NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek
يمكن ترجمة "vaardigheden leveren docenten" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek
ES El woofer incorporado también es experto en ofrecer un buen golpe de graves, y aunque no ofrecerá niveles de subwoofer, está a la par con muchos altavoces portátiles que tenemos en la oficina cuando se trata de transmitir música
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ingebouwde | incorporado |
leveren | ofrecer |
goed | buen |
en | y |
luidsprekers | altavoces |
kantoor | oficina |
muziek | música |
NL Ons trainingsprogramma voor CPD is bedoeld voor docenten, acteurs en creatieve professionals en is ontworpen rond praktische vaardigheden die in de klas, tijdens repetities of tijdens uitvoeringen kunnen worden gebruikt.
ES Nuestro programa de formación de CPD está diseñado para maestros, actores y profesionales creativos y está diseñado en torno a habilidades prácticas para usar en el aula, en ensayos o en presentaciones.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
docenten | maestros |
acteurs | actores |
en | y |
creatieve | creativos |
rond | en torno a |
klas | aula |
of | o |
gebruikt | usar |
NL Soundtrap is eenvoudig en intuïtief in gebruik voor zowel docenten als leerlingen van alle vaardigheidsniveaus die professionele en afgewerkte projecten willen leveren.
ES Soundtrap es fácil de usar y muy intuitivo, tanto para docentes como para estudiantes, de todos los niveles de habilidad, que quieran crear proyectos profesionales y sobresalientes.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
eenvoudig | fácil |
en | y |
intuïtief | intuitivo |
gebruik | usar |
docenten | docentes |
leerlingen | estudiantes |
projecten | proyectos |
leveren | crear |
NL Soundtrap is simpel en intuïtief in gebruik voor zowel docenten als leerlingen van alle vaardigheidsniveaus die professionele en nette projecten willen leveren.
ES Soundtrap es fácil de usar y muy intuitivo, tanto para docentes como para estudiantes, de todos los niveles de habilidad, que quieran crear proyectos profesionales y sobresalientes.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
simpel | fácil |
en | y |
intuïtief | intuitivo |
gebruik | usar |
docenten | docentes |
leerlingen | estudiantes |
projecten | proyectos |
leveren | crear |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
leerlingen | estudiantes |
docenten | profesores |
leveren | entregar |
opdrachten | trabajos |
app | aplicación |
NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."
ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
leiderschap | liderazgo |
veel | muchas |
waarde | valor |
goede | mejor |
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
ES Brummel conviene en que los encargados de soporte tienden en todos los sectores a contratar primero atendiendo a las necesarias capacidades técnicas, y que ascienden a aquellos que las dominan
هولندي | الأسبانية |
---|---|
sectoren | sectores |
vaardigheden | capacidades |
NL Vandaag de dag heeft zelfs de datawetenschapper met de beste technische vaardigheden de volgende sociale vaardigheden nodig om te slagen.
ES Hasta los científicos de datos con más capacidades técnicas deben contar con las siguientes habilidades blandas para tener éxito.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
slagen | éxito |
NL Maar hoewel het verbeteren van je analytische vaardigheden niet gemakkelijk is, zijn er wel een aantal dingen die je kunt doen om je analytische vaardigheden zowel passief als actief te verbeteren
ES Y, aunque no es fácil perfeccionar tus habilidades analíticas, hay varias cosas que puedes hacer para mejorarlas tanto de forma pasiva como activa
هولندي | الأسبانية |
---|---|
analytische | analíticas |
vaardigheden | habilidades |
dingen | cosas |
actief | activa |
NL Nu je vertrouwen hebt gekregen in je analytische vaardigheden, kun je verder gaan en anderen helpen bij het verbeteren van hun vaardigheden
ES Ahora que estás seguro de tus habilidades analíticas, sigue adelante y también ayuda a los demás a mejorar sus habilidades
هولندي | الأسبانية |
---|---|
nu | ahora |
analytische | analíticas |
en | y |
helpen | ayuda |
verbeteren | mejorar |
vertrouwen | seguro |
NL Niet alleen zal je anderen helpen om hun vaardigheden aan te scherpen, maar je blijft hiermee ook werken aan je eigen vaardigheden.
ES Esto no solo te permitirá ayudar a otros a perfeccionar sus habilidades, sino que también seguirás trabajando en las tuyas.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
anderen | otros |
helpen | ayudar |
vaardigheden | habilidades |
blijft | seguir |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
vaardigheden | experiencia |
en | y |
medewerker | empleado |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
persoonlijkheid | personalidad |
gedrag | comportamiento |
omvatten | incluyen |
meer | más |
avatar | avatar |
NL Verkrijg dieper inzicht in uw inventarisatie van technische vaardigheden en lacunes in vaardigheden
ES Obtenga una visión más profunda de su inventario de habilidades tecnológicas y de las carencias de habilidades
هولندي | الأسبانية |
---|---|
verkrijg | obtenga |
dieper | profunda |
inzicht | visión |
technische | tecnológicas |
vaardigheden | habilidades |
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
ES Obtenga una vista de pájaro de las habilidades tecnológicas en su organización. Disfrute de la comodidad de gestionar todos sus datos de habilidades tecnológicas en una sola plataforma. Consulte las soluciones más populares:
هولندي | الأسبانية |
---|---|
krijg | obtenga |
technische | tecnológicas |
vaardigheden | habilidades |
comfort | comodidad |
gegevens | datos |
platform | plataforma |
populaire | populares |
oplossingen | soluciones |
NL Inventarisatie van vaardigheden en lacunes in vaardigheden
ES Inventario de competencias y carencias de competencias
هولندي | الأسبانية |
---|---|
van | de |
vaardigheden | competencias |
en | y |
NL Test meerdere vaardigheden in dezelfde beoordeling uit onze bibliotheek van 700+ vaardigheden
ES Prueba múltiples habilidades en la misma evaluación de nuestra biblioteca de 700+ habilidades
هولندي | الأسبانية |
---|---|
meerdere | múltiples |
vaardigheden | habilidades |
bibliotheek | biblioteca |
NL Schermkandidaten op alle on-the-job must-have vaardigheden die nodig zijn voor het werk met 700+ vaardigheden beoordelingsbibliotheek
ES Los candidatos de pantalla en todas las habilidades obligatorias en el trabajo deben tener necesidad para el trabajo con 700+ habilidades Biblioteca de evaluación
هولندي | الأسبانية |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
NL ** Geavanceerde Excel-vaardigheden: ** Deze vragen zijn ontworpen om de Excel-vaardigheden van een kandidaat met functies, gegevensreiniging en manipulatie te beoordelen
ES ** Habilidades avanzadas de Excel: ** Estas preguntas están diseñadas para evaluar las habilidades de Excel de un candidato con funciones, limpieza de datos y manipulación
هولندي | الأسبانية |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
vragen | preguntas |
ontworpen | diseñadas |
kandidaat | candidato |
manipulatie | manipulación |
excel | excel |
NL Pre-Employment Assessments zijn een objectieve manier voor het bepalen van cognitieve vaardigheden, werkvaardigheden, kennis, fysieke en motorische vaardigheden, enz
ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc
هولندي | الأسبانية |
---|---|
manier | forma |
enz | etc |
NL U kunt ook aanvullende vaardigheden aan dezelfde beoordeling toevoegen, zodat u de beoordelingssjabloon kunt kiezen voor een van de vereiste vaardigheden van uw rol.
ES También podrá agregar habilidades adicionales a la misma evaluación, por lo que puede elegir la plantilla de evaluación para cualquiera de las habilidades requeridas de su función.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
beoordeling | evaluación |
toevoegen | agregar |
kiezen | elegir |
vereiste | requeridas |
rol | función |
NL Als je functiebeschrijving meerdere vaardigheden vereist, kies dan één vaardigheid, je kunt in verdere stappen aanvullende vaardigheden toevoegen.
ES Si la descripción de su trabajo requiere múltiples habilidades, elija cualquier habilidad, puede agregar habilidades adicionales en pasos posteriores.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
vereist | requiere |
kies | elija |
dan | la |
in | en |
toevoegen | agregar |
NL In dit artikel kijken we naar wat analytische vaardigheden zijn, de verschillende soorten vaardigheden en hoe je ze op de juiste manier benadrukt op je cv.
ES ¿Qué es un currículum funcional? En este artículo te explicamos en qué consiste, qué secciones añadirle y por qué elegirlo para conseguir un puesto de trabajo.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
cv | currículum |
NL Tijdens de ITW worden kandidaten getraind en voorbereid op het geven van een IQC en het promoten van de veiligheid van het duiken. Kandidaten leren hoe de vaardigheden van de DAN Instructor kandidaten te evalueren tijdens de praktijk vaardigheden.
ES Durante el ITW, cada candidato será evaluado como Provider, Instructor e Instructor Trainer, mediante la enseñanza de las prácticas de los diferentes cursos de DAN.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
kandidaten | candidato |
instructor | instructor |
leren | cursos |
NL Verkrijg dieper inzicht in uw inventarisatie van technische vaardigheden en lacunes in vaardigheden
ES Obtenga una visión más profunda de su inventario de habilidades tecnológicas y de las carencias de habilidades
هولندي | الأسبانية |
---|---|
verkrijg | obtenga |
dieper | profunda |
inzicht | visión |
technische | tecnológicas |
vaardigheden | habilidades |
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
ES Obtenga una vista de pájaro de las habilidades tecnológicas en su organización. Disfrute de la comodidad de gestionar todos sus datos de habilidades tecnológicas en una sola plataforma. Consulte las soluciones más populares:
هولندي | الأسبانية |
---|---|
krijg | obtenga |
technische | tecnológicas |
vaardigheden | habilidades |
comfort | comodidad |
gegevens | datos |
platform | plataforma |
populaire | populares |
oplossingen | soluciones |
NL Inventarisatie van vaardigheden en lacunes in vaardigheden
ES Inventario de competencias y carencias de competencias
هولندي | الأسبانية |
---|---|
van | de |
vaardigheden | competencias |
en | y |
NL De LinkBuds S van Sony hebben veel van de vaardigheden van het vlaggenschip, de 1000X, overgenomen, maar bieden die vaardigheden tegen een meer
ES Los LinkBuds S de Sony adoptan muchas de las habilidades del buque insignia 1000X, pero ofrecen esas habilidades a un precio más asequible. ¿Una
هولندي | الأسبانية |
---|---|
s | s |
sony | sony |
vaardigheden | habilidades |
vlaggenschip | buque insignia |
bieden | ofrecen |
NL Amazon Alexa-vaardigheden voor kinderen: nieuwe Lego, Pac-Man en andere vaardigheden gaan live
ES Habilidades de Amazon Alexa para niños: nuevos Lego, Pac-Man y otras habilidades lanzadas
هولندي | الأسبانية |
---|---|
amazon | amazon |
kinderen | niños |
nieuwe | nuevos |
lego | lego |
en | y |
andere | otras |
vaardigheden | habilidades |
alexa | alexa |
NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."
ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
ES Brummel conviene en que los encargados de soporte tienden en todos los sectores a contratar primero atendiendo a las necesarias capacidades técnicas, y que ascienden a aquellos que las dominan
NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."
ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
ES Brummel conviene en que los encargados de soporte tienden en todos los sectores a contratar primero atendiendo a las necesarias capacidades técnicas, y que ascienden a aquellos que las dominan
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.
ES Las habilidades de la IA de Freddy son rápidas de implementar, fáciles de usar y altamente personalizables y le permiten establecer unas interacciones con sus clientes proactivas y basadas en sus intenciones, desde el primer momento.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
snel | rápidas |
eenvoudig | fáciles |
zeer | altamente |
aanpasbaar | personalizables |
proactieve | proactivas |
klant | clientes |
vaardigheden | habilidades |
NL Je zult dus een bewuste inspanning moeten leveren om jezelf uit te dagen en je analytische vaardigheden te gebruiken bij kleine dingen, elke dag
ES Por lo tanto, haz un esfuerzo consciente para ponerte a prueba y usar tus habilidades analíticas en cosas pequeñas todos los días
هولندي | الأسبانية |
---|---|
inspanning | esfuerzo |
en | y |
analytische | analíticas |
vaardigheden | habilidades |
gebruiken | usar |
kleine | pequeñas |
dingen | cosas |
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.
ES Las habilidades de la IA de Freddy son rápidas de implementar, fáciles de usar y altamente personalizables y le permiten establecer unas interacciones con sus clientes proactivas y basadas en sus intenciones, desde el primer momento.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
snel | rápidas |
eenvoudig | fáciles |
zeer | altamente |
aanpasbaar | personalizables |
proactieve | proactivas |
klant | clientes |
vaardigheden | habilidades |
NL superieure data science en marketing automation vaardigheden om in een minimum van tijd te leveren.
ES ciencia de datos superior y nuestras habilidades de automatización de marketing para entregar en un tiempo mínimo.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
superieure | superior |
en | y |
marketing | marketing |
automation | automatización |
vaardigheden | habilidades |
minimum | mínimo |
tijd | tiempo |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
delen | compartimos |
fandangoseo | fandangoseo |
en | y |
betere | mejor |
NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.
ES El propósito es poder venderle y entregarle nuestros productos, además de mejorar las relaciones con el cliente y el servicio que ofrecemos.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
doel | propósito |
leveren | ofrecemos |
verbeteren | mejorar |
NL Het doel is om in staat te zijn om opleidingen te verkopen en te leveren en om onze klantenservice en onze diensten die we aan u leveren te verbeteren.
ES El propósito es poder vender y proporcionar formación y mejorar nuestro servicio al cliente.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
doel | propósito |
opleidingen | formación |
verkopen | vender |
en | y |
leveren | proporcionar |
verbeteren | mejorar |
NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.
ES Rediseña una infraestructura obsoleta para ofrecer mejores experiencias y resultados de atención sanitaria sin renunciar a la seguridad ni al cumplimiento.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
infrastructuur | infraestructura |
betere | mejores |
en | y |
leveren | ofrecer |
zonder | sin |
beveiliging | seguridad |
compliance | cumplimiento |
resultaten | resultados |
NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.
ES Tanto si se trata de cumplir con los requisitos de puntualidad como de gestionar devoluciones o entregar la mezcla de productos adecuada en el momento adecuado, el cumplimiento por parte de los minoristas plantea muchos desafíos.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
eisen | requisitos |
leveren | entregar |
beheren | gestionar |
detailhandelaren | minoristas |
uitdagingen | desafíos |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
flow | flujo |
betrouwbare | fiables |
lucht | aire |
en | y |
gas | gas |
grond | tierra |
technologie | tecnológica |
control | control |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
we | nuestras |
betrouwbare | fiables |
verbeteren | optimizar |
NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.
ES Rediseña una infraestructura obsoleta para ofrecer mejores experiencias y resultados de atención sanitaria sin renunciar a la seguridad ni al cumplimiento.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
infrastructuur | infraestructura |
betere | mejores |
en | y |
leveren | ofrecer |
zonder | sin |
beveiliging | seguridad |
compliance | cumplimiento |
resultaten | resultados |
NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren
ES Aún así, el iPhone 13 Pro afirma ofrecer alrededor de 1,5 horas más de duración de la batería por carga en comparación con el iPhone 12 Pro que fue capaz de ofrecer
هولندي | الأسبانية |
---|---|
batterijduur | duración de la batería |
leveren | ofrecer |
NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.
ES Rediseña una infraestructura obsoleta para ofrecer mejores experiencias y resultados de atención sanitaria sin renunciar a la seguridad ni al cumplimiento.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
infrastructuur | infraestructura |
betere | mejores |
en | y |
leveren | ofrecer |
zonder | sin |
beveiliging | seguridad |
compliance | cumplimiento |
resultaten | resultados |
NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.
ES Rediseña una infraestructura obsoleta para ofrecer mejores experiencias y resultados de atención sanitaria sin renunciar a la seguridad ni al cumplimiento.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
infrastructuur | infraestructura |
betere | mejores |
en | y |
leveren | ofrecer |
zonder | sin |
beveiliging | seguridad |
compliance | cumplimiento |
resultaten | resultados |
NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.
ES Rediseña una infraestructura obsoleta para ofrecer mejores experiencias y resultados de atención sanitaria sin renunciar a la seguridad ni al cumplimiento.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
infrastructuur | infraestructura |
betere | mejores |
en | y |
leveren | ofrecer |
zonder | sin |
beveiliging | seguridad |
compliance | cumplimiento |
resultaten | resultados |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة