NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
يمكن ترجمة "schaal van kiest" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
ES Las ventajas de esta escala son que no hay tal vez y sí o no que se polarizan. Cuando todos los entrevistadores siguen esta escala, es fácil hablar sobre un candidato en el contexto de su contratación.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
voordelen | ventajas |
schaal | escala |
misschien | tal vez |
s | s |
gemakkelijk | fácil |
kandidaat | candidato |
bespreken | hablar |
NL Als u een schaal van 1-5 kiest, kiezen de meeste interviewers voor 2 of 3 of 2,5 of 2,75 (alles waardoor ze zich op hun gemak voelen in de zone van 'Ik weet het niet, laat iemand anders de beslissing nemen').
ES Si elige una escala del 1 al 5, la mayoría de los entrevistadores eligen 2, 3, 2,5 o 2,75 (cualquier cosa que los haga sentir cómodos en la zona de 'No sé, deje que otra persona tome la decisión').
هولندي | الأسبانية |
---|---|
schaal | escala |
voelen | sentir |
zone | zona |
laat | deje |
anders | otra |
NL Wanneer u kiest voor Aptean-software voor AGF, kiest u voor het stroomlijnen van processen, het verlagen van kosten, het verbeteren van de winstgevendheid en nauwkeurige informatie om snel beslissingen te kunnen nemen. Bent u er klaar voor?
ES Al elegir el software de Aptean para empresas de productos frescos, estás eligiendo agilizar los procesos, reducir los costes, mejorar la rentabilidad y obtener información precisa para una toma de decisiones ágil. ¿Estás preparado?
هولندي | الأسبانية |
---|---|
stroomlijnen | agilizar |
verlagen | reducir |
kosten | costes |
verbeteren | mejorar |
winstgevendheid | rentabilidad |
en | y |
nauwkeurige | precisa |
informatie | información |
beslissingen | decisiones |
nemen | toma |
snel | ágil |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
schaal | carcasa |
carbon | carbono |
lichtgewicht | ligera |
biedt | proporciona |
bescherming | protección |
gewicht | peso |
in | con |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
manier | manera |
repareren | arreglar |
gegevens | datos |
en | y |
NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen
ES Nuestros productos de Cloud están alojados en la infraestructura AWS líder del sector para que podamos escalarlos de forma flexible y aprovechar la redundancia multinivel con el fin de garantizar la estabilidad y disponibilidad a escala
هولندي | الأسبانية |
---|---|
gehost | alojados |
schaal | escala |
en | y |
kunnen | podamos |
stabiliteit | estabilidad |
beschikbaarheid | disponibilidad |
garanderen | garantizar |
producten | productos |
cloud | cloud |
infrastructuur | infraestructura |
aws | aws |
NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationale schaal.
ES Gestione, planifique y amplíe fácilmente los contenidos B2B de forma más eficaz a escala internacional.
NL Het kan zijn dat als u iets lager op de schaal van een merk kiest, u alles krijgt wat u nodig heeft en u geld bespaart.
ES Puede ser que elegir algo más bajo en la escala de una marca le brinde todo lo que necesita y le ahorre dinero en el proceso.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
schaal | escala |
merk | marca |
kiest | elegir |
en | y |
geld | dinero |
NL Houd er echter rekening mee dat de prijs en beschikbaarheid sterk kunnen variëren, afhankelijk van de inruilwaarde van je huidige telefoon, de opslagoptie die je kiest en het betaalplan dat je kiest.
ES Sin embargo, ten en cuenta que el precio y la disponibilidad pueden variar drásticamente según el valor de canje de tu teléfono actual, la opción de almacenamiento que elijas y el plan de pago que elijas.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
echter | sin embargo |
en | y |
beschikbaarheid | disponibilidad |
kunnen | pueden |
variëren | variar |
huidige | actual |
telefoon | teléfono |
kiest | elijas |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
هولندي | الأسبانية |
---|---|
contacten | contactos |
en | y |
namens | nombre |
uitnodigingen | invitaciones |
verzenden | enviar |
gebruiken | utilizaremos |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
هولندي | الأسبانية |
---|---|
contacten | contactos |
en | y |
namens | nombre |
uitnodigingen | invitaciones |
verzenden | enviar |
gebruiken | utilizaremos |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
هولندي | الأسبانية |
---|---|
contacten | contactos |
en | y |
namens | nombre |
uitnodigingen | invitaciones |
verzenden | enviar |
gebruiken | utilizaremos |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
هولندي | الأسبانية |
---|---|
contacten | contactos |
en | y |
namens | nombre |
uitnodigingen | invitaciones |
verzenden | enviar |
gebruiken | utilizaremos |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
هولندي | الأسبانية |
---|---|
contacten | contactos |
en | y |
namens | nombre |
uitnodigingen | invitaciones |
verzenden | enviar |
gebruiken | utilizaremos |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
هولندي | الأسبانية |
---|---|
contacten | contactos |
en | y |
namens | nombre |
uitnodigingen | invitaciones |
verzenden | enviar |
gebruiken | utilizaremos |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
هولندي | الأسبانية |
---|---|
contacten | contactos |
en | y |
namens | nombre |
uitnodigingen | invitaciones |
verzenden | enviar |
gebruiken | utilizaremos |
NL Zorg ervoor dat u een oplossing kiest die minimale tot geen training vereist. De oplossing die u kiest moet integreren met tools die mensen dagelijks gebruiken.
ES ✅ Asegúrese de elegir una solución que requiera una formación mínima o nula. La solución que elijas tendrá que integrarse con las herramientas que la gente utiliza a diario.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
profiel | perfil |
ingenieurs | ingenieros |
getest | probado |
en | y |
optimale | mejores |
schaal | carcasa |
NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.
ES Vi el valor del umbral de facturación de $ 1 millón para unirse: personas humildes y creíbles con negocios creíbles, que no tienen nada que demostrar en términos de su éxito o la escala de sus empresas.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
zag | vi |
bewijzen | demostrar |
schaal | escala |
succes | éxito |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
profiel | perfil |
ingenieurs | ingenieros |
getest | probado |
en | y |
schaal | carcasa |
NL De unieke aanpak met meerdere locaties maakt gebruik van de schaal van cloudinfrastructuur, terwijl al uw privégegevens veilig blijven en gescheiden van die van andere klanten
ES Su enfoque único de multiresidencia aprovecha la escala de la infraestructura de la nube, al tiempo que mantiene todos tus datos confidenciales seguros y separados de los de otros clientes
هولندي | الأسبانية |
---|---|
aanpak | enfoque |
schaal | escala |
veilig | seguros |
en | y |
gescheiden | separados |
andere | otros |
klanten | clientes |
unieke | único |
gegevens | datos |
NL In het midden van de witte schaal bevindt zich een display van 1,76 inch van matglas, dat veel subtieler is dan het display van de Learning Thermostat 3.0
ES En el centro de la carcasa blanca hay una pantalla de vidrio esmerilado de 1.76 pulgadas, que es mucho más sutil que la pantalla que encontrará en el Learning Thermostat 3.0
هولندي | الأسبانية |
---|---|
witte | blanca |
schaal | carcasa |
display | pantalla |
inch | pulgadas |
learning | learning |
NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.
ES Vi el valor del umbral de facturación de $ 1 millón para unirse: personas humildes y creíbles con negocios creíbles, que no tienen nada que demostrar en términos de su éxito o la escala de sus empresas.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
zag | vi |
bewijzen | demostrar |
schaal | escala |
succes | éxito |
NL Maar dit alles hoort bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat reusachtige scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, en het is glorieus voor het consumeren van inhoud. De schaal komt in de buurt van die van een tablet.
ES Pero todo esto es parte de la posesión de un teléfono plegable, ya que la recompensa es esa enorme pantalla. En este caso, es brillante, tiene mucho colorido y es magnífica para consumir contenidos. Su escala se acerca a la de una tableta.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
telefoon | teléfono |
beloning | recompensa |
scherm | pantalla |
helder | brillante |
kleurrijk | colorido |
en | y |
consumeren | consumir |
inhoud | contenidos |
schaal | escala |
tablet | tableta |
in de buurt van | acerca |
NL Aan de andere kant van de schaal maakt de 'sociale modus' gebruik van ingebouwde microfoons om het geluid van uw omgeving binnen te halen, terwijl het muziekvolume wordt verlaagd zodat u zich meer bewust bent van wat er om u heen gebeurt.
ES En el extremo opuesto de la escala, el "modo social" utiliza micrófonos incorporados para traer el audio de tu entorno, al tiempo que baja el volumen de la música para ayudarte a ser más consciente de lo que ocurre a tu alrededor.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
schaal | escala |
sociale | social |
modus | modo |
gebruik | utiliza |
microfoons | micrófonos |
omgeving | entorno |
bewust | consciente |
gebeurt | ocurre |
kant | extremo |
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
ES Orientación estratégica para transformar el funcionamiento de tus equipos, desde la adopción de prácticas de DevOps a la planificación de metodología ágil a escala
هولندي | الأسبانية |
---|---|
strategische | estratégica |
teams | equipos |
planning | planificación |
schaal | escala |
werken | funcionamiento |
devops | devops |
agile | ágil |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
ES Trust Flow (Flujo de confianza), marca comercial de Majestic, es un indicador de la calidad en una escala del 0 al 100
هولندي | الأسبانية |
---|---|
is | es |
schaal | escala |
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más que en las de los competidores. Crear preguntas de escalas de evaluación fue super increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
opzetten | configurar |
platform | plataforma |
concurrenten | competidores |
schaal | escala |
was | fue |
NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.
ES Tiene experiencia en el manejo de un proyecto de extremo a extremo utilizando la habilidad. Esto se puede verificar revisando su código, capturas de pantalla, comprendiendo la escala/impacto/desafíos del proyecto.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ervaring | experiencia |
code | código |
screenshots | capturas de pantalla |
schaal | escala |
impact | impacto |
uitdagingen | desafíos |
end | extremo |
met behulp van | utilizando |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
ES Trust Flow (Flujo de confianza), marca comercial de Majestic, es un indicador de la calidad en una escala del 0 al 100
هولندي | الأسبانية |
---|---|
is | es |
schaal | escala |
NL Voor bekende mensen met opgeslagen profielen is het mogelijk om een tijdslimiet in te stellen voor wanneer ze als afwezig moeten worden beschouwd, met behulp van een schaal van één uur tot 12 uur in stappen van 15 minuten
ES Para las personas conocidas con perfiles guardados, es posible establecer un límite de tiempo para el momento en que deben considerarse fuera, utilizando una escala que varía de una hora a 12 horas en incrementos de 15 minutos
هولندي | الأسبانية |
---|---|
bekende | conocidas |
mensen | personas |
opgeslagen | guardados |
profielen | perfiles |
mogelijk | posible |
beschouwd | considerarse |
schaal | escala |
met behulp van | utilizando |
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
ES Orientación estratégica para transformar el funcionamiento de tus equipos, desde la adopción de prácticas de DevOps a la planificación de metodología ágil a escala
هولندي | الأسبانية |
---|---|
strategische | estratégica |
teams | equipos |
planning | planificación |
schaal | escala |
werken | funcionamiento |
devops | devops |
agile | ágil |
NL Met behulp van het Atlassian-platform hebben we de mogelijkheid om gebruikerspatronen van de meer dan 150.000 klanten van onze cloudproducten te verzamelen om te begrijpen hoe er wordt gewerkt en hoe teams op schaal met elkaar omgaan.
ES Con la plataforma de Atlassian, podemos agregar patrones de usuarios de más de 150 000 clientes de nuestros productos de Cloud para entender cómo se trabaja y cómo interactúan los equipos a escala.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
begrijpen | entender |
en | y |
teams | equipos |
schaal | escala |
platform | plataforma |
atlassian | atlassian |
NL Precisiemarketing is een onderwerp voor bedrijfstransformatie. Wij helpen merken bij het definiëren van R&R, het begrijpen van verandermanagement en het herstructureren van hun organisaties om Precisiemarketing op schaal te leveren.
ES El marketing de precisión es un tema de transformación empresarial. Ayudamos a las marcas a definir la R&R, a entender la gestión del cambio y a reestructurar sus organizaciones para ofrecer un marketing de precisión a escala.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
onderwerp | tema |
merken | marcas |
definiëren | definir |
organisaties | organizaciones |
schaal | escala |
leveren | ofrecer |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
ES Trust Flow (Flujo de confianza), marca comercial de Majestic, es un indicador de la calidad en una escala del 0 al 100
هولندي | الأسبانية |
---|---|
is | es |
schaal | escala |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
ES Trust Flow (Flujo de confianza), marca comercial de Majestic, es un indicador de la calidad en una escala del 0 al 100
هولندي | الأسبانية |
---|---|
is | es |
schaal | escala |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
ES Trust Flow (Flujo de confianza), marca comercial de Majestic, es un indicador de la calidad en una escala del 0 al 100
هولندي | الأسبانية |
---|---|
is | es |
schaal | escala |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
ES Trust Flow (Flujo de confianza), marca comercial de Majestic, es un indicador de la calidad en una escala del 0 al 100
هولندي | الأسبانية |
---|---|
is | es |
schaal | escala |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
ES Trust Flow (Flujo de confianza), marca comercial de Majestic, es un indicador de la calidad en una escala del 0 al 100
هولندي | الأسبانية |
---|---|
is | es |
schaal | escala |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
ES Trust Flow (Flujo de confianza), marca comercial de Majestic, es un indicador de la calidad en una escala del 0 al 100
هولندي | الأسبانية |
---|---|
is | es |
schaal | escala |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
ES Trust Flow (Flujo de confianza), marca comercial de Majestic, es un indicador de la calidad en una escala del 0 al 100
هولندي | الأسبانية |
---|---|
is | es |
schaal | escala |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
ES Trust Flow (Flujo de confianza), marca comercial de Majestic, es un indicador de la calidad en una escala del 0 al 100
هولندي | الأسبانية |
---|---|
is | es |
schaal | escala |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
ES Trust Flow (Flujo de confianza), marca comercial de Majestic, es un indicador de la calidad en una escala del 0 al 100
هولندي | الأسبانية |
---|---|
is | es |
schaal | escala |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
link | enlace |
gewicht | peso |
kracht | fuerza |
seo | seo |
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más fácil que los competidores. Crear preguntas de escala de calificación fue increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.
NL De methode voor het opnieuw berekenen van de pixels wordt gekozen op basis van het documenttype en of de schaal van het document wordt vergroot of verkleind.
ES Photoshop elige el método de remuestreo en función del tipo de documento y de si aumenta o reduce la escala del documento.
NL Nee, op basis van het pakket waarvoor u kiest bij het abonneren, moet u tussen $ 14 en $ 30 per maand betalen voor een TradeSanta bot. Alle nieuwe gebruikers kunnen echter genieten van een gratis proefperiode van 3 dagen van het Basic pakket.
ES No, según el paquete que elija al suscribirse, tendrá que pagar entre $14 y $30 por mes por un bot de TradeSanta. Sin embargo, todos los usuarios nuevos pueden disfrutar de una prueba gratuita de 3 días del paquete Básico.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
pakket | paquete |
kiest | elija |
abonneren | suscribirse |
en | y |
bot | bot |
nieuwe | nuevos |
gebruikers | usuarios |
proefperiode | prueba gratuita |
dagen | días |
NL Cloudflare Stream maakt het op schaal streamen van video van hoge kwaliteit eenvoudig en betaalbaar.
ES Cloudflare Stream hace que la transmisión de video sea de alta calidad en dimensión, sencillez y asequibilidad.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
video | video |
kwaliteit | calidad |
en | y |
cloudflare | cloudflare |
NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media.
ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ontworpen | diseñada |
behoeften | necesidades |
verspreid | distribuye |
inhoud | contenido |
grote | gran |
schaal | escala |
meet | mide |
unieke | únicas |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. Escala tu oficina digital independientemente del número de miembros de tu equipo. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!
هولندي | الأسبانية |
---|---|
creëer | crea |
aparte | independiente |
workspace | espacio de trabajo |
filiaal | sucursal |
onderneming | empresa |
schaal | escala |
digitale | digital |
ongeacht | independientemente |
team | equipo |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة