ترجمة "verbetering" إلى فرنسي

FR Que l’amélioration soit réactive, progressive, organisationnelle ou créative, Autajon choisira celle qui sera la plus efficace au bénéfice de ses clients.

• soit réactive
• progressive
• organisationnelle
• créative
• Autajon choisira celle

FR Suivez l'état des projets de votre équipe grâce à des aperçus généraux, des tableaux de bord personnalisés ou plus de 30 rapports. Identifiez les goulots d'étranglement et améliorez en permanence.

• aperçus généraux
• tableaux de bord
• rapports
• Identifiez les goulots

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

• aide cet organisme
• but non lucratif
• améliorer le financement
• subventions
• équipes puissent passer
• soutenir

FR Cet audit SEO organise chaque correction par ordre de priorité, selon son impact sur le trafic potentiel et sa facilité d’implémentation

• Cet audit SEO
• correction par ordre
• priorité
• selon son impact
• trafic potentiel
• facilité

FR Pour réussir, votre entreprise doit à tout prix mesurer continuellement la satisfaction client et essayer de l’améliorer. Nous avons regroupé les conseils et astuces d’experts du secteur pour vous aider à vous lancer sur les deux fronts.

• réussir
• prix mesurer continuellement
• satisfaction client
• astuces

FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »

• Maintenant
• grâce à Atlassian
• gestion des utilisateurs
• automatisée
• centralisée
• C'est une grande

FR Nous avons décidé d'utiliser Sitechecker Audit une fois par semaine et cela a aussi contribué à l'amélioration de nos résultats SEO

• avons décidé d'utiliser
• Audit une fois
• semaine
• SEO

FR  En tant qu'entreprise, elle s'engage à s'améliorer continuellement et à fournir à ses clients des produits et services enrichis, la Qualité étant au cœur de leur conception

• tant qu'entreprise
• s'engage à s'améliorer
• produits
• enrichis
• conception

FR Analysez les tendances, le délai de réponse et le taux de satisfaction pour améliorer l’expérience des employés et optimiser vos processus.

• Analysez les tendances
• délai de réponse
• taux de satisfaction
• améliorer
• employés

FR Il est utilisé pour l’optimisation des pages HTML

• pages HTML

FR Au moins 5 choses que vous ne devriez pas partager sur internet

• devriez pas partager
• internet

FR Par exemple, MOVAVI possède des droits d’auteur sur la sélection, l’organisation, la disposition et l’amélioration du Contenu, ainsi que sur le Contenu original lui-même

• exemple
• sélection
• disposition
• Contenu
• Contenu original lui-même

FR Selon une étude d'IDG Research2, la transformation numérique et l'expérience de télétravail sont les deux principales priorités des dirigeants d'entreprise pour traverser la crise actuelle.

• Selon une étude
• transformation numérique
• l'expérience de télétravail
• d'entreprise pour traverser
• crise

FR Alors, quelles sont les possibilités ? 

• Alors

FR Ajustement du site Internet à vos besoins individuels et amélioration du mode de fonctionnement.

• besoins individuels
• amélioration du mode

FR Pour ce faire, nous utilisons Google Analytics, Google Optimize, Hotjar et Google Tag Manager afin d'analyser l'utilisation de notre site Internet et de l'améliorer en permanence.

• utilisons Google Analytics
• Google Optimize
• Hotjar
• Google Tag Manager
• Internet

FR Une nette amélioration par rapport au modèle dorigine, partageant des fonctionnalités avec le Galaxy Buds Pro plus cher, ces écouteurs sonnent de manière importante

• modèle dorigine
• partageant des fonctionnalités
• Galaxy Buds Pro
• cher
• importante

FR Les Samsung Galaxy Buds 2 offrent une réelle amélioration par rapport aux Buds dorigine et aux Buds+ , une offre et une expérience qui vous donnent une partie de ce que vous obtenez dans le Buds Pro mais pour moins dargent.

• Samsung Galaxy Buds
• Buds dorigine
• offre

FR La réduction de la luminosité et de lagressivité avec lesquelles il réagit aux changements dans le contenu de limage, cependant, ramène généralement léquilibre vers lamélioration dAmbilight plutôt que de nuire à lexpérience visuelle.

• lagressivité avec lesquelles
• réagit aux changements
• contenu de limage
• cependant
• ramène généralement léquilibre
• lamélioration dAmbilight plutôt
• nuire à lexpérience

FR Cependant, le système Android TV 10 fonctionnant actuellement sur lOLED806 est au moins une amélioration par rapport à ses prédécesseurs

• Cependant
• système Android TV
• moins une amélioration

FR 70 % des employés souhaitent être soutenus par leur employeur pour améliorer leur résilience financière* *Aon - livre blanc "Prevention is better than cure" (Il vaut mieux prévenir que guérir)

• employeur pour améliorer
• résilience
• livre blanc
• is better than
• vaut mieux prévenir
• guérir

FR des utilisateurs ont le sentiment que leur situation s'est améliorée grâce à Wagestream

• situation s'est améliorée
• Wagestream

FR Créez un environnement d'amélioration continue au travers d'une livraison continue et de boucles de feedback raccourcies.

• Créez un environnement
• continue au travers
• livraison continue
• boucles de feedback

FR Un grand merci à Wikimedia France pour leur aide cordiale dans la traduction.

FR À mon avis, les réglementations envisagées seront nuisibles pour les utilisateurs, les start-ups et les plateformes européennes, et n'apporteront pas l'amélioration promise aux créateurs et aux auteurs

• mon avis
• réglementations envisagées seront
• utilisateurs
• start-ups
• plateformes européennes
• n'apporteront pas l'amélioration
• créateurs
• auteurs

FR Vous devez effectuer l'analyse concurrentielle avant de créer vos pages si vous ne l'avez pas encore fait. Examinez les pages de concurrence, demandez-vous comment elles traitent le sujet et cherchez des possibilités d'amélioration.

• devez effectuer l'analyse
• créer vos pages
• Examinez les pages
• concurrence
• demandez-vous comment elles
• sujet
• cherchez des possibilités

FR Obtenez des rapports détaillés sur vos performances en matière de vitesse des pages en utilisant Google Page Speed et YSlow. GTMetrix évalue votre page et vous propose des recommandations d'amélioration pouvant être mises en œuvre.

• Obtenez des rapports
• performances en matière
• vitesse des pages
• utilisant Google Page
• YSlow
• propose des recommandations
• pouvant être mises

FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.

• Avez-vous modifié mille
• Web
• observation de variation
• correction des balises
• définition de bons
• internes

FR De nombreuses organisations à but non lucratif de renommée, ont la possibilité de mener à bien ces innovations en améliorant l’agilité et l’efficacité de leurs propres opérations

• lucratif de renommée
• possibilité de mener
• innovations en améliorant
• propres opérations

FR Nous accédons et utilisons les données des clients uniquement pour fournir, entretenir ou améliorer les services de Zendesk, et dans tout rapport autrement exigé par la loi.

• accédons
• utilisons les données
• entretenir
• Zendesk
• rapport autrement exigé

FR Délivrez des applications et des données à des utilisateurs gouvernementaux mobiles en toute sécurité. Améliorez l’efficacité tout en réduisant les coûts opérationnels et en améliorant l’expérience utilisateur.

• Délivrez des applications
• sécurité
• Améliorez
• réduisant les coûts
• améliorant

FR Testogen est ce petit coup de pouce dont vous avez besoin pour constater enfin une amélioration réelle et notable de votre énergie, votre humeur, votre libido, votre prise de masse et de votre confiance.

• coup de pouce
• enfin une amélioration
• humeur
• libido
• prise de masse

FR Bénéficiez de la qualité et de la performance du réseau Proximus. À chaque amélioration de nos offres tous nos clients en profitent naturellement !

• performance du réseau
• clients en profitent

FR Améliorer le fonctionnement des institutions

• Améliorer le fonctionnement
• institutions

FR Il ne fait aucun doute que ces trois processus ont tous pour but d'exploiter des données pour optimiser les activités de votre entreprise, mais creusons un peu pour bien comprendre les nuances entre chacune de ces notions.

• optimiser les activités
• entreprise
• creusons un peu
• comprendre les nuances

FR La certification CU Fair Choice garantit que l'entreprise s'engage en faveur du développement durable et de l'amélioration des conditions sociales, répondant ainsi aux exigences d'un nombre grandissant de consommateurs soucieux de l'environnement.

• certification CU Fair
• garantit que l'entreprise
• faveur du développement
• l'amélioration des conditions
• d'un nombre grandissant

FR Améliorer la compréhension et la mémoire à long terme

• Améliorer la compréhension
• mémoire à long

FR Contribuer, et profiter des avantages du catalogage partagé

• Contribuer
• profiter des avantages
• catalogage partagé

FR Les nouvelles technologies promettent une amélioration sans précédent des opérations commerciales. Emerson aide les clients à naviguer sur le chemin complexe qui mène à cette destination.

• nouvelles technologies promettent
• amélioration sans précédent
• opérations commerciales
• complexe qui mène

FR Il contribue à l’efficacité du développement de la Banque en évaluant les processus et procédures internes et en fournissant des retours d’expérience et des recommandations en matière d’amélioration.

• évaluant les processus
• procédures internes
• fournissant des retours
• recommandations en matière

FR Tellement facile de créer une nouvelle audience avec rankingCoach

FR 4.3. Le client accepte d’être lui-même responsable de l'utilisation du produit et que rankingCoach n’a aucune obligation de résultats en termes d'une amélioration vérifiable des activités de marketing du client.

• client accepte
• produit
• rankingCoach
• termes d'une amélioration
• activités de marketing

FR Dans cette région rurale, l’agriculture a depuis toujours joué un rôle important. Plusieurs initiatives visant l’amélioration des revenus et la diversification agricoles y ont vu le jour.

• région rurale
• a depuis toujours
• rôle important
• initiatives visant
• revenus

FR Après la conclusion de la PoC, un certain nombre de propositions d'amélioration ont été mises en œuvre et la nouvelle plate-forme a été mise à la disposition de tous les clients de Belnet DDos Mitigation.

• œuvre
• nouvelle plate-forme a
• clients de Belnet

FR Améliorer le taux de délivrance des courriers électroniques

• Améliorer le taux
• délivrance des courriers

FR Vous ne verrez aucune évolution notable si vous mangez sans cesse des cochonneries

• verrez aucune évolution
• mangez sans cesse
• cochonneries

FR Vous bénéficiez d'une repré­sen­tation visuelle des indicateurs clés de performance affectant vos niveaux de service, votre produc­tivité et vos coûts, afin d'évaluer rapidement la situation et d'identifier les points pouvant être améliorés

• bénéficiez d'une
• visuelle des indicateurs
• coûts
• d'identifier les points
• améliorés

FR La barre de son haut de gamme 2021 de Sony est une solution tout-en-un 7.1.2, avec des options supplémentaires pour une amélioration

• gamme de Sony
• solution tout-en-un
• amélioration

FR Lexécution du spectacle est une puce A15 Bionic, mais en plus de laugmentation de puissance, liPhone 13 mini promet également une amélioration de 1,5 heure de la durée de vie de la batterie par rapport à liPhone 12 mini

• Lexécution du spectacle
• puce Bionic
• laugmentation de puissance
• liPhone mini promet
• amélioration de heure
• batterie par rapport
• liPhone mini

FR Ce nest pas tout à fait parfait cependant, car certaines fonctionnalités manquent au lancement, les notifications du smartphone ne sont pas très utiles, et il y a certainement place à lamélioration pour les raccourcis dexercice proposés

• parfait cependant
• car certaines fonctionnalités
• lancement
• notifications du smartphone
• utiles
• dexercice proposés