwikkelen

IT Ciò ci consente di accelerare lo sviluppo di soluzioni innovative e adattate alle aspettative del mercato

هولندي إيطالي
en e
verwachtingen aspettative
markt mercato
oplossingen soluzioni
sneller accelerare
ontwikkelen sviluppo
innovatieve innovative

NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.

IT Attraverso questa iniziativa, OVHcloud si identifica come un partner di fiducia per la sostenibilità, con obiettivi di decarbonizzazione allineati: OVHcloud assicura di ridurre l'impatto delle proprie operazioni digitali in tutto il mondo.

هولندي إيطالي
initiatief iniziativa
ovhcloud ovhcloud
doelstellingen obiettivi
impact impatto
digitale digitali
wereld mondo

NL dankzij de op wintersporters afgestemde services en een optimale infrastructuur kunnen gasten genieten van een zorgeloze vakantie.

IT grazie a servizi orientati agli appassionati di sport invernali e a infrastrutture ottimali, gli ospiti possono trascorrere le loro vacanze in tutta sicurezza.

هولندي إيطالي
en e
optimale ottimali
kunnen possono
gasten ospiti
vakantie vacanze

NL Het doel: gebruikers van elk niveau enthousiast maken met perfect op hun eisen afgestemde gereedschappen en workflows – van de eenvoudigste video-amateur tot de professioneelste creatieve koppen.

IT L'obiettivo: entusiasmare utenti di qualsiasi livello tramite strumenti e flussi di lavoro miratamente calibrati in base alle loro necessità: dall'utente di montaggio video per hobby a quello di livello professionale.

هولندي إيطالي
doel obiettivo
niveau livello
gereedschappen strumenti
en e
workflows flussi di lavoro

NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.

IT Da un'ampia gamma è possibile combinare i moduli e gli utensili necessari. Sfruttate il nostro know how e le soluzioni perfettamente sintonizzate tra loro. Portate più efficienza nella vostra produzione.

هولندي إيطالي
en e
gereedschappen utensili
nodig necessari
breed ampia
perfect perfettamente
oplossingen soluzioni
fabricage produzione

NL Reageer sneller op risico's met afgestemde aanbevelingen en begeleide stappen voor snel herstel van beveiligingsgebreken

IT Risposta rapida ai rischi con suggerimenti personalizzati e procedure guidate per la risoluzione rapida delle lacune a livello di sicurezza

هولندي إيطالي
reageer risposta
risico rischi
aanbevelingen suggerimenti
en e
stappen procedure

NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.

IT La Vitra Colour & Material Library contiene una miriade di materiali e colori sapientemente selezionati e strategicamente coordinati.

هولندي إيطالي
en e
bevat contiene
tal una
materialen materiali
kleuren colori

NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.

IT Queste tariffe sono perfette per gestire un negozio WooCommerce! Massima performance e un'infrastruttura perfettamente sintonizzata per il tuo business e-commerce.

هولندي إيطالي
tarieven tariffe
prestaties performance
en e
infrastructuur infrastruttura

NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.

IT Queste tariffe sono perfette per la gestione di siti web ad alto traffico. Massime prestazioni e un'infrastruttura perfettamente sintonizzata per il tuo business. 

هولندي إيطالي
tarieven tariffe
prestaties prestazioni
en e
infrastructuur infrastruttura

NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.

IT Queste tariffe sono perfette per comunità online, squadre e gruppi. Massime prestazioni e un'infrastruttura perfettamente sintonizzata per la tua piattaforma.

هولندي إيطالي
tarieven tariffe
online online
en e
prestaties prestazioni
infrastructuur infrastruttura
platform piattaforma

NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen

IT Ti fornisce anche avvisi in tempo reale di potenziali attacchi di spoofing, email non allineate o fonti di invio non autenticate

هولندي إيطالي
biedt fornisce
realtime tempo reale
waarschuwingen avvisi

NL Haar plakkerige toppen geven bij het roken een zoete, harsachtige smaak en een afgestemde high met fijne body stone

IT Le sue gemme appiccicose forniscono un gusto dolce simile all'hashish, con un effetto bilanciato

هولندي إيطالي
geven forniscono
zoete dolce
smaak gusto

NL De Sonos Arc is een 5.0.2 bar met HDMI eARC en een volledig opnieuw afgestemde ervaring ten opzichte van de Playbar, die hij in de line-up vervangt.

IT Sonos Arc è una barra 5.0.2 con HDMI eARC e un'esperienza completamente risintonizzata sulla Playbar, che sostituisce nella line-up.

هولندي إيطالي
sonos sonos
bar barra
en e
volledig completamente
ervaring esperienza
vervangt sostituisce
is è
hdmi hdmi

NL Daarnaast kunt u gegevens van Orbis integreren met die van uzelf via een groot aantal API's of via een op u afgestemde levering.

IT Inoltre, è possibile combinare i dati di Orbis con i propri dati interni utilizzando API o altre opzioni di trasmissione di dati personalizzate.

هولندي إيطالي
daarnaast inoltre
kunt possibile
gegevens dati
api api
of o

NL Beschikbaar in WIT, NEONGROEN en NEONROOD, wordt de tee een optische verlenging van de bal voor een coole, op kleur afgestemde look tijdens de afslag.

IT Disponibili nei colori BIANCO, VERDE LIME NEON e ROSSO NEON, il tee diventa un'estensione ottica della palla per un look elegante e coordinato durante il tiro dal tee.

هولندي إيطالي
beschikbaar disponibili
en e
wordt diventa
optische ottica
bal palla
look look

NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk

IT Software di gestione dei servizi allineato a ITIL con dashboard dei KPI, che consente di tenere traccia del carico di lavoro per ciascun dipendente e assegnare le attività in modo efficiente.

هولندي إيطالي
software software
servicebeheer gestione dei servizi
helpt servizi
werklast carico di lavoro
werknemer dipendente
houden tenere
en e
dashboard dashboard
kpi kpi

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

IT Eseguiamo anche un server Web Enterprise altamente sintonizzato per garantire che il tuo sito web caricherà più velocemente rispetto all'hosting condiviso standard.

هولندي إيطالي
zorgen garantire
standaard standard
gedeelde condiviso
enterprise enterprise

NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.

IT Va anche detto che suona piuttosto bene, quegli altoparlanti stereo sintonizzati da Harman Kardon che offrono un audio ben proiettato e chiaro che hanno reso le nostre sessioni di battaglia di South Park: Phone Destroyer molto più divertenti.

هولندي إيطالي
gezegd detto
klinkt suona
en e
audio audio
leveren offrono
south south
park park
phone phone
gemaakt reso

NL Afgestemde sensor voor maximaal 26.000 dpi

IT Sensore sintonizzato per un massimo di 26.000 dpi

هولندي إيطالي
sensor sensore
maximaal massimo
dpi dpi

NL Het rechte streep ontwerp in perfect op elkaar afgestemde kleuren maakt deze kous veelzijdig

IT Il design a righe lineari in colori perfettamente coordinati rende questa calza versatile

هولندي إيطالي
in in
perfect perfettamente
kleuren colori
veelzijdig versatile

NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af

IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit

هولندي إيطالي
de i
in in
perfect perfettamente

NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk

IT Software di gestione dei servizi allineato a ITIL con dashboard dei KPI, che consente di tenere traccia del carico di lavoro per ciascun dipendente e assegnare le attività in modo efficiente.

هولندي إيطالي
software software
servicebeheer gestione dei servizi
helpt servizi
werklast carico di lavoro
werknemer dipendente
houden tenere
en e
dashboard dashboard
kpi kpi

NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk

IT Software di gestione dei servizi allineato a ITIL con dashboard dei KPI, che consente di tenere traccia del carico di lavoro per ciascun dipendente e assegnare le attività in modo efficiente.

هولندي إيطالي
software software
servicebeheer gestione dei servizi
helpt servizi
werklast carico di lavoro
werknemer dipendente
houden tenere
en e
dashboard dashboard
kpi kpi

NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk

IT Software di gestione dei servizi allineato a ITIL con dashboard dei KPI, che consente di tenere traccia del carico di lavoro per ciascun dipendente e assegnare le attività in modo efficiente.

هولندي إيطالي
software software
servicebeheer gestione dei servizi
helpt servizi
werklast carico di lavoro
werknemer dipendente
houden tenere
en e
dashboard dashboard
kpi kpi

NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk

IT Software di gestione dei servizi allineato a ITIL con dashboard dei KPI, che consente di tenere traccia del carico di lavoro per ciascun dipendente e assegnare le attività in modo efficiente.

هولندي إيطالي
software software
servicebeheer gestione dei servizi
helpt servizi
werklast carico di lavoro
werknemer dipendente
houden tenere
en e
dashboard dashboard
kpi kpi

NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk

IT Software di gestione dei servizi allineato a ITIL con dashboard dei KPI, che consente di tenere traccia del carico di lavoro per ciascun dipendente e assegnare le attività in modo efficiente.

هولندي إيطالي
software software
servicebeheer gestione dei servizi
helpt servizi
werklast carico di lavoro
werknemer dipendente
houden tenere
en e
dashboard dashboard
kpi kpi

NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk

IT Software di gestione dei servizi allineato a ITIL con dashboard dei KPI, che consente di tenere traccia del carico di lavoro per ciascun dipendente e assegnare le attività in modo efficiente.

هولندي إيطالي
software software
servicebeheer gestione dei servizi
helpt servizi
werklast carico di lavoro
werknemer dipendente
houden tenere
en e
dashboard dashboard
kpi kpi

NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk

IT Software di gestione dei servizi allineato a ITIL con dashboard dei KPI, che consente di tenere traccia del carico di lavoro per ciascun dipendente e assegnare le attività in modo efficiente.

هولندي إيطالي
software software
servicebeheer gestione dei servizi
helpt servizi
werklast carico di lavoro
werknemer dipendente
houden tenere
en e
dashboard dashboard
kpi kpi

NL Hierdoor kunnen we innovatieve en op de verwachtingen van de markt afgestemde oplossingen sneller ontwikkelen

IT Ciò ci consente di accelerare lo sviluppo di soluzioni innovative e adattate alle aspettative del mercato

هولندي إيطالي
en e
verwachtingen aspettative
markt mercato
oplossingen soluzioni
sneller accelerare
ontwikkelen sviluppo
innovatieve innovative

NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.

IT Attraverso questa iniziativa, OVHcloud si identifica come un partner di fiducia per la sostenibilità, con obiettivi di decarbonizzazione allineati: OVHcloud assicura di ridurre l'impatto delle proprie operazioni digitali in tutto il mondo.

هولندي إيطالي
initiatief iniziativa
ovhcloud ovhcloud
doelstellingen obiettivi
impact impatto
digitale digitali
wereld mondo

NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen

IT Ti fornisce anche avvisi in tempo reale di potenziali attacchi di spoofing, email non allineate o fonti di invio non autenticate

هولندي إيطالي
biedt fornisce
realtime tempo reale
waarschuwingen avvisi

NL De twee hoofdcamera's leveren beter op elkaar afgestemde resultaten die scherp, levendig en met veel diepte zijn bij goed daglicht

IT Le due fotocamere principali offrono risultati meglio abbinati che sono nitidi, vibranti e con molta profondità in buona luce del giorno

هولندي إيطالي
resultaten risultati
en e
veel molta
diepte profondità

NL Ze worden allemaal geleverd met een op kleur afgestemde afstandsbediening.

IT Tutti sono dotati di un telecomando coordinato a colori.

هولندي إيطالي
kleur colori
afstandsbediening telecomando

NL Daarnaast kunt u gegevens van Orbis integreren met die van uzelf via een groot aantal API's of via een op u afgestemde levering.

IT Inoltre, è possibile combinare i dati di Orbis con i propri dati interni utilizzando API o altre opzioni di trasmissione di dati personalizzate.

هولندي إيطالي
daarnaast inoltre
kunt possibile
gegevens dati
api api
of o

NL De meeste ondernemers en bedrijfseigenaren kennen het belang van teambuilding en de effectiviteit van afgestemde werkkleding, en investeren in op maat gemaakte geborduurde North Face-bedrijfskleding levert die ROI op waarnaar u op zoek was

IT La maggior parte degli imprenditori e degli imprenditori conosce l'importanza del team building e l'efficacia dell'abbigliamento da lavoro allineato, e investire in abbigliamento aziendale North Face ricamato su misura offre il ROI che stavi cercando

هولندي إيطالي
ondernemers imprenditori
en e
belang importanza
effectiviteit efficacia
investeren investire
maat misura
north north
levert offre
face face
roi roi

NL Verpak uw bommenwerperlijn in beperkte oplage of brouwsels in kleine batches met perfect op elkaar afgestemde bieretiketten.

IT Avvolgi la tua linea di bombardieri in edizione limitata o le birre in piccoli lotti con etichette di birra personalizzate perfettamente abbinate.

هولندي إيطالي
uw tua
beperkte limitata
of o
kleine piccoli
perfect perfettamente

NL Het doel: gebruikers van elk niveau enthousiast maken met perfect op hun eisen afgestemde gereedschappen en workflows – van de eenvoudigste video-amateur tot de professioneelste creatieve koppen.

IT L'obiettivo: entusiasmare utenti di qualsiasi livello tramite strumenti e flussi di lavoro miratamente calibrati in base alle loro necessità: dall'utente di montaggio video per hobby a quello di livello professionale.

هولندي إيطالي
doel obiettivo
niveau livello
gereedschappen strumenti
en e
workflows flussi di lavoro

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة