استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "rugzak niet voldoende" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "rugzak niet voldoende" من هولندي إلى الأسبانية

ترجمات rugzak niet voldoende

يمكن ترجمة "rugzak niet voldoende" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

rugzak mochila
niet a a la a las a los acceder ahora al algo alguien algunos antes aplicación aquí así así que aunque años aún aún no bien cada caso cliente como con condiciones contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes decir del demasiado desde donde durante ejemplo el ella ellos en en el era es esa ese eso esta estado estar estas este esto estos está están estás existe fácil gente gran ha hace hacer hacerlo han hasta hay haya hecho hemos importante incluso información la las le les lo lo que los línea me mejor mejores mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más más de nada necesario necesita ni ninguna ningún no no es no ha no hay no puede no se puede no te nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o otra otras otro otros palabras para para el para que pero persona personas poco podemos podría por por el porque posible pro problema productos pueda puede pueden puedes que quiere quieres qué se sea sean ser servicio servicios será si siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son sonido su sus sí sólo también tampoco tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus términos tú un una usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya
voldoende a adecuada adecuado alto amplio antes asegurarse basta bien buena calidad cantidad con cualquier en en el entre eso este gran incluso la calidad la mayoría los mejores mayor mayoría mejor mejores mucho muchos muy más no o para para el parte perfecto por que si sin embargo sobre solo suficiente suficientemente suficientes también tanto todas todo todos todos los tu tus un una

ترجمة هولندي إلى الأسبانية من rugzak niet voldoende

هولندي
الأسبانية

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.

هولندي الأسبانية
rugzak mochila
lange largas
goedkoop baratas

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.

هولندي الأسبانية
rugzak mochila
lange largas
goedkoop baratas

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.

هولندي الأسبانية
rugzak mochila
lange largas
goedkoop baratas

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.

هولندي الأسبانية
rugzak mochila
lange largas
goedkoop baratas

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.

هولندي الأسبانية
rugzak mochila
lange largas
goedkoop baratas

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.

NL Het kan zo dun en compact worden opgevouwen dat je het in de zak van een rugzak kunt opbergen, laat staan in een rugzak zelf

ES Se puede plegar tan delgado y compacto que puede guardarlo en el bolsillo de una mochila, y mucho menos dentro de la mochila

هولندي الأسبانية
zo tan
dun delgado
en y
compact compacto
zak bolsillo
rugzak mochila

NL Wanneer je een langere reis maakt is een rugzak niet voldoende, De North Face koffers maakt reizen makkelijker

ES Cuando te dirijas a un viaje más largo en el cual una mochila no es suficiente, la colección de maletas y equipaje de The North Face hará que viajar sea un placer

هولندي الأسبانية
rugzak mochila
voldoende suficiente
north north

NL Wanneer je een langere reis maakt is een rugzak niet voldoende, De North Face koffers maakt reizen makkelijker

ES Cuando te dirijas a un viaje más largo en el cual una mochila no es suficiente, la colección de maletas y equipaje de The North Face hará que viajar sea un placer

هولندي الأسبانية
rugzak mochila
voldoende suficiente
north north

NL Het levert een uitstekende geluidskwaliteit en voldoende bas om ook voldoende te zijn als een eersteklas stand-alone luidspreker

ES Ofrece una excelente calidad de sonido y suficientes graves como para ser también un altavoz independiente de primer nivel

هولندي الأسبانية
geluidskwaliteit calidad de sonido
en y
voldoende suficientes

NL Voldoende hydratatie voor het duiken TIP: voldoende speeksel is een teken van vochtbalans.

ES Hidrátate suficientemente antes de bucear. SUGERENCIA: una buena salivación es un signo de buen equilibrio de fluidos.

هولندي الأسبانية
voldoende suficientemente
duiken bucear
teken signo

NL Voldoende hydratatie voor het duiken TIP: voldoende speeksel is een teken van vochtbalans.

ES Hidrátate suficientemente antes de bucear. SUGERENCIA: una buena salivación es un signo de buen equilibrio de fluidos.

هولندي الأسبانية
voldoende suficientemente
duiken bucear
teken signo

NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet

ES También es un panel bastante decente, un panel AMOLED con resolución suficiente, amplio brillo (con mejoras de software que significan un ajuste automático menos severo esta vez) y una paleta de colores convincente

هولندي الأسبانية
behoorlijk bastante
paneel panel
resolutie resolución
helderheid brillo
minder menos
automatische automático
aanpassing ajuste
betekenen significan
en y
overtuigend convincente
kleurenpalet paleta

NL Stop de spullen niet in een rugzak of doos, want dat zal de romantiek teniet doen.

ES Evita empacar tus cosas en una mochila o caja ya que le restará valor al romance.

هولندي الأسبانية
spullen cosas
rugzak mochila
doos caja

NL Dit betekent dat hoewel het draagbaar is - dankzij dat geïntegreerde handvat aan de achterkant - het niet het soort apparaat is dat je in je rugzak kunt stoppen voor een picknick

ES Esto significa que, aunque es portátil, gracias a ese asa integrada en la parte posterior, no es el tipo de dispositivo que puedes meter en tu mochila para un picnic

هولندي الأسبانية
betekent significa
draagbaar portátil
geïntegreerde integrada
handvat asa
soort tipo
apparaat dispositivo
rugzak mochila
kunt puedes
picknick picnic

NL Niet bij onze Vice CACHE – door de uitrusting met de waterafstotende ritssluitingen van hoge kwaliteit, wordt de inhoud van de rugzak ook in natte omstandigheden drooggehouden.

ES Esto no sucede con nuestra mochila VICE CACHE: equipada con cremalleras impermeables de alta calidad, el contenido de la mochila se mantendrá seco, incluso en condiciones de humedad.

هولندي الأسبانية
hoge alta
rugzak mochila
omstandigheden condiciones
cache cache

NL Doe wat minder in die waterfles die je in je rugzak meedraagt en de gewichten spreiden, zelfs als je hydratatie dat niet doet.

ES Pon un poco menos en esa botella de agua que llevas en tu mochila y las pesas se equilibran, incluso si tu hidratación no lo hace.

هولندي الأسبانية
minder menos
rugzak mochila
hydratatie hidratación

NL De Lenovo Legion 7 is echter een zware laptop, niet het soort computer dat we elke dag in een rugzak zouden willen meenemen

ES Sin embargo, la Lenovo Legion 7 es una computadora portátil pesada, no el tipo de computadora que nos gustaría llevar todos los días en una mochila

هولندي الأسبانية
lenovo lenovo
zware pesada
soort tipo
rugzak mochila
meenemen llevar

NL Een paar hardloopschoenen of een nieuwe rugzak voor een geplande trektocht zijn veel aantrekkelijker als er een nieuwe hardlooproute of een geplande wandelroute bij zit.

ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.

هولندي الأسبانية
nieuwe nueva
rugzak mochila
wandelroute senderismo

NL Of bent u op zoek naar een trekkingbroek van Icepeak of Salewa, een jas van Haglöfs of een rugzak van The North Face? Je vindt ze hier in de sportmode uitverkoop

ES ¿O buscas unos pantalones de trekking de Icepeak o Salewa, una chaqueta de Haglöfs o una mochila de North Face? Los encontrarás aquí en la venta de moda deportiva

هولندي الأسبانية
jas chaqueta
rugzak mochila
north north
uitverkoop venta
hier aquí

NL Er is zeer weinig uitrusting nodig om te rennen, joggen of sprinten: Loopschoenen, kleding en een heuptasje, riem of rugzak zijn waarschijnlijk het belangrijkst

ES Se necesita muy poco equipamiento para correr, trotar o esprintar: Las zapatillas para correr, la ropa y la riñonera, el cinturón o la mochila para correr son probablemente lo más importante

هولندي الأسبانية
weinig poco
uitrusting equipamiento
nodig necesita
rennen correr
kleding ropa
riem cinturón
rugzak mochila
waarschijnlijk probablemente

NL vrouw reiziger met rugzak op mooie zomerse landschap 1953746 Stockfoto

ES Mujer viajera con mochila en el hermoso paisaje de verano 1953746 Foto de stock en Vecteezy

هولندي الأسبانية
vrouw mujer
rugzak mochila
mooie hermoso
zomerse verano
landschap paisaje

NL vrouw reiziger met rugzak op mooie zomerse landschap Pro Foto

ES Mujer viajera con mochila en el hermoso paisaje de verano Foto Pro

هولندي الأسبانية
vrouw mujer
rugzak mochila
mooie hermoso
zomerse verano
landschap paisaje
foto foto

NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reis levensstijl concept 3522229 Stockfoto

ES hombre viajero con una mochila amarilla con un sombrero rojo de pie en el fondo de las rocas. concepto de estilo de vida de viaje 3522229 Foto de stock en Vecteezy

هولندي الأسبانية
reiziger viajero
man hombre
rugzak mochila
hoed sombrero
achtergrond fondo
rotsen rocas
levensstijl estilo de vida
concept concepto

NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reis levensstijl concept Pro Foto

ES hombre viajero con una mochila amarilla con un sombrero rojo de pie en el fondo de las rocas. concepto de estilo de vida de viaje Foto Pro

هولندي الأسبانية
reiziger viajero
man hombre
rugzak mochila
hoed sombrero
achtergrond fondo
rotsen rocas
levensstijl estilo de vida
concept concepto
foto foto

NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant 3522232 Stockfoto

ES hombre viajero con una mochila amarilla con un sombrero rojo de pie en el fondo de las rocas. concepto de estilo de vida de viaje. disparar desde la espalda 3522232 Foto de stock en Vecteezy

هولندي الأسبانية
reiziger viajero
man hombre
rugzak mochila
hoed sombrero
achtergrond fondo
rotsen rocas
levensstijl estilo de vida
concept concepto
schieten disparar
achterkant espalda

NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant Pro Foto

ES hombre viajero con una mochila amarilla con un sombrero rojo de pie en el fondo de las rocas. concepto de estilo de vida de viaje. disparar desde la espalda Foto Pro

هولندي الأسبانية
reiziger viajero
man hombre
rugzak mochila
hoed sombrero
achtergrond fondo
rotsen rocas
levensstijl estilo de vida
concept concepto
schieten disparar
achterkant espalda
foto foto

NL reiziger man met een rugzak staat op een rots tegen een prachtige zee 3265302 Stockfoto

ES Hombre viajero con una mochila se encuentra en una roca frente a un hermoso mar 3265302 Foto de stock en Vecteezy

هولندي الأسبانية
reiziger viajero
man hombre
rugzak mochila
staat se encuentra
rots roca
prachtige hermoso
zee mar

NL reiziger man met een rugzak staat op een rots tegen een prachtige zee Pro Foto

ES Hombre viajero con una mochila se encuentra en una roca frente a un hermoso mar Foto Pro

هولندي الأسبانية
reiziger viajero
man hombre
rugzak mochila
staat se encuentra
rots roca
prachtige hermoso
zee mar
foto foto

NL Het heeft een modus waarmee je het gewicht van een "baby, huisdier, bagage of de absurd zware rugzak van je kind" kunt vinden, aldus Wyze

ES Tiene un modo que le permite encontrar el peso de un "bebé, mascota, equipaje o la mochila absurdamente pesada de su hijo", según Wyze

هولندي الأسبانية
modus modo
gewicht peso
huisdier mascota
bagage equipaje
zware pesada
rugzak mochila

NL Met de sneeuwschoppen van papa in de rugzak maakten ze klein schansen om zichzelf vervolgens in de poedersneeuw te katapulteren

ES Con la pala de nieve de sus padres en la mochila creaban trampolines para catapultarse a la nieve polvo

هولندي الأسبانية
rugzak mochila
poedersneeuw nieve

NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.

ES Ciclistas de montaña experimentados, principiantes, cicloturistas o familias... en el Grischa todo el mundo puede conocer la cumbre más bella de Davos. Con la mochila parrillera del Grischa también se puede hacer una pausa «fogosa» a mitad de ruta.

هولندي الأسبانية
ervaren experimentados
pauze pausa
davos davos
rugzak mochila

NL Tienerschoolmeisje met rugzak en fiets die straat voor een auto oversteken

ES Cebra sobre fondo blanco aislado con trazado de recorte.

NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.

ES Al igual que las funciones de una mochila, puede elegir un material resistente para que su cliente pueda utilizar este diseño para llevar una amplia gama de artículos, incluidas las computadoras portátiles.

هولندي الأسبانية
functies funciones
rugzak mochila
stevig resistente
materiaal material
kiezen elegir
klant cliente
ontwerp diseño
gebruiken utilizar
breed amplia
scala gama
nemen llevar
waaronder incluidas

NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.

ES Esta mochila está fabricada en tejido semitranslúcido que te permite ver con más nitidez el contenido interior por fuera. Además, los detalles reflectantes por los cuatro costados mejoran la visibilidad.

هولندي الأسبانية
rugzak mochila
zichtbaar visibilidad
gemaakt fabricada
beter mejoran

NL De constructie van de lichtgewicht rugzak zorgt ervoor dat je overal flexibel kan bewegen terwijl de verstelbare riemen ervoor zorgen dat alles veilig past en een optimale rugsteun geeft.

ES Su construcción te proporcionará una fácil maniobrabilidad, mientras que las correas acolchadas y ajustables te proporcionaran un óptimo ajuste y respaldo.

هولندي الأسبانية
constructie construcción
verstelbare ajustables
geeft proporcionar
optimale óptimo

NL Door zijn minimale omvang is dit mes gemakkelijk weg te stoppen in een broekzak of rugzak.

ES Con su tamaño mínimo, se lleva fácilmente en el bolsillo o la mochila.

هولندي الأسبانية
minimale mínimo
omvang tamaño
gemakkelijk fácilmente
rugzak mochila

NL Rugzak van technisch materiaal met credologo en slangenhuidprint

ES Mochila de nylon con logo del manifiesto y estampado de piel de serpiente

هولندي الأسبانية
rugzak mochila
en y

NL (Pocket-lint) - De basis van Pokemon Go is eenvoudig en leuk. Je loopt, je vangt Pokemon, je verzamelt er zoveel als je kunt en je bezoekt Poke Stops om je rugzak vol te laden met goodies om je Trainer onderweg te helpen.

ES (Pocket-lint) - Los conceptos básicos de Pokemon Go son simples y divertidos. Caminas, atrapas Pokémon, recolectas tantos como puedas y visitas Poke Stops para cargar tu mochila con golosinas para ayudar a tu Entrenador en el camino.

هولندي الأسبانية
basis básicos
eenvoudig simples
en y
zoveel tantos
rugzak mochila
trainer entrenador
helpen ayudar

NL Of je nu een paar standaards voor je Sonos One surrounds wilt, een speciale muurhaak om je Sonos Move in je tuin op te hangen, of een hoes om je Roam aan je rugzak te laten haken, wij hebben het voor je.

ES Ya sea que desee unos cuantos soportes para su entorno Sonos One , un gancho de pared exclusivo para colgar su Sonos Move en su jardín o una funda para permitir que su Roam se enganche en su mochila, lo tenemos cubierto.

هولندي الأسبانية
sonos sonos
tuin jardín
hangen colgar
hoes funda
rugzak mochila
laten permitir

NL De monteerbare reishoes kan aan een muur worden bevestigd, aan een fietsframe of rugzak worden bevestigd of aan een maas in de wet worden gehangen.

ES La funda de viaje montable se puede montar en una pared, sujetar al cuadro de una bicicleta o mochila, o colgar de una laguna.

هولندي الأسبانية
muur pared
rugzak mochila

NL Needham rugzak met klep in zwart

ES Mochila con Solapa Superior Needham en color negro

هولندي الأسبانية
rugzak mochila

NL 3 stappen om je perfecte rugzak te vinden

ES 3 pasos para encontrar la mochila perfecta

هولندي الأسبانية
stappen pasos
perfecte perfecta
rugzak mochila
vinden encontrar

NL De Kernkit is een rugzak met promotiemateriaal en andere DAN materialen, terwijl de instructeurspakketten de meertalige digitale lesson guides en wat DAN Training brochures bevatten.

ES El kit Principal es una mochila que contiene materiales promocionales y otros materiales DAN, mientras que los paquetes de Instructor contienen las guías de lecciones digitales en varios idiomas y algunos folletos de DAN Training.

هولندي الأسبانية
rugzak mochila
andere otros
materialen materiales
digitale digitales
training training
brochures folletos

NL Deze kleine opbergers maken van elke rugzak, aktetas of kantoorlade snel een organisatiemachine. Het ontwerp ziet er cool uit en ze zijn ook leuk en betaalbaar.

ES Estos pequeños organizadores convertirán rápidamente cualquier mochila, maletín o cajón de la oficina en una máquina organizadora. El diseño se ve genial y también son agradables y asequibles.

هولندي الأسبانية
kleine pequeños
rugzak mochila
snel rápidamente
ziet ve
cool genial
en y
ook también
betaalbaar asequibles

NL De M16 probeert je het grote scherm en alle grote specificaties te brengen, maar zonder je het gevoel te geven dat je een klein huis met je meedraagt in je rugzak. Is het de ultieme speelautomaat?

ES El M16 intenta llevarte la pantalla grande y todas las especificaciones importantes, pero sin dejarte con la sensación de que llevas una casa pequeña contigo en tu mochila. ¿Es la máquina de juego definitiva?

هولندي الأسبانية
probeert intenta
scherm pantalla
specificaties especificaciones
gevoel sensación
rugzak mochila

NL Of bent u op zoek naar een trekkingbroek van Icepeak of Salewa, een jas van Haglöfs of een rugzak van The North Face? Je vindt ze hier in de sportmode uitverkoop

ES ¿O buscas unos pantalones de trekking de Icepeak o Salewa, una chaqueta de Haglöfs o una mochila de North Face? Los encontrarás aquí en la venta de moda deportiva

هولندي الأسبانية
jas chaqueta
rugzak mochila
north north
uitverkoop venta
hier aquí

NL Een paar hardloopschoenen of een nieuwe rugzak voor een geplande trektocht zijn veel aantrekkelijker als er een nieuwe hardlooproute of een geplande wandelroute bij zit.

ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.

هولندي الأسبانية
nieuwe nueva
rugzak mochila
wandelroute senderismo

NL Er is zeer weinig uitrusting nodig om te rennen, joggen of sprinten: Loopschoenen, kleding en een heuptasje, riem of rugzak zijn waarschijnlijk het belangrijkst

ES Se necesita muy poco equipamiento para correr, trotar o esprintar: Las zapatillas para correr, la ropa y la riñonera, el cinturón o la mochila para correr son probablemente lo más importante

هولندي الأسبانية
weinig poco
uitrusting equipamiento
nodig necesita
rennen correr
kleding ropa
riem cinturón
rugzak mochila
waarschijnlijk probablemente

NL Hij is aan de grotere kant, en je zult zeker voelen dat hij je rugzak zwaarder maakt, maar dat komt omdat hij gevuld is met genoeg sap om een iPhone 11 bijna 6 keer volledig op te laden.

ES Es del lado más grande, y ciertamente sentirás que pesa en tu mochila, pero eso es porque está lleno de suficiente jugo para cargar completamente un iPhone 11 casi 6 veces.

هولندي الأسبانية
kant lado
voelen sentir
rugzak mochila
gevuld lleno
genoeg suficiente
sap jugo
iphone iphone
keer veces
volledig completamente

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة