NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.
ترجمة "shortcode optie toegevoegd" إلى المجرية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "shortcode optie toegevoegd" من هولندي إلى المجرية
ترجمة هولندي إلى المجرية من shortcode optie toegevoegd
هولندي
المجرية
HU Az Alap terv lesz látható. Most vagy a Próbáld ki most vagy a Vásárolj most opciót választhatod. A ?Próbáld ki most? opció egy 7 napos próbaverzióval jár, így a vásárlás előtt teljesen elégedett lehetsz az alkalmazással.
NL In dit geval kunt u bij het afrekenen de PayPal-optie gebruiken om uw creditcard te verwerken (u hebt geen PayPal-account nodig om deze optie te gebruiken)
HU Ilyenkor szíveskedjék PayPal-fizetéssel próbálkozni a pénztárnál, hogy kártyájával mégis fizethessen (ehhez nem szükséges PayPal-fiókkal rendelkeznie)
NL Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
HU Időt takaríthatsz meg, ha beállítod, hogy az új felhasználókat a rendszer automatikusan a meghatározott csoportokhoz adja hozzá.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| tijd | idő |
| automatisch | automatikusan |
NL Op het niveau van individuele broncodebestanden kan een VCS volgen wat toegevoegd, verwijderd en gewijzigd wordt aan de tekstregels binnen het bestand
HU Az egyedi forráskódfájlok esetében a VCS nyomon követi az adott fájl szövegsorain végzett hozzáadási, törlési és módosítási műveleteket
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| vcs | vcs |
NL Groene lijnen geven aan wat er is toegevoegd, rode lijnen wat er is verwijderd
HU A zölddel besatírozott vonalak a hozzáadást, a pirosak pedig az eltávolítást jelölik
NL Groene lijnen geven aan wat er is toegevoegd, rode lijnen wat er is verwijderd
HU A zölddel besatírozott vonalak a hozzáadást, a pirosak pedig az eltávolítást jelölik
NL Op het niveau van individuele broncodebestanden kan een VCS volgen wat toegevoegd, verwijderd en gewijzigd wordt aan de tekstregels binnen het bestand
HU Az egyedi forráskódfájlok esetében a VCS nyomon követi az adott fájl szövegsorain végzett hozzáadási, törlési és módosítási műveleteket
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| vcs | vcs |
NL Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
HU Időt takaríthatsz meg, ha beállítod, hogy az új felhasználókat a rendszer automatikusan a meghatározott csoportokhoz adja hozzá.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| tijd | idő |
| automatisch | automatikusan |
NL Groene lijnen geven aan wat er is toegevoegd, rode lijnen wat er is verwijderd
HU A zölddel besatírozott vonalak a hozzáadást, a pirosak pedig az eltávolítást jelölik
NL Blader, nadat je de app aan Slack hebt toegevoegd, naar de instellingen van je opslagplaats en klik op 'Chatmeldingen' om je meldingsvoorkeuren te configureren. Meer informatie.
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| klik | kattintson |
| meer | további |
NL Nieuwe functies in de desktop-applicaties die na CS6 zijn toegevoegd, worden mogelijk niet ondersteund in het geëxporteerde bestand of door de CS6-applicatie.
HU Lehetséges, hogy az asztali alkalmazásokhoz a CS6 után hozzáadott új szolgáltatások nem támogatottak az exportált fájlban, vagy a CS6 alkalmazásban.
NL Nieuwe functies die na CS6 zijn toegevoegd aan de bovenstaande applicaties, worden mogelijk niet ondersteund in het geëxporteerde bestand of de CS6-applicatie.
HU Lehetséges, hogy a fenti listához a CS6 után hozzáadott új szolgáltatások nem támogatottak az exportált fájlban, vagy a CS6 alkalmazásban.
NL Er komt een bericht binnen op onze SMTP-server, verwerkt en toegevoegd aan de database.
HU Egy üzenet érkezik az SMTP szerverünkre, feldolgozva és hozzáadva az adatbázishoz.
NL Hiermee worden buiten het paginagebied kleine 'doelen' toegevoegd voor het uitlijnen van de verschillende scheidingen in een kleurendocument.
HU Kis célpontokat ad meg az oldalon kívül egy színes dokumentum különböző színbontásainak igazításához.
NL Ben je op zoek bent naar een zelfbeheerde optie? Bekijk dan ons Data Center-aanbod.
HU Ha saját kezelésű megoldást keresel, itt találsz további információt adatközpont-ajánlatainkról.
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| hebben | van |
| of | vagy |
| producten | termékek |
| de | hogy |
NL Daarom is er niet één 'beste' optie
HU Ennek ellenére nincs egyetlen „legjobb” megoldás
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| één | egyetlen |
| beste | legjobb |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
HU A „legjobb” megoldás olyan lehetőséget találni, amely kiegészíti az aktuális projekt legsürgősebb követelményeit.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| beste | legjobb |
| project | projekt |
NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Stel de optie 'README bijvoegen?' in op Ja, met een sjabloon.
HU A „Hozzáadsz egy README-fájlt?” lehetőségnél válaszd az Igen, sablonnal beállítást.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| ja | igen |
NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Importeren' de optie Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken
HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| vaak | gyakran |
| moet | kell |
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| minder | kevesebb |
| omdat | mivel |
| alle | összes |
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
NL HTML-websitesjablonen met een logo-maker voor onroerend goed zijn een optie die u waarschijnlijk in meer detail wilt verkennen
HU Az ingatlan -logó készítővel rendelkező HTML -webhelysablonok olyan lehetőségek, amelyeket valószínűleg részletesebben szeretne felfedezni
NL Er is een aanpasbare optie en elke sectie is uniek creatief voor een ander gebied
HU Van egy testreszabható lehetőség, és minden szakasz egyedi kreatív egy másik területen
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| is | van |
NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Stel de optie 'README bijvoegen?' in op Ja, met een sjabloon.
HU A „Hozzáadsz egy README-fájlt?” lehetőségnél válaszd az Igen, sablonnal beállítást.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| ja | igen |
NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Importeren' de optie Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| hebben | van |
| of | vagy |
| producten | termékek |
| de | hogy |
NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken
HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| vaak | gyakran |
| moet | kell |
NL De antwoorden die je per e-mail van onze klantenservice ontvangt, bevatten vaak een optie om de kwaliteit ervan te beoordelen door op een koppeling te klikken
HU Az ügyfélszolgálatunktól e-mailben kapott válaszok gyakran lehetőséget kínálnak a válasz minőségének értékelésére egy hivatkozásra kattintva
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| vaak | gyakran |
| kwaliteit | minőség |
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
NL Met de Smartlink-optie kunt u automatisch een bestemmings-URL kiezen voor een link/banner op basis van de?
HU A Smartlink opció lehetővé teszi, hogy a linkre/szalaghirdetésre kattintó látogató földrajzi helye és eszköze alapján automatikusan?
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Stel de optie 'README bijvoegen?' in op Ja, met een sjabloon.
HU A „Hozzáadsz egy README-fájlt?” lehetőségnél válaszd az Igen, sablonnal beállítást.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| ja | igen |
NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Importeren' de optie Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
NL Ben je op zoek bent naar een optie die door Atlassian wordt gehost? Bekijk dan ons cloud-aanbod hier.
HU Ha az Atlassian által üzemeltetett megoldást keresel, itt találsz további információt felhőajánlatainkról.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hier | itt |
NL Ben je op zoek bent naar een zelfbeheerde optie? Bekijk dan ons Data Center-aanbod.
HU Ha saját kezelésű megoldást keresel, itt találsz további információt adatközpont-ajánlatainkról.
NL Daarom is er niet één 'beste' optie
HU Ennek ellenére nincs egyetlen „legjobb” megoldás
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| één | egyetlen |
| beste | legjobb |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
HU A „legjobb” megoldás olyan lehetőséget találni, amely kiegészíti az aktuális projekt legsürgősebb követelményeit.
| هولندي | المجرية |
|---|---|
| beste | legjobb |
| project | projekt |
NL Nieuwe functionaliteit: Met de optie Voorkeur voor grotere bedieningselementen in het dialoogvenster Opties kun je aangeven of de pictogrammen, schuifbalken, enz. moeten worden vergroot als de schermgrootte op 150% wordt gezet.
HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen a Nagyobb kezelőelemek beállítással megadhatja, hogy a program felnagyítsa-e az ikonokat, görgetősávokat stb., amikor a képernyőt 150%-osra méretezi.
NL Deze optie is standaard ingeschakeld en de informatie wordt aan je Creative Cloud-account gekoppeld
HU Ez a beállítás alapértelmezetten be van kapcsolva, és az adatokat társítjuk az Ön Creative Cloud-fiókjához
NL Zet de optie Gegevens van partners gebruiken uit
HU Partnerek adatainak használata lehetőség kikapcsolása
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
toegevoegd functies toegevoegd automatisch toegevoegd hebt toegevoegd maanden toegevoegd app toegevoegd team toegevoegd gebruikers worden toegevoegd aanvullende beveiligingslaag toegevoegd verwerkt en toegevoegd geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd sell toegevoegd optie goede optie beste optie de optie implementatie optie optie kiezen optie geven ideale optie optie wilt optie hebt gebruiken optie elke optie optie kun optie moeten optie eenvoudig welke optie selecteer optie optie 4 optie met voetjes ondersteunen de optie zoek de optie
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي