استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "waarbij je verbeelding" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "waarbij je verbeelding" من هولندي إلى فرنسي

ترجمات waarbij je verbeelding

يمكن ترجمة "waarbij je verbeelding" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

waarbij a a été afin ainsi alors année années après au auquel aussi aux avant avec avez avons beaucoup besoin cas ce ce que ce qui cela ces cest cette chaque chose comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc du elle en en utilisant encore entre est et et de exemple faire fait fois grâce à ici il il est il y a ils jour la laquelle le lequel les leur lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple par lequel pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre pro produits qu que quelque qui quil sa sans se sera ses si soit son sont souhaitez sous sur tant temps tous tout toute toutes très un une utilisant utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vraiment y à été êtes être
verbeelding imagination

ترجمة هولندي إلى فرنسي من waarbij je verbeelding

هولندي
فرنسي

NL Er was eens een spel waarbij je verbeelding geen grenzen had. Epische, fantastische of paranormale avonturen… rol de dobbelstenen, maak een verhaal!

FR Il était une fois, un jeu où votre imagination n’a pas de limite. Aventures épiques, fabuleuses, ou paranormales… lancez les dés, racontez une histoire !

هولندي فرنسي
spel jeu
waarbij ou
verbeelding imagination
grenzen limite
avonturen aventures
verhaal histoire

NL Er was eens een spel waarbij je verbeelding geen grenzen had. Epische, fantastische of paranormale avonturen… rol de dobbelstenen, maak een verhaal!

FR Il était une fois, un jeu où votre imagination n’a pas de limite. Aventures épiques, fabuleuses, ou paranormales… lancez les dés, racontez une histoire !

هولندي فرنسي
spel jeu
waarbij ou
verbeelding imagination
grenzen limite
avonturen aventures
verhaal histoire

NL Een boekillustratie die de verbeelding van de lezer vangt

FR Une illustration de livre qui attise l'imagination des lecteurs

هولندي فرنسي
verbeelding imagination
lezer lecteurs

NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.

FR Une bonne couverture d'ebook va attiser l'imagination des lecteurs, de façon à ce qu'ils ne lâchent plus votre livre jusqu'à ce qu'ils l'aient fini.

هولندي فرنسي
geweldige bonne
verbeelding imagination
lezers lecteurs
boek livre

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.

هولندي فرنسي
state state
symbool symbole
technologie technologie
verbeelding imagination
en et
ambitie ambition

NL Onze verbeelding voedt zich met zijn beelden tot het punt van cliché, niet genoeg om ons te kalmeren

FR Notre imaginaire nourrit de ses images jusqu’au cliché, ne suffit pas à nous tranquilliser

هولندي فرنسي
beelden images
genoeg suffit

NL Ontgrendel nieuwe fotografische perspectieven om beelden te creëren die jouw verbeelding te boven gaan

FR Découvrez de nouvelles perspectives photographiques pour créer des images au delà de votre imagination

هولندي فرنسي
nieuwe nouvelles
perspectieven perspectives
jouw votre
verbeelding imagination

NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept 3569129 Stockfoto

FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage 3569129 Banque de photos

هولندي فرنسي
gelukkig heureux
kind enfant
en et
klein petite
oude vieille
koffer valise
jeugd enfance

NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept Pro Foto

FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage Photo Pro

هولندي فرنسي
gelukkig heureux
kind enfant
klein petite
oude vieille
koffer valise
jeugd enfance
foto photo

NL Ontwikkel helderhorendheid door je op geluid te richten in je verbeelding. Om helderhorendheid te ontwikkelen moet je leren hoe je je gevoeligheid voor geluiden om je heen en in je kunt verfijnen.[6]

FR Développez la clairaudience en vous concentrant sur des sons dans votre esprit. Vous devez apprendre à peaufiner votre sensibilité aux sons autour de vous et à l'intérieur de vous [6]

هولندي فرنسي
leren apprendre
gevoeligheid sensibilité

NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.

FR (Pocket-lint) - Le Roku Streambar prend la plate-forme de streaming populaire de Roku et la fusionne avec une barre de son compacte. Vous pouvez voir comment lentreprise a trouvé le nom - ce nest pas un énorme bond en avant dans limagination.

هولندي فرنسي
neemt prend
populaire populaire
en et
compacte compacte
soundbar barre de son
naam nom
roku roku
enorme énorme

NL Laat je verbeelding op de vrije loop met Blurbs collectie stripboeken en beeldromans

FR Donnez libre cours à votre imagination avec la collection de BD et romans graphiques de Blurb

هولندي فرنسي
verbeelding imagination
de la
vrije libre
loop cours
collectie collection
en et
je votre

NL Word gedurfd en creatief met je schoolopdrachten. Met Flipsnack kun je jouw verbeelding de vrije loop laten op de gemakkelijkste manier.

FR Soyez audacieux et créatif avec vos devoirs scolaires. Flipsnack vous permet de libérer votre imagination de la manière la plus simple possible.

هولندي فرنسي
en et
creatief créatif
verbeelding imagination
gemakkelijkste simple
manier manière
flipsnack flipsnack

NL Af en toe doen reclamebedrijven iets slims dat tot onze verbeelding spreekt. Zoiets eenvoudigs als een optische illusie kan al genoeg zijn om een merk in onze gedachten te houden.

FR De temps en temps, les agences de publicité font quelque chose dintelligent qui capte notre imagination. Quelque chose daussi simple quune illusion doptique peut suffire à aider une marque à rester dans nos esprits.

هولندي فرنسي
verbeelding imagination
merk marque

NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."

FR « Soundtrap change la donne pour mes élèves. Il leur a permis d'apprendre que la musique est un outil pouvant stimuler l'imagination et rassembler les gens. Une fois ces portes ouvertes, les possibilités sont infinies. »

هولندي فرنسي
verbeelding imagination
deuren portes
mogelijkheden possibilités
eindeloos infinies
leerlingen élèves

NL The Wizarding World spreekt tot de verbeelding van fans over de hele wereld, maar in tegenstelling tot sommige films is er geen nummering om je op het

FR Le monde sorcier a captivé limagination des fans du monde entier, mais contrairement à certaines séries de films, il ny a pas de numérotation pour

هولندي فرنسي
fans fans
hele entier
maar mais
films films

NL Het land kent een lange geschiedenis en spreekt velen tot de verbeelding

FR Le pays a une longue histoire qui frappe l'imagination de beaucoup d'entre nous

هولندي فرنسي
land pays
lange longue
geschiedenis histoire
verbeelding imagination

NL Ondanks haar minimalisme is de Popup Lighting Peacock onmiddellijk herkenbaar, terwijl ze een bepaalde graad van verbeelding opwekt bij de toeschouwer.

FR A travers son minimalisme, l'exclusivité de la Popup Lighting Peacock permet différents dégréés d'interprétation de la part du spectateur.

NL De Indoor/Outdoor Qeeboo Lamp verrukt en verrast door verbeelding tot leven te brengen

FR La lampe Indoor/Outdoor Qeeboo ravit et surprend en donnant vie à l'imagination

هولندي فرنسي
de la
lamp lampe
en et
verbeelding imagination
tot en
leven vie
te à

NL De Brokis Memory muurlamp spreekt tot de verbeelding en neemt de toeschouwer mee terug naar de zorgeloze dagen van zijn kindertijd

FR Le plafonnier Brokis Memory éveille l’imagination et ramène son contemplateur à l’époque de l’insouciance de l’enfance

هولندي فرنسي
verbeelding imagination
en et

NL Grondbeginselen van het tekenen van mensen vanuit de verbeelding

FR Principes fondamentaux pour dessiner des personnes à partir de l'imagination

هولندي فرنسي
grondbeginselen fondamentaux
tekenen dessiner
mensen personnes
verbeelding imagination

NL Vertegenwoordig de mensen en plaatsen die in je verbeelding leven met handgetekende scènes

FR Apprenez à créer des scènes pleines de vie en dessinant des lieux et des personnages sortis tout droit de votre imagination

هولندي فرنسي
en et
verbeelding imagination
leven vie
scènes scènes
mensen personnages

NL Wissel tussen Luigi's droomwereld en de echte wereld om Mario en Luigi te helpen bij het oplossen van puzzels en het verslaan van vijanden. Ga creatief om met de verbeelding van Luigi om te slagen in deze turn-based RPG.

FR Alternez entre le monde des rêves de Luigi et le monde réel pour aider nos héros à résoudre des énigmes, affronter des ennemis et même interagir avec des créations de l'esprit de Luigi afin de triompher dans cette aventure.

هولندي فرنسي
en et
echte réel
wereld monde
helpen aider
oplossen résoudre
vijanden ennemis
puzzels énigmes

NL De FreeLogoDesign-tool is zeer compleet, u kunt de kleur, lettergrootte, het lettertype wijzigen, de vorm van het logo wijzigen, pictogrammen toevoegen, enz. De enige echte beperking is uw verbeelding.

FR L’outil FreeLogoDesign est très complet, vous pouvez modifier la couleur, la taille du texte, la police, la forme des éléments, rajouter des icônes. La seule limite c’est votre imagination.

هولندي فرنسي
zeer très
kleur couleur
lettertype police
wijzigen modifier
pictogrammen icônes
beperking limite
verbeelding imagination
tool outil

NL Geef toe aan je verbeelding, maak contact met medeleden, en til je passie naar een hoger niveau

FR Laissez libre cours à votre imagination, connectez-vous avec d'autres membres et faites passer votre passion au niveau supérieur

هولندي فرنسي
verbeelding imagination
maak faites
en et
hoger supérieur
niveau niveau

NL Haar mentaal opwekkende high komt van de Sativagenen en zal je verbeelding meer dan grijpen.

FR Son effet revigorant mentalement est dû à la dominance des gènes sativa, qui feront plus que captiver votre imagination.

هولندي فرنسي
verbeelding imagination

NL Een museum is een wonderlijke wereld op zichzelf, waar u zo uren kunt doorbrengen en u kunt verliezen in uw eigen verbeelding

FR Les musées sont un monde d'émerveillement où vous pouvez passer des heures, perdu dans votre propre monde

هولندي فرنسي
museum musées
wereld monde
uren heures
doorbrengen passer

NL Ongeacht of u al een doorgewinterde fan bent van het werk van de verhaler, of alleen Auld Lang Syne op Hogmanay (nieuwjaar) heeft horen zingen, het verhaal van Robert Burns zal beslist tot uw verbeelding spreken!

FR Que vous soyez déjà fan du travail du barde ou que vous ayez juste entendu Auld Lang Syne chanté à Hogmanay (le nouvel an), l'histoire de Robert Burns ne manquera pas d'éveiller votre imagination !

هولندي فرنسي
verhaal histoire
robert robert
verbeelding imagination
fan fan

NL Maar laat u niet tegenhouden door spattend water of stof! Leg de momenten vast die tot uw verbeelding spreken, waar en wanneer ze ook plaatsvinden. Tenslotte weet alleen u ze te vinden.

FR Alors, ne laissez pas l'eau éclabousser ni la poussière vous retenir ! Capturez les moments qui vous parlent, quel que soit le moment ou le lieu où ils se produisent. Après tout, vous seul savez où les trouver.

هولندي فرنسي
laat laissez
water eau
stof poussière
momenten moments
spreken parlent
weet savez
vinden trouver

NL Toeval, fouten, gokken, grenzen en vrijheid kunnen startpunten zijn voor het ontwikkelen van je verbeelding en je eigen taal en stijl.

FR Le hasard, les erreurs, le jeu, les limites et la liberté peuvent constituer des points de départ pour développer son imagination, son langage et son propre style.

هولندي فرنسي
toeval hasard
grenzen limites
kunnen peuvent
ontwikkelen développer
verbeelding imagination
eigen propre
taal langage
stijl style
vrijheid liberté

NL Je gaat een soort afbeeldingenbibliotheek opbouwen. Een eigen visueel universum op basis van je verbeelding, ideeën, creativiteit en grafische hulpmiddelen.

FR Vous construirez une sorte de bibliothèque d’images. Un univers visuel personnel à partir de votre imaginaire, de vos idées, de votre créativité et de vos ressources graphiques.

هولندي فرنسي
soort sorte
visueel visuel
universum univers
ideeën idées
en et
hulpmiddelen ressources
creativiteit créativité

NL Leer met woorden te tekenen en gebruik de details van je verbeelding om een gedenkwaardig verhaal te schrijven.

FR Apprenez à dessiner avec des mots et utilisez votre imagination pour écrire une histoire inoubliable

هولندي فرنسي
tekenen dessiner
en et
verbeelding imagination
verhaal histoire

NL Verken je nieuwsgierigheid, verbeelding en wereldbeeld en zet je ideeën om in een uitvoerbaar boekproject

FR Transformez vos écrits en projet de livre accessible en composant avec votre curiosité, votre imagination et votre vision du monde

هولندي فرنسي
verbeelding imagination
en et
nieuwsgierigheid curiosité

NL Het land kent een lange geschiedenis en spreekt velen tot de verbeelding

FR Le pays a une longue histoire qui frappe l'imagination de beaucoup d'entre nous

هولندي فرنسي
land pays
lange longue
geschiedenis histoire
verbeelding imagination

NL Het land kent een lange geschiedenis en spreekt velen tot de verbeelding

FR Le pays a une longue histoire qui frappe l'imagination de beaucoup d'entre nous

هولندي فرنسي
land pays
lange longue
geschiedenis histoire
verbeelding imagination

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.

هولندي فرنسي
state state
symbool symbole
technologie technologie
verbeelding imagination
en et
ambitie ambition

NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."

FR « Soundtrap change la donne pour mes élèves. Il leur a permis d'apprendre que la musique est un outil pouvant stimuler l'imagination et rassembler les gens. Une fois ces portes ouvertes, les possibilités sont infinies. »

هولندي فرنسي
verbeelding imagination
deuren portes
mogelijkheden possibilités
eindeloos infinies
leerlingen élèves

NL De FreeLogoDesign-tool is zeer compleet, u kunt de kleur, lettergrootte, het lettertype wijzigen, de vorm van het logo wijzigen, pictogrammen toevoegen, enz. De enige echte beperking is uw verbeelding.

FR L’outil FreeLogoDesign est très complet, vous pouvez modifier la couleur, la taille du texte, la police, la forme des éléments, rajouter des icônes. La seule limite c’est votre imagination.

هولندي فرنسي
zeer très
kleur couleur
lettertype police
wijzigen modifier
pictogrammen icônes
beperking limite
verbeelding imagination
tool outil

NL De Tovenaarswereld heeft tot de verbeelding gesproken van fans over de hele wereld, maar in tegenstelling tot sommige filmreeksen is er geen nummering

FR Le monde des sorciers a captivé l'imagination des fans du monde entier, mais contrairement à certaines séries de films, il n'y a pas de

هولندي فرنسي
verbeelding imagination
fans fans
hele entier
maar mais

NL Een boekillustratie die de verbeelding van de lezer vangt

FR Une illustration de livre qui attise l'imagination des lecteurs

هولندي فرنسي
verbeelding imagination
lezer lecteurs

NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.

FR Une bonne couverture d'ebook va attiser l'imagination des lecteurs, de façon à ce qu'ils ne lâchent plus votre livre jusqu'à ce qu'ils l'aient fini.

هولندي فرنسي
geweldige bonne
verbeelding imagination
lezers lecteurs
boek livre

NL Deel waardevolle klantendata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning. De enige beperking is je verbeelding!

FR Sunshine ne connaît aucune limite : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

هولندي فرنسي
deel partagez
waardevolle précieuses
bedrijf entreprise
traditionele traditionnel
beperking limite

NL Deel waardevolle klantendata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning. De enige beperking is je verbeelding!

FR Sunshine ne connaît aucune limite : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

هولندي فرنسي
deel partagez
waardevolle précieuses
bedrijf entreprise
traditionele traditionnel
beperking limite

NL Deel waardevolle klantendata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning. De enige beperking is je verbeelding!

FR Sunshine ne connaît aucune limite : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

هولندي فرنسي
deel partagez
waardevolle précieuses
bedrijf entreprise
traditionele traditionnel
beperking limite

NL Deel waardevolle klantendata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning. De enige beperking is je verbeelding!

FR Sunshine ne connaît aucune limite : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

هولندي فرنسي
deel partagez
waardevolle précieuses
bedrijf entreprise
traditionele traditionnel
beperking limite

NL Wat u ook zoekt, zodra u begint te browsen door de Getty Images collecties wordt uw verbeelding aangesproken en leidt uw zoekopdracht u naar de emotioneel meest aansprekende visuals

FR Quels que soient les visuels que vous cherchez, les collections Getty Images libéreront votre imagination et guideront vos recherches vers des contenus engageants et forts en émotion

هولندي فرنسي
images images
collecties collections
verbeelding imagination
en et

NL Ondanks haar minimalisme is de Popup Lighting Peacock onmiddellijk herkenbaar, terwijl ze een bepaalde graad van verbeelding opwekt bij de toeschouwer.

FR A travers son minimalisme, l'exclusivité de la Popup Lighting Peacock permet différents dégréés d'interprétation de la part du spectateur.

NL De Brokis Memory muurlamp spreekt tot de verbeelding en neemt de toeschouwer mee terug naar de zorgeloze dagen van zijn kindertijd

FR Le plafonnier Brokis Memory éveille l’imagination et ramène son contemplateur à l’époque de l’insouciance de l’enfance

هولندي فرنسي
verbeelding imagination
en et

NL Leer hoe je je verbeelding traint met een notitieboekje en techieken zoals automatisch schrijven of collage als inspiratie voor nieuwe projecten

FR Entraînez votre imagination et stimulez vos projets créatifs dans un carnet grâce à des techniques telles que l'écriture automatique ou le collage

هولندي فرنسي
verbeelding imagination
automatisch automatique
projecten projets
schrijven écriture

NL Schrijf, illustreer, creëer personages en verras de wereld met jouw verbeelding. Kies 3 cursussen uit deze selectie. Slechts tijdelijk.

FR Écrivez, dessinez, créez des personnages et montrez toute l’étendue de votre imagination. Choisissez 3 cours de cette sélection. Offre à durée limitée.

هولندي فرنسي
creëer créez
en et
jouw votre
verbeelding imagination
cursussen cours

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة