ترجمة "waarbij men" إلى فرنسي

FR Et puis, arrivé à la maison, on se demande où ranger toutes les provisions

• puis
• demande où ranger
• provisions

FR Considerant le nombre de domaines et produits potentiels pour lesquels l'on peut optimiser son site dans les moteurs de recherche, il est compréhensible que l'on peut se perdre

• Considerant le nombre
• domaines
• l'on peut optimiser
• moteurs de recherche
• compréhensible que l'on
• perdre

FR Vous ne pouvez pas expliquer l'art, vous devez le sentir

• pouvez pas expliquer
• devez le sentir

FR Vous pouvez faire le tour avec vos propres moyens de transport (voiture, vélo ?), ou vous pouvez réserver une place dans un autocar de Toer de Geuze.

• voiture
• vélo
• autocar de Toer

FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.

• reconnaît de loin
• sommet rocheux caractéristique
• Oberland bernois
• Difficile de croire
• tenir debout presque
• sommet
• apercevoir Thoune
• Aar Berne

FR Le spectacle est si enchanteur qu’il faut se pincer pour se convaincre que l’on ne rêve pas!

• faut se pincer

FR La différence avec l'exemple de la personne atteinte de fibromyalgie est qu'ici, elle ne se limite pas à dire ce qu'elle ressent, mais ce qui peut être fait pour y remédier.

• différence avec l'exemple
• qu'ici
• qu'elle ressent

FR Lorsque l'on parle de projets dans le domaine des sites web, dans la plupart des cas, on parle aussi de WordPress

• Lorsque l'on parle
• sites web

FR Dans nos vidéos, nous vous montrons combien nos produits sont amusants et tout ce que l'on peut faire avec

• vidéos
• amusants

FR Pendant que vous peignez, où mettre le pinceau si vous voulez faire une pause ?

FR Aux demandes par e-mail, on obtenait la plupart du temps des réponses insuffisantes ou incomplètes (quant on recevait une réponse) et il n'y avait, le plus souvent, personne au bout du fil quant on essayait d'appeler

• demandes par e-mail
• obtenait la plupart
• réponses insuffisantes
• incomplètes
• quant on recevait
• réponse
• n'y avait
• souvent
• personne au bout
• d'appeler

FR "À vrai dire, tout le monde connaît une personne pour laquelle on se casse la tête à chaque anniversaire ou autre fête pour trouver le cadeau idéal. Le problème est que la personne semble déjà tout avoir.

• vrai dire
• connaît une personne
• cadeau idéal
• personne semble déjà

FR "Quand on tient le tableau magnétique en ardoise entre les mains, on remarque immédiatement qu'il s'agit d'un produit de qualité. Il est à la fois élégant et rustique, un mélange de style très intéressant !

• tient le tableau
• remarque immédiatement qu'il
• fois élégant
• rustique
• mélange de style
• intéressant

FR Considerant le nombre de domaines et produits potentiels pour lesquels l'on peut optimiser son site dans les moteurs de recherche, il est compréhensible que l'on peut se perdre

• Considerant le nombre
• domaines
• l'on peut optimiser
• moteurs de recherche
• compréhensible que l'on
• perdre

FR Vous ne pouvez pas expliquer l'art, vous devez le sentir

• pouvez pas expliquer
• devez le sentir

FR En tant qu'organisme, vous savez que vous avez fait le bon choix

• tant qu'organisme
• bon choix

FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.

• reconnaît de loin
• sommet rocheux caractéristique
• Oberland bernois
• Difficile de croire
• tenir debout presque
• sommet
• apercevoir Thoune
• Aar Berne

FR Quand on se demande ce qu'il faut dans une salle à manger, la deuxième chose qui nous vient à l'esprit est sans aucun doute la chaise

• salle à manger
• vient à l'esprit

FR Lorsque l’on est à proximité, se faire photographier debout devant le jet d’eau..

• Lorsque
• proximité
• photographier debout devant
• jet

FR Pas besoin d?aller dans le Grand Nord pour faire cette expérience. On peut pêcher sur glace au cœur de la Suisse, à près de 2000 m d?altitude.

• expérience
• pêcher sur glace
• près de m

FR La différence avec l'exemple de la personne atteinte de fibromyalgie est qu'ici, elle ne se limite pas à dire ce qu'elle ressent, mais ce qui peut être fait pour y remédier.

• différence avec l'exemple
• qu'ici
• qu'elle ressent

FR Contact Form 7 gère des formulaires de contact multiples, et la personnalisation des contenus des formulaires et des e-mails avec des balises simples. Le formulaire supporte l’envoi par Ajax, les CAPTCHAs, l’anti SPAM Akismet et bien d?autres.

• Contact Form gère
• formulaires de contact
• personnalisation des contenus
• formulaires
• simples
• formulaire supporte
• Ajax
• CAPTCHAs
• SPAM Akismet

FR L'utilisateur a le droit de s'opposer à la création de ces profils d'utilisateur, moyennant quoi il doit contacter le fournisseur de plug-in respectif pour exercer ce droit.

• profils d'utilisateur
• contacter le fournisseur

FR Pour les céréales du matin, c'est l'inverse, la grande boite est plus avantageuse au kg, 3,95 € contre 4,16 €.

• céréales du matin
• c'est l'inverse
• avantageuse au kg
• contre

FR Veillez à ce que vous ayez suffisamment d’espace derrière le canapé du premier type

• ayez suffisamment
• derrière le canapé
• premier type

FR Veillez à ce que vous ayez suffisamment d’espace derrière le canapé du premier type

• ayez suffisamment
• derrière le canapé
• premier type

FR L'objectif est de réduire les risques, tout en fixant des objectifs trimestriels ambitieux, audacieux, en se concentrant sur les résultats tout en mettant en valeur la valeur pour le client et l'entreprise.

• risques
• fixant des objectifs
• ambitieux
• audacieux
• mettant en valeur

FR Une invitation qui obtiendra des réponses

• invitation qui obtiendra
• réponses

FR Depuis la migration vers le cloud, VSCO a profité de nombreux avantages, tant au niveau de la sécurité et des performances que de la disponibilité des nouvelles fonctionnalités.

• VSCO a profité
• nombreux avantages
• tant au niveau
• sécurité
• disponibilité des nouvelles

FR Par exemple, une formation adéquate à la programmation a été mise en place suite à l'augmentation du nombre de tickets de vulnérabilité ouverts dans Jira

• exemple
• suite à l'augmentation
• nombre de tickets

FR Génération IKKS (à prononcer X) s’impose comme la nouvelle signature de marque d’IKKS. Les lignes Women, Men et Junior ne forment plus qu’une seule tribu : La génération IKKS.

• Génération IKKS
• prononcer X
• lignes Women
• Men
• Junior ne forment
• seule tribu
• génération

FR L’iPhone 6 Plus utilise de nouveau des vis pentalobes propriétaires, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.

• utilise de nouveau
• vis pentalobes propriétaires
• nécessitant un tournevis

FR Par exemple, on pourrait le renommer "Sauvegarde (ancienne)".

• exemple
• pourrait le renommer
• ancienne

FR Sein le phare d'Ar Men - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Sein le phare
• Men
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Photographie Sein le phare d'Ar Men

• Photographie d'artxThématiquesxPaysagexFrancexPhotographie Sein
• phare d'Ar Men

FR Les acteurs du film Le coeur des hommes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• acteurs du film
• coeur des hommes
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Photographie Les acteurs du film Le coeur des hommes

• Photographie d'artxThématiquesxCinemaxActeurxActeur FrancaisxPhotographie
• acteurs du film
• coeur des hommes

FR Les acteurs du film Le coeur des hommes

• acteurs du film
• coeur des hommes

FR Tennis - Championnats de Wimbledon 1980 - Finale du simple messieurs Bjorn Borg tombe à genoux après avoir battu John McEnroe sur le court central. C'était le cinquième titre consécutif de Borg à Wimbledon. 05/07/1980

• Tennis
• Championnats de Wimbledon
• Finale du simple
• Bjorn Borg tombe
• court central
• C'était le cinquième
• consécutif de Borg
• Wimbledon

FR Phare de ploumanach - Phare de Men Ruz - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Phare de ploumanach
• Phare de Men
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Phare de ploumanach, Phare de Men Ruz, phare, bretagne, côte de granit rose, rocher, mer, noir et blanc, paysage, breton, marin, pose longue, perros-guirec,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Phare de ploumanach
• Phare de Men
• phare
• bretagne
• côte de granit
• rocher
• mer
• noir
• blanc
• paysage
• breton
• marin
• pose longue

FR Coût de réservation d'une place: La compagnie n'attribue pas de sièges. Cependant, il existe une option payante d'embarquement prioritaire (4€ par centre d'appel et 8€ à l'aéroport).

• Coût de réservation
• sièges
• Cependant
• existe une option
• d'embarquement prioritaire
• centre d'appel
• l'aéroport

FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.

• Coût de réservation
• a l'option speedy
• bord de l'avion

FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films X-Men ?

• ordre pour regarder
• films X-Men

FR La Suisse a toujours pris soin d’harmoniser les besoins des hôtes, de la population locale et de l’environnement

• Suisse a toujours
• soin
• besoins des hôtes
• population locale

FR Un manque d’institutions nationales l’amène dans un premier temps à se tourner vers les pays voisins

• manque
• nationales
• voisins

FR Quel est l'âge de cette personne ? Quel est son sexe ? Quels sont ses revenus et son niveau de scolarité estimés ? Où vit-elle ? Indiquez ces informations dans cette section

• Quel est l'âge
• personne
• niveau de scolarité
• Où vit-elle
• Indiquez ces informations
• section

FR Nous ne le recommandons pas, mais on pourrait jailbreaker l'iPhone , SSH et mettre à jour manuellement les bases de données avec SQLite, ou remplacer les fichiers manuellement par SCP

• pourrait jailbreaker l'iPhone
• SSH
• bases de données
• SQLite
• remplacer les fichiers
• SCP

FR Ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose, mais la cohérence peut être utile lorsque l'on essaie de récupérer des données!

• n'est pas nécessairement
• mauvaise chose
• lorsque l'on essaie
• récupérer des données

FR Très bien, maintenant nous savons qu'ils sont la première chose que l'on voit sur les SERPs, ce qui va générer du trafic vers un site web, et c'est pourquoi ils sont si importants en premier lieu.

• maintenant nous savons
• importants en premier