استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "naadloos pad" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "naadloos pad" من هولندي إلى فرنسي

ترجمات naadloos pad

يمكن ترجمة "naadloos pad" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

naadloos de façon transparente de manière fluide de manière transparente facilement fluide parfaitement sans couture transparent très
pad après au aussi autre aux avant avec avez avoir beaucoup c car ce cela cette chaque chemin comme dans dans la dans le dans les de de l' de la depuis des dessus deux donc du elle en est et et de façon fois haut itinéraire jusqu la le le long les leur ligne lorsque mais même ne nous où par partie pas passe pendant peu plus plusieurs pour pour le pro puis qu que quelques qui route s sans se sentier sera si son sous sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes trajet travers très un une url vers via voie vos votre vous vue y y compris à à la à travers également être

ترجمة هولندي إلى فرنسي من naadloos pad

هولندي
فرنسي

NL Een relatief pad, ook wel niet-absoluut of fractioneel pad genoemd, is een URL die slechts een deel van het hele pad bevat

FR Un chemin relatif, parfois appelé chemin non-absolu ou fractionné, est une URL ne contenant qu'une partie du chemin complet

NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.

FR Avant de dessiner avec l’outil Plume, vous pouvez créer un nouveau tracé dans le panneau Tracés pour enregistrer automatiquement le tracé de travail en tant que tracé nommé.

NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

FR Pour terminer le tracé, relâchez le bouton de la souris. Pour dessiner un tracé fermé, faites glisser le trait vers le point d’origine du tracé (un cercle apparaît en regard du pointeur lorsqu’il est aligné).

NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon

FR Nouvel an et modèle sans couture de Noël, avec des lettres dessinées à la main ho ho ho, rétro, modèle sans couture vintage

هولندي فرنسي
en et
kerstmis noël
naadloos sans couture
patroon modèle
hand main

NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. Pro Vector

FR Nouvel an et modèle sans couture de Noël, avec des lettres dessinées à la main ho ho ho, rétro, modèle sans couture vintage. illustration vectorielle de fond. Vecteur Pro

هولندي فرنسي
kerstmis noël
naadloos sans couture
patroon modèle
hand main
achtergrond fond

NL Vind je werk eenvoudig terug met toegewijde en georganiseerde ruimtes, sluit naadloos aan op teams en integreer naadloos met het Atlassian-pakket of pas het aan met apps van de Marketplace.

FR Soyez opérationnel rapidement et obtenez des résultats encore plus rapidement - en moyenne, nos clients voient le retour sur investissement après 3 mois avec Zendesk.

هولندي فرنسي
en et

NL Vind je werk eenvoudig terug met toegewijde en georganiseerde ruimtes, sluit naadloos aan op teams en integreer naadloos met het Atlassian-pakket of pas het aan met apps van de Marketplace.

FR Soyez opérationnel rapidement et obtenez des résultats encore plus rapidement - en moyenne, nos clients voient le retour sur investissement après 3 mois avec Zendesk.

هولندي فرنسي
en et

NL Met de TomTom Go-navigatie-app kun je naadloos nieuwe bezienswaardigheden op je pad ontdekken

FR Lapplication de navigation TomTom Go vous permet de découvrir en toute transparence de nouveaux points dintérêt tout au long de votre parcours

هولندي فرنسي
nieuwe nouveaux
ontdekken découvrir
app lapplication
navigatie navigation

NL De Office Timeline-invoegtoepassing, ontworpen voor Windows®, integreert naadloos in PowerPoint en maakt verbluffende programma-roadmaps met sub-zwembanen, afhankelijkheden en kritiek pad.

FR Conçu pour Windows®, le complément Office Timeline s'intègre de manière transparente dans PowerPoint et crée de superbes feuilles de route de programme avec des sous-couloirs, des dépendances et le chemin critique.

NL Gratis Vector Stenen Pad Naadloos Patroon 127532 Vectorkunst bij Vecteezy

FR Motif sans couture Vector Path Path 127532 Art vectoriel chez Vecteezy

NL Gratis Vector Stenen Pad Naadloos Patroon 127532 Vectorkunst bij Vecteezy

FR Motif sans couture Vector Path Path 127532 Art vectoriel chez Vecteezy

NL Gratis Vector Stenen Pad Naadloos Patroon 127532 Vectorkunst bij Vecteezy

FR Motif sans couture Vector Path Path 127532 Art vectoriel chez Vecteezy

NL Gratis Vector Stenen Pad Naadloos Patroon 127532 Vectorkunst bij Vecteezy

FR Motif sans couture Vector Path Path 127532 Art vectoriel chez Vecteezy

NL Gratis Vector Stenen Pad Naadloos Patroon 127532 Vectorkunst bij Vecteezy

FR Motif sans couture Vector Path Path 127532 Art vectoriel chez Vecteezy

NL Gratis Vector Stenen Pad Naadloos Patroon 127532 Vectorkunst bij Vecteezy

FR Motif sans couture Vector Path Path 127532 Art vectoriel chez Vecteezy

NL Gratis Vector Stenen Pad Naadloos Patroon 127532 Vectorkunst bij Vecteezy

FR Motif sans couture Vector Path Path 127532 Art vectoriel chez Vecteezy

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

FR Le SPF est un système d'authentification "basé sur le chemin", ce qui implique qu'il est lié au chemin que prend le courrier électronique du serveur d'envoi d'origine au serveur de réception

هولندي فرنسي
spf spf
server serveur
gebaseerd basé

NL De onderkant van de 4 inch-vierkante pad heeft antislip-pads, terwijl er een blauwe LED is om aan te geven dat het opladen bezig is - deze knippert rood als er een slecht contact is gemaakt of als er iets anders op de pad wordt geplaatst.

FR Le bas du tampon carré de 4 pouces a des tampons antidérapants, tandis quil y a une LED bleue pour indiquer que la charge est en cours - elle clignote en rouge si un mauvais contact est établi ou si quelque chose dautre est placé sur le tampon.

هولندي فرنسي
onderkant bas
blauwe bleue
opladen charge
slecht mauvais
contact contact
anders dautre
vierkante carré
inch pouces
led led

NL Duik in de wereld van muziekproductie met de voordelige controllers van Devine, zoals deze EZ-Creator Pad. Dit is een volwaardige pad-controller, compleet met een bijpassende tas!

FR Plongez dans le monde de la production musicale avec les contrôleurs Devine ! Le modèle EZ-Creator Pad présenté ici est un contrôleur USB/MIDI de qualité et complet que vous pouvez facilement glisser dans la pochette incluse !

هولندي فرنسي
duik plongez
wereld monde
controllers contrôleurs
devine devine
tas pochette

NL Deze hagelnieuwe MPD226 is een zeer interessante pad-controller voor iedereen die beats wil maken. Want die traditionele pad-interface is daarvoor het meest populair. Inclusief een goed softwarepakket.

FR Si vous êtes intéressés par la création de rythmes, le MPD226 est ce qu'il vous faut ! Il dispose de 16 pads sensibles à la vélocité et à la pression, 4 faders, 4 potentiomètres et le logiciel Reason Lite est inclus.

هولندي فرنسي
maken création
inclusief inclus

NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad

FR Le lac est passé au sud en direction du monastère, puis suivi le chemin sur la berge, puis le chemin mène à travers la forêt jusqu'au chemin du monastère

هولندي فرنسي
gevolgd suivi
bos forêt

NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.

FR Sur une ancienne route à peu près asphaltée, il descend pour reprendre le chemin circulaire, où de nombreux petits rochers se trouvent dans la forêt à droite du chemin.

هولندي فرنسي
oude ancienne
rechts droite
bos forêt
vinden trouvent

NL Nadat het pad het dichte moerasbos is binnengegaan, leidt het pad met verschillende richtingsveranderingen naar de Langen Horstfließ en volgt het na een tijdje op een heel natuurlijke manier te zijn overgestoken

FR Après être entré dans la forêt marécageuse dense, le chemin mène avec plusieurs changements de direction au Langen Horstfließ et le suit après l'avoir traversé pendant un certain temps d'une manière très naturelle

هولندي فرنسي
dichte dense
en et
natuurlijke naturelle

NL De eilandvijver wordt dicht bij de natuur gepasseerd, het pad leidt langs de herberg Petkampsberg op een smal pad voordat ook de zomervijver en de Spree-vijver worden gepasseerd

FR L'étang de l'île est passé près de la nature, le chemin passe devant l'auberge Petkampsberg sur un chemin étroit avant l'étang d'été et l'étang de la Spree sont également passés

هولندي فرنسي
herberg auberge
en et
smal étroit
ook également

NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos

FR Le chemin est suivi jusqu'au Herthateich, puis il contourne à nouveau une grande zone marécageuse à l'extérieur de la rivière, avant que la rivière Schwärze ne soit suivie sur un chemin à peine reconnaissable dans la forêt

هولندي فرنسي
groot grande
rivier rivière
herkenbaar reconnaissable
bos forêt

NL er is een breed vlak pad van elterwater naar skelmet brug, geschikt voor kinderwagens, op een paar passen van dit pad en je bent op Skelmet kracht

FR il y a un large chemin plat d'elterwater à skelwith bridge, adapté aux poussettes, à quelques pas de ce chemin et vous êtes à Skelwith force

هولندي فرنسي
breed large
vlak plat
kracht force
geschikt adapté

NL Verderop gaat dit pad over in de Gomer-Höhenweg, die ons vervolgens via het gedeeltelijk verharde pad naar Hofstetten voerde

FR Plus bas, ce sentier se transforme en Gomer-Höhenweg, qui nous a ensuite conduits par le chemin partiellement pavé jusqu'à Hofstetten

هولندي فرنسي
gedeeltelijk partiellement

NL Het pad loopt het veld af, je volgt het tot je ¾ van de weg bereikt en het pad wordt steiler, op dit punt zul je veel beproevingen zien die naar het noorden gaan richting de hoofdboomgrens en de muur

FR Le chemin descend du champ, vous le suivrez jusqu'à ce que vous atteigniez ¾ du chemin et le chemin devient plus raide, à ce stade, vous verrez de nombreux essais se diriger vers le nord en direction de la limite forestière principale et du mur

هولندي فرنسي
veld champ
en et
muur mur

NL Een echt toegankelijke wandeling op pad of goed pad.

FR Une randonnée vraiment accessible sur chemin

هولندي فرنسي
een une
echt vraiment
toegankelijke accessible

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

FR Le SPF est un système d'authentification "basé sur le chemin", ce qui implique qu'il est lié au chemin que prend le courrier électronique du serveur d'envoi d'origine au serveur de réception

هولندي فرنسي
spf spf
server serveur
gebaseerd basé

NL Het pad van het bestand ten opzichte van andere bestanden binnen de service. Bijvoorbeeld het pad binnen een backup.

FR Chemin d'accès du fichier par rapport aux autres fichiers de son service. Par exemple, le chemin dans une sauvegarde.

هولندي فرنسي
andere autres
service service
backup sauvegarde

NL Een absoluut pad is gewoon de URL van een map of bestand op een computer; het staat ook bekend als een bestandspad of een volledig pad

FR Un chemin d'accès absolu est simplement l'URL d'un dossier ou d'un fichier sur un ordinateur ; il est également appelé chemin d'accès à un fichier ou chemin d'accès complet

NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels

FR En vous emmenant le long des rives nord isolées du Loch Lomond, où l'eau atteint 189 m de profondeur par endroits, cette section du sentier abrite des oiseaux de proie, notamment l'aigle royal

NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden

FR Pour ajouter une section au tracé, placez le pointeur de la souris sur un contour adjacent pour mettre en surbrillance une nouvelle section et maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant pour étendre le tracé

NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen

FR (Tracé incurvé) A l’aide d’une souris ou d’un périphérique tactile, faites glisser le pointeur pour dessiner le segment suivant du chemin

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

FR Pour fermer un tracé, placez l’outil Plume sur son premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.

FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.

NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.

FR Pour continuer le tracé à main levée existant, placez le pointeur de la plume sur une extrémité du tracé, puis faites glisser le pointeur.

NL In dit voorbeeld overlappen twee punten en de bijbehorende Béziercurves elkaar waardoor een overlappend pad ontstaat. Verwijder het overlappende pad en vlak het uit.

FR Dans cet exemple, deux points et leurs courbes de Bézier se chevauchent, ce qui crée une superposition de tracés. Supprimez le tracé superposé et lissez.

NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.

FR Profitez de mesures de contrôle des accès aux applications sans mouvement latéral. Les utilisateurs peuvent accéder en toute fluidité aux ressources dont ils ont besoin et se retrouvent bloqués par les autres.

هولندي فرنسي
toepassingen applications
beweging mouvement
gebruikers utilisateurs
resources ressources

NL Ontdek hoe Cloudflare Access naadloos integreert met de andere beveiligings- en connectiviteitstools in de Cloudflare SASE-oplossing, Cloudflare One.

FR Découvrez comment Cloudflare Access s'intègre en toute fluidité aux autres outils de sécurité et de connectivité de notre solution SASE, Cloudflare One.

هولندي فرنسي
ontdek découvrez
hoe comment
access access
integreert intègre
andere autres
en et
one one
cloudflare cloudflare
oplossing solution

NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.

FR La principale raison pour laquelle je le recommande aux podcasters est que l'interface correspond à GarageBand et qu'il est très facile à mettre à jour. Même vos fichiers GarageBand s'ouvriront sans problème dans Logic.

هولندي فرنسي
belangrijkste principale
reden raison
interface interface
zeer très
eenvoudig facile
upgraden mettre à jour
podcasters podcasters
bestanden fichiers

NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.

FR Cela signifie que vous pouvez utiliser une plate-forme unique pour obtenir un montage et une production professionnels et ensuite héberger votre émission en toute transparence.

هولندي فرنسي
betekent signifie
platform plate-forme
gebruiken utiliser
bewerking montage
en et
productie production

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.

هولندي فرنسي
grote grandes
en et
samenwerking collaboration
workflows workflows
atlassian atlassian

NL Integreer naadloos al je Atlassian-producten, zoals Jira, Confluence en Bitbucket, om je gebruikers een eenvoudige, eenmalige aanmeldervaring te bieden.

FR Intégrez de façon transparente tous vos produits Atlassian (comme Jira, Confluence et Bitbucket) pour offrir à vos utilisateurs une expérience SSO simple.

هولندي فرنسي
integreer intégrez
naadloos de façon transparente
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
gebruikers utilisateurs
bieden offrir
producten produits
atlassian atlassian

NL Naadloos verandermanagement vanuit Bitbucket Pipelines

FR Gestion des changements transparente initiée depuis Bitbucket Pipelines

هولندي فرنسي
bitbucket bitbucket

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

FR Planifiez, créez, lancez. Collaborez de manière transparente dans votre organisation et atteignez systématiquement vos objectifs marketing.

هولندي فرنسي
plan planifiez
maak créez
en et
naadloos de manière transparente
organisatie organisation
bereik atteignez

NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.

FR Exploitez plus de 500 intégrations pour fluidifier le travail, et plus de 3 000 autres extensions pour concevoir le processus parfait pour votre équipe.

هولندي فرنسي
integraties intégrations
werken travail
extensies extensions
perfecte parfait
team équipe

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

FR Une plateforme HRMS de bout en bout pour suivre, gérer et analyser de manière transparente vos talents tout au long du cycle des ressources humaines.

هولندي فرنسي
talent talents
naadloos de manière transparente
human humaines
volgen suivre
beheren gérer
en et
analyseren analyser
platform plateforme
end bout
cyclus cycle
- ressources

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة