NL In geval van niet-naleving van deze bepalingen, houdt de verkoper zich het recht voor de levering op te schorten of het contract te ontbinden zonder vergoeding voor de koper, onverminderd het recht van de verkoper op schadevergoeding.
يمكن ترجمة "verkoper" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
verkoper | fournisseur marché vendeur |
NL In geval van niet-naleving van deze bepalingen, houdt de verkoper zich het recht voor de levering op te schorten of het contract te ontbinden zonder vergoeding voor de koper, onverminderd het recht van de verkoper op schadevergoeding.
FR En cas de non-respect de ces dispositions, le vendeur se réserve le droit de suspendre la livraison ou de résilier le contrat sans indemnité pour l'acheteur mais sans préjudice des droits du vendeur à des dommages-intérêts.
هولندي | فرنسي |
---|---|
bepalingen | dispositions |
verkoper | vendeur |
contract | contrat |
koper | acheteur |
NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.
FR 2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
هولندي | فرنسي |
---|---|
partijen | parties |
gebruik | usage |
koper | acheteur |
verkoper | vendeur |
en | et |
aanvaard | accepté |
هولندي | فرنسي |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
achterlaten | laisser |
potentiële | potentiels |
kopers | acheteurs |
geautoriseerde | autorisés |
NL Dashboard met resultaten van verkoper
FR Tableau de bord des performances des représentants
هولندي | فرنسي |
---|---|
resultaten | performances |
NL Dit wordt bewezen door het feit dat jouw belangrijkste contactpunt voor eventuele zorgen een verkoper is die je probeert te overtuigen om te upgraden!
FR Ceci est prouvé par le fait que votre principal point de liaison pour toute préoccupation est un vendeur qui essaie de vous convaincre de passer au plan supérieur !
هولندي | فرنسي |
---|---|
feit | fait |
belangrijkste | principal |
verkoper | vendeur |
probeert | essaie |
overtuigen | convaincre |
bewezen | prouvé |
NL Kortingsprijs geldt alleen voor de eerste aankoop. Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen. Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
FR Prix réduit pour le premier achat uniquement. Non cumulable avec d’autres offres. Tous les prix incluent la TVA. Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats sur le site.
هولندي | فرنسي |
---|---|
aanbiedingen | offres |
btw | tva |
partner | partenaire |
ag | ag |
f | f |
NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
FR Tous les prix incluent la TVA. Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats dans cette boutique.
هولندي | فرنسي |
---|---|
btw | tva |
secure | secure |
partner | partenaire |
inclusief | incluent |
ag | ag |
f | f |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verhoog | augmentez |
productiviteit | productivité |
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
NL Bestellingen zijn open vanaf 24 september - en u kunt de onderstaande links gebruiken om de beste prijzen te vinden van uw favoriete vervoerder of verkoper.
FR Les commandes sont ouvertes à partir du 24 septembre - et vous pouvez utiliser les liens ci-dessous pour trouver les meilleurs prix auprès de votre transporteur ou détaillant préféré.
هولندي | فرنسي |
---|---|
open | ouvertes |
september | septembre |
en | et |
links | liens |
prijzen | prix |
vervoerder | transporteur |
favoriete | préféré |
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
NL Een marketplace verkoper ontwikkelt of integreert met de Freshworks-producten en wil zijn technologie aan klanten verkopen
FR Un fournisseur de notre marché développe à partir de, ou s'intègre avec, les produits Freshworks et souhaite proposer cette technologie aux clients
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | fournisseur |
integreert | intègre |
en | et |
wil | souhaite |
technologie | technologie |
klanten | clients |
producten | produits |
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
NL Een verkoper kan een virtuele verbinding met geïntegreerde inloggegevens gebruiken om veilig verbinding te maken met factuurgegevens
FR Un commercial peut utiliser une connexion virtuelle avec informations d'identification intégrées pour se connecter de manière sécurisée aux données de facturation
هولندي | فرنسي |
---|---|
kan | peut |
virtuele | virtuelle |
NL Als beveiliging op rijniveau is ingeschakeld, kan de verkoper alleen de data zien die gerelateerd zijn aan de eigen klanten.
FR La politique de sécurité au niveau des lignes garantit que cet utilisateur aura accès uniquement aux données concernant ses clients.
هولندي | فرنسي |
---|---|
data | données |
beveiliging | sécurité |
NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
FR Tous les prix incluent la TVA. Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats sur le site.
هولندي | فرنسي |
---|---|
btw | tva |
partner | partenaire |
inclusief | incluent |
ag | ag |
f | f |
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
NL Stel bijvoorbeeld dat je een verkoper bent voor een bedrijf dat administratieve software verkoopt aan hoofdkantoren
FR À titre d’exemple, supposons que vous êtes représentant commercial dans une société qui vend des logiciels d’administration à des bureaux d’entreprise
هولندي | فرنسي |
---|---|
bijvoorbeeld | exemple |
je | vous |
software | logiciels |
verkoopt | vend |
bent | êtes |
NL Studies tonen aan dat een verkoper binnen vijf minuten op een lead moet reageren
FR Des études montrent qu’un représentant dispose de cinq minutes au maximum pour répondre à un lead
هولندي | فرنسي |
---|---|
tonen | montrent |
minuten | minutes |
reageren | répondre |
studies | études |
NL Verdeel je winpercentage per branche, kanaal, grootte of per verkoper of team om te zien wat de verschillen zijn.
FR Segmentez votre taux de réussite par secteur, canal, taille, représentant ou équipe, pour voir comment ce taux évolue d’une catégorie à l’autre.
هولندي | فرنسي |
---|---|
branche | secteur |
kanaal | canal |
grootte | taille |
verschillen | autre |
team | équipe |
NL Om deze informatie te organiseren, kunnen managers de gegevens segmenteren op individuele verkoper of de statistieken van het gehele team weergeven.
FR Ils peuvent ensuite organiser ces informations en triant les données par représentant ou en affichant les statistiques pour toute l’équipe.
هولندي | فرنسي |
---|---|
organiseren | organiser |
team | équipe |
NL Elke verkoper weet dat hoe meer gepersonaliseerd het contact is, hoe groter de kans dat zij een reactie ontvangen
FR Tout représentant commercial sait que pour maximiser les chances d’obtenir une réponse, il est impératif de personnaliser les prises de contact
هولندي | فرنسي |
---|---|
weet | sait |
contact | contact |
kans | chances |
reactie | réponse |
ontvangen | obtenir |
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة