NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.
يمكن ترجمة "verzekeringsdekking" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
verzekeringsdekking | assurance couverture |
NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.
FR Le traitement des blessures liées à la plongée peut être très coûteux, surtout à l’étranger et lorsque des soins spécialisés et un traitement hyperbare sont nécessaires. Une couverture d’assurance fiable est donc essentielle.
هولندي | فرنسي |
---|---|
behandelen | traitement |
kan | peut |
en | et |
zorg | soins |
betrouwbare | fiable |
verzekeringsdekking | assurance |
NL Begin jaren 80 was DAN de eerste die een specifieke verzekeringsdekking voor duikactiviteiten ontwikkelde.
FR Au début des années 80, DAN a conçu la première police d'assurance dédiée aux activités de plongée.
هولندي | فرنسي |
---|---|
begin | début |
verzekeringsdekking | assurance |
duikactiviteiten | plongée |
NL Of je al dan niet besluit je cursisten verzekeringsdekking te bieden is niet van invloed op jouw aansprakelijkheidsverzekering ( zo lang als er eentje is).
FR Que vous décidiez ou non de souscrire une assurance pour vos élèves , cela n’affectera en rien votre assurance responsabilité civile (si vous en avez une).
هولندي | فرنسي |
---|---|
verzekeringsdekking | assurance |
cursisten | élèves |
NL De verzekeringsdekking voor NIET-duik gerelateerde medische noodgevallen is alleen geldig als je in het buitenland bent, gedurende een aantal dagen afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt
FR La couverture des urgences non liées à la plongée est valable uniquement lors des voyages à l’étranger, pour un nombre de jours variable en fonction du régime d’assurance sélectionné
هولندي | فرنسي |
---|---|
verzekeringsdekking | assurance |
geldig | valable |
dagen | jours |
plan | régime |
duik | plongée |
gekozen | sélectionné |
NL De installatie van een tuningchip kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de verzekeringsdekking van uw voertuig
FR L?installation d?une puce de réglage peut, dans certaines circonstances, affecter la couverture d?assurance de votre véhicule
هولندي | فرنسي |
---|---|
installatie | installation |
kan | peut |
omstandigheden | circonstances |
invloed | affecter |
verzekeringsdekking | assurance |
uw | votre |
NL Iedereen die je aan het abonnement toevoegt, heeft recht op dezelfde verzekeringsdekking.
FR Chaque personne que vous ajoutez à votre abonnement bénéficiera des mêmes conditions d'assurance que vous.
هولندي | فرنسي |
---|---|
abonnement | abonnement |
toevoegt | ajoutez |
verzekeringsdekking | assurance |
NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.
FR Le traitement des blessures liées à la plongée peut être très coûteux, surtout à l’étranger et lorsque des soins spécialisés et un traitement hyperbare sont nécessaires. Une couverture d’assurance fiable est donc essentielle.
هولندي | فرنسي |
---|---|
behandelen | traitement |
kan | peut |
en | et |
zorg | soins |
betrouwbare | fiable |
verzekeringsdekking | assurance |
NL Begin jaren 80 was DAN de eerste die een specifieke verzekeringsdekking voor duikactiviteiten ontwikkelde.
FR Au début des années 80, DAN a conçu la première police d'assurance dédiée aux activités de plongée.
هولندي | فرنسي |
---|---|
begin | début |
verzekeringsdekking | assurance |
duikactiviteiten | plongée |
NL De verzekeringsdekking voor NIET-duik gerelateerde medische noodgevallen is alleen geldig als je in het buitenland bent, gedurende een aantal dagen afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt
FR La couverture des urgences non liées à la plongée est valable uniquement lors des voyages à l’étranger, pour un nombre de jours variable en fonction du régime d’assurance sélectionné
هولندي | فرنسي |
---|---|
verzekeringsdekking | assurance |
geldig | valable |
dagen | jours |
plan | régime |
duik | plongée |
gekozen | sélectionné |
NL Of je al dan niet besluit je cursisten verzekeringsdekking te bieden is niet van invloed op jouw aansprakelijkheidsverzekering ( zo lang als er eentje is).
FR Que vous décidiez ou non de souscrire une assurance pour vos élèves , cela n’affectera en rien votre assurance responsabilité civile (si vous en avez une).
هولندي | فرنسي |
---|---|
verzekeringsdekking | assurance |
cursisten | élèves |
NL We sturen je een antwoord om de geldigheid en voorwaarden van de verzekeringsdekking te bevestigen.
FR Nous vous contacterons afin de confirmer la validité de la couverture et des conditions d’assurance.
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
voorwaarden | conditions |
verzekeringsdekking | assurance |
bevestigen | confirmer |
geldigheid | validité |
NL De installatie van een tuningchip kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de verzekeringsdekking van uw voertuig
FR L?installation d?une puce de réglage peut, dans certaines circonstances, affecter la couverture d?assurance de votre véhicule
هولندي | فرنسي |
---|---|
installatie | installation |
kan | peut |
omstandigheden | circonstances |
invloed | affecter |
verzekeringsdekking | assurance |
uw | votre |
NL De verzekeringsdekking voor duik gerelateerde noodgevallen is over de hele wereld geldig (tenzij u kiest voor het plan "Dive Local") gedurende 365 dagen.
FR La couverture d'assurance pour les urgences médicales liées à la plongée est valable dans le monde entier (sauf si vous choisissez le régime "Dive Local") pendant 365 jours.
هولندي | فرنسي |
---|---|
verzekeringsdekking | assurance |
hele | entier |
geldig | valable |
kiest | choisissez |
plan | régime |
local | local |
dagen | jours |
tenzij | sauf |
NL De verzekeringsdekking voor NIET-duik gerelateerde medische noodgevallen is alleen geldig als je in het buitenland reis bent, gedurende een aantal dagen afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt.
FR La couverture des urgences non liées à la plongée est valable uniquement lors des voyages à l’étranger, pour un nombre de jours variable en fonction du régime d’assurance sélectionné.
هولندي | فرنسي |
---|---|
verzekeringsdekking | assurance |
geldig | valable |
reis | voyages |
dagen | jours |
plan | régime |
duik | plongée |
gekozen | sélectionné |
NL Ja, jouw verzekeringsdekking blijft van kracht, zelfs als je tegen het advies van je regering in besluit om op reis te gaan.
FR Oui, votre couverture d'assurance reste valable même si vous décidez de voyager contre l'avis de votre gouvernement.
هولندي | فرنسي |
---|---|
verzekeringsdekking | assurance |
blijft | reste |
advies | avis |
regering | gouvernement |
NL Verzekeringsdekking voor sport en professioneel duiken (perslucht en apneu): geldig over de hele wereld gedurende 365 dagen.
FR Une couverture d’assurance pour les urgences de plongée récréative et professionelle (plongée en scaphandre et plongée libre) : valable dans le monde entier, pour 365 jours.
هولندي | فرنسي |
---|---|
verzekeringsdekking | assurance |
duiken | plongée |
geldig | valable |
hele | entier |
dagen | jours |
NL Kan ik mijn cursisten die in een ander land wonen verzekeringsdekking bieden?
FR Puis-je couvrir mes élèves qui vivent dans d’autres pays ?
هولندي | فرنسي |
---|---|
kan | puis-je |
land | pays |
cursisten | élèves |
NL Zodra je je cursist aanmeldt voor een Gratis verzekeringsdekking of voor een Cursisten Plan zul je beiden een bevestiging per mail ontvangen.
FR Une fois que vous avez enregistré votre élève via une couverture gratuite ou une Assurance Plongeur en Formation, vous et votre élève recevrez un email de confirmation.
هولندي | فرنسي |
---|---|
verzekeringsdekking | assurance |
bevestiging | confirmation |
يتم عرض 18 من إجمالي 18 ترجمة