استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "tags en teksten" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "tags en teksten" من هولندي إلى فرنسي

ترجمات tags en teksten

يمكن ترجمة "tags en teksten" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

tags balises dmarc fois html marquer tags titre étiquettes
teksten a au aux avec ce ces contenu contenus dans de de la des des textes données du en est et il jour la le les mots même n ne nos notre nous ont ou page par pas plus pour que qui sans seul si sont texte textes tous tout traduction très un une vos votre vous à être

ترجمة هولندي إلى فرنسي من tags en teksten

هولندي
فرنسي

NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags

FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1

هولندي فرنسي
lengte longueur
title titre
en et
optimale optimale

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden

FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc

هولندي فرنسي
iphone iphone
en et
kan peut
teksten textes
foto photos
notities notes
downloaden télécharger
icloud icloud
berichten messages
whatsapp whatsapp

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

FR Créez des pages conformes au RGPD, garanties par Trusted Shops, pour votre site médical. Ces pages seront mises à jour automatiquement grâce à notre Générateur de textes juridiques.

هولندي فرنسي
juridische juridiques
teksten textes
website site
avg rgpd

NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.

FR Modifiez ou ajoutez du texte en un clic : présentation, coordonnées, services, dernières actualités, etc. Mettez votre site à jour facilement et à tout moment.

هولندي فرنسي
klik clic
voeg ajoutez
en et
diensten services

NL Vind in één ogenblik alles in uw document en vervang bevindingen in grote teksten snel. Zet automatische autocorrectie van teksten, symbolen en vergelijkingen aan. Gebruik Typograph om automatisch interpunctie en typografie te corrigeren.

FR Recherchez et remplacez instantanément des mots dans des fichiers textes volumineux. Activez l’autocorrection automatique des textes, symboles et équations. Utilisez Typograph pour corriger automatiquement l’orthographe et la ponctuation.

هولندي فرنسي
document fichiers
en et
symbolen symboles
gebruik utilisez
corrigeren corriger
uw mots

NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.

FR Trouvez un mot idéal lors de la rédaction grâce à l’outil Thesaurus. Recherchez les synonymes et les antonymes pour rédiger un contenu riche et captivant.

هولندي فرنسي
vind trouvez
perfecte idéal
woorden mot
zoek recherchez
synoniemen synonymes
rijke riche

NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.

FR Tout d'abord, entrez les deux textes que vous souhaitez comparer. Vous pouvez copier-coller les textes dans les boîtes données ou télécharger directement les fichiers enregistrés sur votre appareil.

هولندي فرنسي
teksten textes
vergelijken comparer
kopiëren copier
plakken coller
dozen boîtes
rechtstreeks directement
apparaat appareil

NL LanguageWire kan je helpen met het vertalen van allerlei documenten, van website SEO, creatieve teksten, gecertificeerde documenten, spoedvertalingen en teksten op het gebied van e-learning.

FR LanguageWire peut vous aider à traduire tous types de textes, tels que le référencement de sites Web, les textes créatifs, les documents certifiés, les délais express et l'apprentissage en ligne.

هولندي فرنسي
kan peut
seo référencement
en et
learning apprentissage

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

FR Vous ne pouvez pas utiliser de Musique comme générique d’un programme ou une autre production, ni utiliser le titre ou les paroles d’une Musique séparément de la Musique.

هولندي فرنسي
s s
programma programme
productie production

NL Het versturen van deze teksten is noodzakelijk omdat wij alleen op deze manier in staat zijn om uw teksten te vertalen en u onze service aan te bieden

FR La transmission de ces textes est nécessaire pour en effectuer la traduction et ainsi vous faire profiter de notre service

هولندي فرنسي
noodzakelijk nécessaire
en et
service service

NL Wij verwerken de teksten die u ons toestuurt terwijl u DeepL Pro gebruikt evenals de vertaling van deze teksten slechts tijdelijk en uitsluitend voor zover dit noodzakelijk is voor het maken en terugsturen van de vertaling

FR Les textes sources que vous transmettez à DeepL Pro ainsi que leurs traductions ne sont traités que temporairement ; soit le temps nécessaire à la création et à la transmission des traductions

هولندي فرنسي
teksten textes
vertaling traductions
tijdelijk temporairement
noodzakelijk nécessaire

NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.

FR Elle aime transmettre des connaissances aux gens qui aiment les paroles autant qu'elle le fait, et elle croit fermement que les paroles peuvent changer les marques, les vies et si elles sont combinées avec la musique, rien ne peut aller de travers.

هولندي فرنسي
kennis connaissances
mensen gens
zoveel autant
en et
merken marques
levens vies
veranderen changer
combinatie combiné

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden

FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc

هولندي فرنسي
iphone iphone
en et
kan peut
teksten textes
foto photos
notities notes
downloaden télécharger
icloud icloud
berichten messages
whatsapp whatsapp

NL We stellen je een paar simpele vragen over jou en je bedrijf. De Juridische Tekstgenerator gebruikt je antwoorden om gepersonaliseerde teksten op te stellen. Alle teksten zijn vooraf gecontroleerd door experts en Trusted Shops staat ervoor garant.

FR L’outil est inclus dans les packs Grow Legal, Grow Max et Unlimited. Si vous avez souscrit à un autre pack, vous pouvez passer facilement à l’offre supérieure en vous rendant dans Pages > Bas de page et en suivant les étapes indiquées.

هولندي فرنسي
vragen si
en et

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

FR Créez des pages conformes au RGPD, garanties par Trusted Shops, pour votre site médical. Ces pages seront mises à jour automatiquement grâce à notre Générateur de textes juridiques.

هولندي فرنسي
juridische juridiques
teksten textes
website site
avg rgpd

NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.

FR Modifiez ou ajoutez du texte en un clic : présentation, coordonnées, services, dernières actualités, etc. Mettez votre site à jour facilement et à tout moment.

هولندي فرنسي
klik clic
voeg ajoutez
en et
diensten services

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

FR Vous ne pouvez pas utiliser de Musique comme générique d’un programme ou une autre production, ni utiliser le titre ou les paroles d’une Musique séparément de la Musique.

هولندي فرنسي
s s
programma programme
productie production

NL Krijg een duidelijk overzicht van uw content status en op pagina elementen, en optimaliseer eenvoudig de meta's, tags en teksten van uw pagina's

FR Obtenez un aperçu clair de l'état de votre contenu et des éléments de vos pages, et optimisez facilement les métas, les balises et les textes de vos pages

هولندي فرنسي
krijg obtenez
overzicht aperçu
en et
pagina pages
tags balises
status état

NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.

FR Que sont les balises DMARC ? Un enregistrement DMARC se compose d'un mélange de balises DMARC qui communiquent des instructions aux destinataires des e-mails. En savoir plus à leur sujet.

هولندي فرنسي
dmarc dmarc
tags balises
record enregistrement
mix mélange
ontvangers destinataires
leer savoir
meer plus

NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.

FR Corrigez les métas, les balises et la longueur du texte, ainsi que le placement des balises canoniques pour effacer vos contenus en double.

هولندي فرنسي
tags balises
lengte longueur
tekst texte
plaatsing placement
canonieke canoniques
inhoud contenus
wissen effacer

NL Waarom zijn title tags belangrijk | Hoe schrijf je meta title tags voor SEO?

FR Pourquoi les balises titre sont importantes | Comment écrire des balises titre meta pour SEO

هولندي فرنسي
title titre
tags balises
belangrijk importantes
seo seo
meta meta

NL SEO Images (ALT-tags): Automatiseer het invullen van uw ALT-tags

FR SEO Images (Balises ALT): Automatisez le remplissage de vos balises ALT​

هولندي فرنسي
seo seo
images images
automatiseer automatisez
invullen remplissage
tags balises
alt alt

NL Zorg ervoor dat u er goed gebruik van maakt door een lijst te krijgen van alle pagina's met of zonder canonieke tags en met zelfreferentiële canonieke tags.

FR Assurez-vous que vous en faites bon usage en obtenant une liste de toutes les pages avec ou sans balises canoniques et avec des balises canoniques auto-référencées.

هولندي فرنسي
goed bon
lijst liste
pagina pages
canonieke canoniques
tags balises
en et

NL En dit is een onderwerp waar Open Graph tags veel over te zeggen hebben. Daarom leggen we hier uit waaruit deze tags bestaan en hoe het kan helpen om uw ranking te verbeteren.

FR Et c'est un sujet sur lequel les balises Open Graph ont beaucoup à dire. C'est pourquoi nous allons expliquer ici en quoi consistent ces balises et comment elles peuvent vous aider à améliorer votre classement.

هولندي فرنسي
en et
onderwerp sujet
tags balises
helpen aider
ranking classement
verbeteren améliorer

NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van

FR Le module SEO Images (Balises Alt) automatise le remplissage des balises ALT des images de vos produits avec du contenu de qualité contribuant ainsi au bon positionnement des pages de votre site.

هولندي فرنسي
module module
seo seo
invullen remplissage
goede bon
positionering positionnement
tags balises
alt alt

NL Dankzij ingebouwde RFID-systemen kun je de voordeur of toegangshek openen met gebruik van RFID-tags. Zo hoef je slechts met een van de tags langs de deurbel swipen om binnen te komen.

FR Grâce à la connexion sans fil, ces interphones sont très simples à installer. Vous pouvez emporter le moniteur portable partout avec vous dans la maison. Une option supplémentaire permet de connecter l’unité extérieure par câblage.

هولندي فرنسي
dankzij grâce

NL SEO Images (ALT-tags): Automatiseer het invullen van uw ALT-tags

FR SEO Images (Balises ALT): Automatisez le remplissage de vos balises ALT​

هولندي فرنسي
seo seo
images images
automatiseer automatisez
invullen remplissage
tags balises
alt alt

NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van

FR Le module SEO Images (Balises Alt) automatise le remplissage des balises ALT des images de vos produits avec du contenu de qualité contribuant ainsi au bon positionnement des pages de votre site.

هولندي فرنسي
module module
seo seo
invullen remplissage
goede bon
positionering positionnement
tags balises
alt alt

NL Gebruik tags om uw blogberichten te categoriseren. Met tags kunt u blogberichten op uw websites filteren en sorteren.

FR Utilisez des balises pour classer les articles de votre blog. Les balises vous permettent de filtrer et de trier les articles de blog sur vos sites Web.

هولندي فرنسي
gebruik utilisez
tags balises
filteren filtrer
en et
sorteren trier

NL Er is een groot aantal opties voor tags, met inbegrip van streep­jes­codes, QR-codes en RFID-tags

FR Il existe de nombreuses options pour les étiquettes, notamment les codes-barres, les codes QR et les étiquettes RFID

هولندي فرنسي
opties options
codes codes
tags étiquettes
met inbegrip van notamment

NL Zorg ervoor dat u er goed gebruik van maakt door een lijst te krijgen van alle pagina's met of zonder canonieke tags en met zelfreferentiële canonieke tags.

FR Assurez-vous que vous en faites bon usage en obtenant une liste de toutes les pages avec ou sans balises canoniques et avec des balises canoniques auto-référencées.

NL Controleer de grootte van uw inhoud, meta-tags, header-tags, ankerteksten, enz.

FR Vérifiez la taille de votre contenu, les balises méta, les balises d'en-tête, les textes d'ancre, etc.

NL Kopteksten (ook wel H-tags of heading-tags genoemd) zijn HTML-elementen die worden gebruikt om de titels van inhoud op een webpagina te introduceren

FR Les balises d'en-tête (également appelées balises H ou balises de titre) sont des éléments HTML utilisés pour introduire les titres du contenu d'une page Web

NL En dit is een onderwerp waar Open Graph tags veel over te zeggen hebben. Daarom leggen we hier uit waaruit deze tags bestaan en hoe het kan helpen om uw ranking te verbeteren.

FR Et c'est un sujet sur lequel les balises Open Graph ont beaucoup à dire. C'est pourquoi nous allons expliquer ici en quoi consistent ces balises et comment elles peuvent vous aider à améliorer votre classement.

NL U kunt de tags toevoegen aan de code van uw webpagina's met behulp van een programmeur of een module installeren om de canonieke tags eenvoudig zelf te beheren. Hier zijn twee van onze voorgestelde modules.

FR Vous pouvez ajouter les balises dans le code de vos pages web avec l'aide d'un programmeur ou installer un module pour gérer les balises canoniques vous-même facilement. Voici deux de nos modules proposés.

NL Headline tags zijn een cruciaal onderdeel van SEO, en H1-H6 tags met vette tekst aan het begin van de zin

FR Les balises de titre sont un élément crucial du référencement, et les balises H1-H6 avec du texte en gras au début de la phrase

NL Bij 1Password moet een gebruiker afzonderlijke kluizen maken voor het delen van verschillende sets met wachtwoorden. 1Password gebruikt tags en ingebedde tags om gegevens te ordenen tussen verschillende kluizen.

FR 1Password exige qu'un utilisateur crée des coffres-forts distincts pour partager différents ensembles de mots de passe. 1Password utilise des mots-clés et des mots-clés imbriqués pour organiser les données entre les différents coffres-forts.

NL Categoriseer tags en gebruik Piwik PRO Consent Manager om ervoor te zorgen dat tags alleen afgaan als er de juiste toestemming is. Controleer altijd de verzamelde gegevens.

FR Catégorisez les balises et utilisez Consent Manager de Piwik PRO pour vous en assurer que les tags ne se déclenchent que lorsqu?un consentement approprié est en place. Gardez le contrôle total des données collectées.

NL Controleer de juiste werking van uw tags in een veilige omgeving voordat u live gaat. Maak gebruik van de debug-modus om eventuele problemen met uw tags meteen aan te pakken.

FR Prévisualisez vos réalisations dans un environnement sûr avant de les mettre en ligne. Utilisez le mode de débogage pour résoudre tout problème potentiel avec vos tags.

NL Categoriseer tags en gebruik Piwik PRO Consent Manager om ervoor te zorgen dat tags alleen afgaan als er de juiste toestemming is. Controleer altijd de verzamelde gegevens.

FR Catégorisez les balises et utilisez Consent Manager de Piwik PRO pour vous en assurer que les tags ne se déclenchent que lorsqu?un consentement approprié est en place. Gardez le contrôle total des données collectées.

NL Controleer de juiste werking van uw tags in een veilige omgeving voordat u live gaat. Maak gebruik van de debug-modus om eventuele problemen met uw tags meteen aan te pakken.

FR Prévisualisez vos réalisations dans un environnement sûr avant de les mettre en ligne. Utilisez le mode de débogage pour résoudre tout problème potentiel avec vos tags.

NL Stel jouw briljante teksten voor op een nietszeggende website

FR Imaginez que votre contenu apparaisse sur une page entièrement blanche

هولندي فرنسي
jouw votre
website page

NL Met prikkelende teksten en prachtige afbeeldingen kunnen brochures zo ongeveer iedere boodschap overbrengen - en dat allemaal in broekzakformaat wat door mensen overal kan worden meegenomen

FR Avec un texte malin et de superbes images, les dépliants peuvent communiquer sur tous les sujets - et tout ça dans un format poche qui peut être déposé partout

هولندي فرنسي
en et
prachtige superbes
afbeeldingen images

NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.

FR Vous pouvez modifier le texte, les images et les styles sans avoir à écrire une seule ligne de code !

هولندي فرنسي
afbeeldingen images
en et
stijlen styles
zonder sans
regel ligne
te à

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

FR Saisissez tout ce que vous percevez avec des pages lignées pour raconter un récit et des pages vierges pour ajouter vos illustrations et coller les objets éphémères que vous rencontrez sur votre passage.

هولندي فرنسي
pagina pages
illustraties illustrations

NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.

FR Changez de police, modifiez la disposition et ajustez la mise en page pour une personnalisation très simple. Pour les utiliser, installez BookWright.

هولندي فرنسي
lettertype police
en et

NL Net als bij Alt-teksten crawlen zoekmachines de namen van uw afbeeldingsbestand om uw afbeeldingsonderwerp te kennen. Als u een beschrijvende naam maakt die belangrijke zoekwoorden bevat, wordt uw afbeeldingsoptimalisatie verbeterd.

FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.

هولندي فرنسي
zoekmachines moteurs de recherche
kennen connaître
bevat inclut
alt alt

NL De volgende teksten zijn gebaseerd op enkele praktijkvoorbeelden van hoe een bedrijf gebruikt heeft gemaakt van Twitter om te verzoeken om informatie, een ander kanaal voor te stellen en een gesprek naar een privébericht te verplaatsen:

FR Voici quelques exemples inspirés du monde réel de l’utilisation de Twitter par une entreprise pour demander des informations, suggérer un autre canal ou transférer la conversation à un message privé :

هولندي فرنسي
bedrijf entreprise
gebruikt utilisation
twitter twitter
verzoeken demander
kanaal canal
gesprek conversation
bericht message

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

FR Créez et éditez des présentations percutantes sur Android. Gérez les diapositives, insérez des images, ajoutez et modifiez des formes, des tableaux et des graphiques, des textes et d'autres éléments.

هولندي فرنسي
en et
presentaties présentations
android android
beheer gérez
slides diapositives
andere autres
items éléments

NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.

FR Travaillez avec tous les objets populaires sur vos diapositives : insérez des images, ajoutez et modifiez des formes automatiques, des tableaux et graphiques, des textes et autres éléments.

هولندي فرنسي
werk travaillez
populaire populaires
slides diapositives
en et
andere autres
toevoegen ajoutez
bewerken modifiez

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة