NL Hoewel Xiaomi de Xiaomi 12 wereldwijd zal lanceren op het Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en mogelijk wordt aangedreven door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus
يمكن ترجمة "xiaomi pad" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
NL Hoewel Xiaomi de Xiaomi 12 wereldwijd zal lanceren op het Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en mogelijk wordt aangedreven door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus
ES Si bien Xiaomi lanzará a nivel mundial el Xiaomi 12 en el Mobile World Congress, se rumorea que hay un Xiaomi 12 Ultra en proceso y podría funcionar con Snapdragon 8 Gen 1 Plus
هولندي | الأسبانية |
---|---|
hoewel | si bien |
xiaomi | xiaomi |
lanceren | lanzar |
mobile | mobile |
ultra | ultra |
en | y |
plus | plus |
gen | gen |
NL Terwijl Xiaomi de Xiaomi 12 lanceerde op Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en die zou aangedreven kunnen worden door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus. De lancering wordt verwacht in het derde kwartaal van 2022.
ES Mientras que Xiaomi lanzó el Xiaomi 12 en el Mobile World Congress, se rumorea que hay un Xiaomi 12 Ultra en preparación y que podría ser impulsado por el Snapdragon 8 Gen 1 Plus. Se espera que se lance en el tercer trimestre de 2022.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mobile | mobile |
world | world |
ultra | ultra |
en | y |
aangedreven | impulsado |
plus | plus |
verwacht | espera |
kwartaal | trimestre |
lanceerde | lanzó |
gen | gen |
NL Xiaomi telefoons uitgelegd: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 en meer vergeleken
ES Los teléfonos Xiaomi explicados: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 y otros comparados
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
telefoons | teléfonos |
uitgelegd | explicados |
mi | mi |
en | y |
NL Een relatief pad, ook wel niet-absoluut of fractioneel pad genoemd, is een URL die slechts een deel van het hele pad bevat
ES Una ruta relativa, a veces denominada ruta no absoluta o fraccionada, es una URL que contiene sólo una parte de la ruta completa
NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
ES Antes de dibujar con la herramienta de pluma, puede crear un trazado en el panel Trazados para guardar automáticamente el trazado de trabajo como un trazado con nombre.
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
ES Para completar el trazado, suelte el ratón. Para crear un trazado cerrado, arrastre la línea hasta el punto inicial del trazado (aparece un círculo junto al puntero si este está bien alineado).
NL Xiaomi heeft de Mi uit de naamgeving van de telefoon laten vallen, dus het volgende vlaggenschipapparaat zal de Xiaomi 12 zijn
ES Xiaomi ha eliminado el Mi del nombre de su teléfono, por lo que el próximo dispositivo insignia será el Xiaomi 12
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
telefoon | teléfono |
volgende | próximo |
NL Xiaomi zal later vandaag een volledige reeks verschillende producten onthullen, waaronder de telefoons uit de Xiaomi 11T-serie.
ES Xiaomi presentará una gama completa de productos diferentes más tarde hoy, incluidos los teléfonos de la serie Xiaomi 11T.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
later | más tarde |
vandaag | hoy |
volledige | completa |
waaronder | incluidos |
telefoons | teléfonos |
NL De 11T brengt het Dimensity 1200-platform van MediaTek voor het eerst in Xiaomi, hier in zijn 1200-Ultra-aanpassing aan de specificaties van Xiaomi
ES El 11T trae la plataforma Dimensity 1200 de MediaTek a Xiaomi por primera vez, aquí en su modificación 1200-Ultra a la especificación de Xiaomi
هولندي | الأسبانية |
---|---|
brengt | trae |
mediatek | mediatek |
xiaomi | xiaomi |
specificaties | especificación |
platform | plataforma |
hier | aquí |
NL De Xiaomi Mi Mix 4 wordt officieel onthuld op 10 augustus 2021, maar Xiaomi heeft voor de lancering verschillende teases laten vallen.
ES El Xiaomi Mi Mix 4 se dará a conocer oficialmente el 10 de agosto de 2021, pero Xiaomi ha dejado varias burlas antes del lanzamiento.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
officieel | oficialmente |
augustus | agosto |
maar | pero |
heeft | ha |
lancering | lanzamiento |
verschillende | varias |
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
ES Si te gustan los teléfonos inteligentes, entonces el nombre Xiaomi será uno que reconozcas. Gozando de grandes éxitos en China, Hugo Barra, vicepresid...
هولندي | الأسبانية |
---|---|
naam | nombre |
xiaomi | xiaomi |
enorme | grandes |
successen | éxitos |
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
ES La serie insignia Xiaomi 12 se dará a conocer el 28 de diciembre en un evento de lanzamiento en China, según ha revelado Xiaomi oficialmente en Weibo
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
december | diciembre |
onthuld | revelado |
china | china |
officieel | oficialmente |
heeft | ha |
NL Xiaomi heeft de Mi uit de naamgeving van de telefoon gehaald, dus het volgende vlaggenschipapparaat wordt de Xiaomi 12
ES Xiaomi ha eliminado el Mi del nombre de su teléfono, por lo que el próximo dispositivo insignia será el Xiaomi 12
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
telefoon | teléfono |
volgende | próximo |
NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt
ES Xiaomi estaba en la versión beta de Android 12 con dispositivos Xiaomi 11, pero hay una gama completa que esperamos obtener la actualización de Android 12
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
android | android |
volledig | completa |
was | estaba |
bèta | beta |
apparaten | dispositivos |
update | actualización |
NL Dat wordt vergezeld door de bijbehorende telefoon-apps Xiaomi Wear en Xiaomi Wear Lite, waar u al uw gezondheids- en fitnessgegevens kunt vinden
ES A eso se unen las aplicaciones de teléfono complementarias Xiaomi Wear y Xiaomi Wear Lite, donde encontrará todos sus datos de salud y estado físico
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
apps | aplicaciones |
telefoon | teléfono |
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
ES Con todo, entonces, Xiaomi tiene un lanzamiento de sub-buque insignia poderoso en el 11T Pro. Si había estado pensando en comprar un OnePlus 9, bueno, es posible que desee pensarlo de nuevo, ya que este Xiaomi es una alternativa realmente viable.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
machtig | poderoso |
lancering | lanzamiento |
misschien | posible |
echt | realmente |
alternatief | alternativa |
NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt
ES Xiaomi estaba en la versión beta de Android 12 con dispositivos Xiaomi 11, pero hay una gama completa que esperamos obtener la actualización de Android 12
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
android | android |
volledig | completa |
was | estaba |
bèta | beta |
apparaten | dispositivos |
update | actualización |
NL Bovendien heeft Redmi bevestigd dat het vlaggenschip van de K50 ook de chipset zal bevatten (een interessante wending, omdat het equivalente Xiaomi-apparaat, de Xiaomi 12 , in plaats daarvan Qualcomms Snapdragon 8 Gen 1 zal gebruiken ).
ES Además, Redmi ha confirmado que su buque insignia K50 también contará con el conjunto de chips (un giro interesante, porque su dispositivo Xiaomi equivalente, el Xiaomi 12 , usará Snapdragon 8 Gen 1 de Qualcomm en su lugar ).
هولندي | الأسبانية |
---|---|
bevestigd | confirmado |
vlaggenschip | buque insignia |
interessante | interesante |
xiaomi | xiaomi |
plaats | lugar |
redmi | redmi |
apparaat | dispositivo |
gen | gen |
qualcomms | qualcomm |
NL Het voelt alsof het doel van Samsung is om de ervaring te leveren, terwijl als je het vergelijkt met zoiets als de Xiaomi Mi 9T , je het gevoel krijgt dat Xiaomi maar al te graag de helderheid wil verlagen om de batterij te sparen.
ES Parece que el objetivo de Samsung es ofrecer la experiencia, mientras que si lo compara con algo como el Xiaomi Mi 9T , tiene la sensación de que Xiaomi está demasiado interesado en cortar el brillo para preservar la batería.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
doel | objetivo |
samsung | samsung |
ervaring | experiencia |
leveren | ofrecer |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
gevoel | sensación |
helderheid | brillo |
batterij | batería |
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
ES Si te gustan los teléfonos inteligentes, entonces el nombre Xiaomi será uno que reconozcas. Gozando de grandes éxitos en China, Hugo Barra, vicepresid...
هولندي | الأسبانية |
---|---|
naam | nombre |
xiaomi | xiaomi |
enorme | grandes |
successen | éxitos |
NL (Pocket-lint) - Redmi is de meer betaalbare arm van Xiaomi . Ja, we weten dat Xiaomi best goedkoop is in vergelijking met Samsung en Google , maar Redmi is zelfs nog goedkoper.
ES (Pocket-lint) - Redmi es el brazo más asequible de Xiaomi . Sí, sabemos que Xiaomi es bastante barato en comparación con Samsung y Google , pero Redmi es aún más barato.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
arm | brazo |
xiaomi | xiaomi |
vergelijking | comparación |
samsung | samsung |
en | y |
redmi | redmi |
NL Er is een afbeelding opgedoken die naar verluidt de cameramodule van de Xiaomi 12T Pro toont, en het ontwerp is een bekend gezicht voor Xiaomi-fans.
ES Ha salido a la luz una imagen que supuestamente muestra el módulo de la cámara del Xiaomi 12T Pro, y el diseño es algo familiar para los fans de
هولندي | الأسبانية |
---|---|
afbeelding | imagen |
xiaomi | xiaomi |
toont | muestra |
en | y |
bekend | familiar |
fans | fans |
NL Al met al heeft Xiaomi met de 11T Pro een zeer capabele sub-vlaggenschip op de markt gebracht. Als u had overwogen om een OnePlus 9 te kopen, wel, dan kunt u misschien nog eens nadenken - want deze Xiaomi is echt een levensvatbaar alternatief.
ES En definitiva, Xiaomi tiene un lanzamiento sub-flagship muy capaz en el 11T Pro. Si has estado pensando en comprar un OnePlus 9 entonces, bueno, es posible que quieras pensar de nuevo - ya que este Xiaomi es una alternativa realmente viable.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
nadenken | pensar |
alternatief | alternativa |
NL Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: wat is het verschil?
ES Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: ¿Cuál es la diferencia?
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
pro | pro |
NL Xiaomi was op de Android 12 bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledige reeks waarvan we verwachten dat ze de Android 12-update krijgen
ES Xiaomi estaba en la beta de Android 12 con los dispositivos Xiaomi 11, pero hay una gama completa que estamos esperando para obtener la actualización de Android 12
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
android | android |
bèta | beta |
volledige | completa |
reeks | gama |
was | estaba |
apparaten | dispositivos |
update | actualización |
NL Xiaomi wordt algemeen verwacht om zijn vlaggenschip telefoon aanbod binnenkort vernieuwen, het aanbieden van een spec bumped versie van de Xiaomi 12 e...
ES Se espera que Xiaomi renueve pronto su oferta de teléfonos insignia, ofreciendo una versión mejorada de los Xiaomi 12 y 12 Pro llamada Xiaomi 12T y 12...
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
verwacht | espera |
binnenkort | pronto |
versie | versión |
NL Xiaomi heeft het deksel gelicht op zijn 12S-serie telefoons, met twee van de drie nieuwe modellen als aanvulling op de Xiaomi 12 en 12 Pro die eerder
ES Xiaomi ha levantado la tapa de sus teléfonos de la serie 12S, con dos de los tres nuevos modelos que complementan a los Xiaomi 12 y 12 Pro lanzados a
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
deksel | tapa |
telefoons | teléfonos |
nieuwe | nuevos |
modellen | modelos |
en | y |
NL Xiaomi Pad 5 review: Androids antwoord op de iPad?
ES Revisión de Xiaomi Pad 5: ¿la respuesta de Android al iPad?
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
review | revisión |
de | la |
ipad | ipad |
NL Xiaomi Pad 5 arriveert om het Android-tabletgevecht naar Apple te brengen
ES Xiaomi Pad 5 llega para llevar la lucha de la tableta Android a Apple
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
arriveert | llega |
brengen | llevar |
android | android |
NL Xiaomi Mi Pad 5-tablet onthulling ingesteld voor 10 augustus, stylusondersteuning bevestigd
ES Presentación de la tableta Xiaomi Mi Pad 5 programada para el 10 de agosto, se confirma la compatibilidad con el lápiz
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
augustus | agosto |
tablet | tableta |
NL Xiaomi Mi Pad-tablets die in 2021 een high-end rendement zullen maken?
ES ¿Las tabletas Xiaomi Mi Pad están listas para hacer un retorno de alta gama en 2021?
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
maken | hacer |
tablets | tabletas |
high | alta |
NL Er wordt gedacht dat Xiaomi werkt aan een drietal high-end tablets, enkele jaren na het uitbrengen van zijn laatste Mi Pad-tablet. Hier is wat je kunt
ES Se cree que Xiaomi está trabajando en un trío de tabletas de alta gama, varios años después de lanzar su última tableta Mi Pad. Esto es lo que
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
high | alta |
laatste | última |
NL Xiaomi Pad 5 review: Androids antwoord op de iPad?
ES Revisión de Xiaomi Pad 5: ¿la respuesta de Android al iPad?
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
review | revisión |
de | la |
ipad | ipad |
NL Xiaomi is duidelijk geen onbekende in het creëren van hoogwaardige afwerkingen – je hoeft alleen maar naar de kleurrijke Mi 11 Lite 5G te kijken als een voorbeeld van zijn beschikbare eye-candy – en de Pad 5 haalt veel van deze ervaring in.
ES Xiaomi claramente no es ajeno a la creación de acabados de alta gama: solo necesita ver su colorido Mi 11 Lite 5G como un ejemplo de su atractivo visual disponible, y su Pad 5 atrae gran parte de esta experiencia.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
duidelijk | claramente |
creëren | creación |
hoogwaardige | alta |
afwerkingen | acabados |
hoeft | necesita |
mi | mi |
beschikbare | disponible |
en | y |
veel | parte |
ervaring | experiencia |
NL Xiaomi Pad 5 review: Android's antwoord op de iPad?
ES Análisis de la Xiaomi Pad 5: ¿La respuesta de Android al iPad?
هولندي | الأسبانية |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
review | análisis |
android | android |
de | la |
ipad | ipad |
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
ES SPF es un sistema de autenticación "basado en la ruta", lo que implica que está relacionado con la ruta que sigue el correo electrónico desde el servidor de envío original hasta el servidor receptor
هولندي | الأسبانية |
---|---|
spf | spf |
betekent | implica |
gerelateerd | relacionado |
server | servidor |
gebaseerd | basado |
NL De onderkant van de 4 inch-vierkante pad heeft antislip-pads, terwijl er een blauwe LED is om aan te geven dat het opladen bezig is - deze knippert rood als er een slecht contact is gemaakt of als er iets anders op de pad wordt geplaatst.
ES La parte inferior de la almohadilla cuadrada de 4 pulgadas tiene almohadillas antideslizantes, mientras que hay un LED azul que indica que la carga está en curso; parpadea en rojo si se hace un mal contacto o si se coloca algo más en la almohadilla.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
onderkant | inferior |
opladen | carga |
slecht | mal |
contact | contacto |
pad | almohadilla |
vierkante | cuadrada |
inch | pulgadas |
led | led |
NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson
ES La cita preferida de Paramita:"«No vayas donde el camino te lleve, ve donde no haya camino y deja huella»"?Ralph Waldo Emerson
هولندي | الأسبانية |
---|---|
favoriete | preferida |
pad | camino |
is | haya |
en | y |
laat | deja |
emerson | emerson |
citaat | cita |
NL Fiets door op het pad (gravel) langs het Canal tot Fresnes-sur-Marne (als je dit pad liever vermijdt, kun je van het kanaal afwijken om naar Gressy, Messy en Charny te rijden via de D139)
ES Recorre el camino (de grava) a lo largo del canal hasta Fresnes-sur-Marne (si prefieres evitar este camino, abandona el Canal y dirígete a Gressy, Messy y después Charny en la D139)
هولندي | الأسبانية |
---|---|
pad | camino |
kanaal | canal |
en | y |
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
ES SPF es un sistema de autenticación "basado en la ruta", lo que implica que está relacionado con la ruta que sigue el correo electrónico desde el servidor de envío original hasta el servidor receptor
هولندي | الأسبانية |
---|---|
spf | spf |
betekent | implica |
gerelateerd | relacionado |
server | servidor |
gebaseerd | basado |
NL Het pad van het bestand ten opzichte van andere bestanden binnen de service. Bijvoorbeeld het pad binnen een backup.
ES La ruta del archivo en relación con otros archivos dentro de su servicio. Por ejemplo, la ruta dentro de una copia de seguridad.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
andere | otros |
service | servicio |
NL Een absoluut pad is gewoon de URL van een map of bestand op een computer; het staat ook bekend als een bestandspad of een volledig pad
ES Una ruta absoluta es simplemente la URL de una carpeta o archivo en un ordenador; también se conoce como ruta de archivo o ruta completa
NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels
ES Recorriendo las remotas costas del norte de Loch Lomond, donde el agua tiene 620 pies (189 m) de profundidad en algunos lugares, esta sección del sendero alberga aves rapaces, como el águila
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
ES Para añadir al trazado, pase el puntero del ratón sobre un borde adyacente para resaltar una nueva sección y mantenga pulsada la tecla Mayús mientras hace clic para ampliar el trazado
NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen
ES (Trazado curvo) Con un ratón o un dispositivo táctil, arrastre el puntero para dibujar el siguiente segmento del trazado
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
ES Para cerrar el trazado, coloque la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
ES Para cerrar un trazado, sitúe la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.
NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.
ES Arrastre el puntero en la imagen. Mientras arrastra, un trazado sigue al puntero. Al soltar el ratón, se crea un trazado de trabajo.
NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.
ES Para continuar el trazado a mano alzada existente, coloque el puntero de la pluma en un punto final del trazado y arrastre.
NL In dit voorbeeld overlappen twee punten en de bijbehorende Béziercurves elkaar waardoor een overlappend pad ontstaat. Verwijder het overlappende pad en vlak het uit.
ES En este ejemplo, dos puntos y sus curvas de Bézier se superponen, creando un trazado superpuesto. Elimina el trazado superpuesto y allana las líneas.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة