NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
يمكن ترجمة "recepten voor zoete" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas indias, Recetas de una olla, Recetas con arroz, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas veganas, Recetas vegetarianas
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
indiase | indias |
recepten | recetas |
pot | olla |
rijst | arroz |
minuten | minutos |
NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
ES Recetas de sopa, Recetas de cocina, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas
هولندي | الأسبانية |
---|---|
pot | olla |
minuten | minutos |
NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
recepten | recetas |
pot | olla |
minuten | minutos |
kinderen | niños |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
salades | ensaladas |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
salades | ensaladas |
NL Genen van Braziliaanse Sativa, een Zuid-Indiër en Northern Lights Special creëerden een waar THC-monster met een zure en zoete smaak en een pittig-zoete nasmaak
ES Genes de Sativa brasileña, South Indian y Northern Lights Special han creado este verdadero monstruo de THC, con sabor agridulce y acabado especiado
هولندي | الأسبانية |
---|---|
genen | genes |
sativa | sativa |
en | y |
smaak | sabor |
monster | monstruo |
thc | thc |
NL Red Critical Auto is een indica-dominante hybride die een zeer kalmerend effect heeft en ontspannende highs geeft. Dankzij haar kruidige, maar zoete smaak, is ze heerlijk in joints, maar ook in recepten voor edibles.
ES La Red Critical Auto es un híbrido de predominancia índica que provoca efectos profundos y relajantes. Su perfil de aroma especiado pero dulce hace que su sabor sea tan bueno en porro como en un comestible.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
hybride | híbrido |
en | y |
ontspannende | relajantes |
zoete | dulce |
NL Eat doet hetzelfde, maar dan voor recepten, door een catalogus met recepten op maat voor u samen te stellen.
ES Eat hace lo mismo pero para las recetas, creando un catálogo de recetas a tu medida.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
recepten | recetas |
catalogus | catálogo |
maat | medida |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
huisdieren | mascotas |
NL Recepten met aardappelen, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
ES Batidos y bebidas, Recetas de desayuno, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas veganas, Recetas vegetarianas
هولندي | الأسبانية |
---|---|
recepten | recetas |
kinderen | niños |
NL De beste recepten met recepten met brood voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!
ES Las mejores recetas con recetas con pan para el 2021 ♥ ¡saludable, rápido y delicioso!
هولندي | الأسبانية |
---|---|
recepten | recetas |
brood | pan |
gezond | saludable |
snel | rápido |
lekker | delicioso |
NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.
ES Todos los ciclos vienen con siete entrenamientos (cinco de 25-35 minutos y dos más cortos), videos de calentamiento y enfriamiento y una serie de recetas, con nuevas recetas y entrenamientos para cada ciclo.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
cycli | ciclos |
trainingen | entrenamientos |
minuten | minutos |
en | y |
s | s |
recepten | recetas |
nieuwe | nuevas |
cyclus | ciclo |
NL Om het zo te zeggen, we hebben al onze recepten op maat van het 90-dagenplan en het afstudeerplan en we hebben ons nog steeds aangemeld voor het jaarlijkse abonnement op de Body Coach-app, ook al zijn sommige recepten hetzelfde.
ES Dicho de esta manera, tenemos todas nuestras recetas personalizadas del Plan de 90 días y el Plan de posgrado y aún nos inscribimos en la suscripción anual de la aplicación Body Coach, aunque algunas de las recetas son las mismas.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
recepten | recetas |
jaarlijkse | anual |
sommige | algunas |
op maat | personalizadas |
body | body |
coach | coach |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
huisdieren | mascotas |
NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.
ES Con una cucharada de canela, las castañas dulces con nueces proporcionan un sabor agradable para los niños, mientras que un poco de chile en polvo para adultos aporta un agradable sabor picante a la sopa.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
kastanjes | castañas |
smaak | sabor |
volwassenen | adultos |
aangename | agradable |
soep | sopa |
geeft | aporta |
NL De zoete egelkoekjes gemaakt van hazelnootdeeg zijn niet alleen lekker tijdens de kerstperiode, ze zijn ook een heerlijke decoratie voor kinderfeestjes of een leuk, zelfgemaakt souvenir
ES Las dulces galletas de erizo hechas con masa de avellanas no solo son sabrosas durante la temporada navideña, también son una deliciosa decoración para las fiestas de cumpleaños de los niños o un bonito recuerdo casero
هولندي | الأسبانية |
---|---|
gemaakt | hechas |
decoratie | decoración |
NL Ons recept voor heerlijke gebakken groenten met zoete aardappelen en kruidenkwark, die u kunt variëren naar uw persoonlijke groentevoorkeuren. Waarom kook je het vanavond niet?
ES ¡En un batido de frutas colorido, todo lo que puede producir su frutero va! Agregue algunas frutas congeladas y cubitos de hielo y tendrá un gran refrigerio para toda la familia.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
kunt | puede |
NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting
ES Finaliza el día con una visita a una destilería, donde podrás disfrutar con el dulce e intenso sabor del <i>whisky</i> producido en la isla antes de regresar a Portree para pasar la noche
هولندي | الأسبانية |
---|---|
rondleiding | visita |
en | e |
geniet | disfrutar |
zoete | dulce |
smaak | sabor |
eiland | isla |
whisky | whisky |
NL Deze krachtpatser biedt niet alleen een waanzinnig aroma en zoete smaak, maar ook een krachtige high die ervoor zorgt dat ze een permanente kandidaat wordt voor je vape- en rooksessies
ES Esta potente variedad no solo ofrece grandes sabores y aromas, además pega fuerte, por lo que se convertirá en un elemento indispensable en tus sesiones de fumada o vapeo
هولندي | الأسبانية |
---|---|
biedt | ofrece |
en | y |
smaak | sabores |
NL Ze beloont je binnen slechts negen weken met ongelooflijk veel zoete, aromatische toppen! Meer heb je niet nodig voor een intense, superontspannende en lekkere lichamelijke buzz
ES Esta planta recompensa con extraordinarias cosechas de cogollos dulces y aromáticos con un efecto corporal intenso y muy relajante en tan solo 9 semanas
هولندي | الأسبانية |
---|---|
weken | semanas |
toppen | cogollos |
intense | intenso |
en | y |
NL Haar zoete en suikerachtige smaak maakt haar een ideale soort voor het bereiden van edibles
ES Sus sabores dulces y azucarados la convierten en una variedad ideal para cocinar comestibles
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
smaak | sabores |
ideale | ideal |
soort | variedad |
NL Een fruitige, zoete smaak en onmiskenbare Skunk, maken haar geschikt voor iedereen die op bijzondere soorten jaagt.
ES Su sabor dulce y afrutado con un inconfundible toque skunk hace que sea digna de todo cazador de cepas que se precie.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
zoete | dulce |
smaak | sabor |
en | y |
soorten | cepas |
NL Als je op zoek bent naar een strain met een zoete smaak en een heftig effect, is Furious Candy wat voor jou
ES Si buscas una cepa de sabor dulce y fuerte potencia, tienes que probar la Furious Candy
هولندي | الأسبانية |
---|---|
zoek | buscas |
zoete | dulce |
smaak | sabor |
en | y |
NL In combinatie met de zoete, fruitige smaak en geur maak je zeker geen verkeerde keuze als je voor 2 Pounder gaat.
ES La combinación de sabores y aromas afrutados y dulces de la 2 Pounder simplemente es irresistible.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
combinatie | combinación |
smaak | sabores |
NL Onmisbaar voor liefhebbers van zoete soorten.
ES Una hierba imprescindible para los amantes de las variedades dulces.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
liefhebbers | amantes |
soorten | variedades |
NL De rustgevende versjes wiegen kinderen in slaap en de snoezige illustraties zorgen voor heerlijk zoete dromen.
ES Los relajantes versos arrullan a tu pequeño soñoliento y las preciosas ilustraciones le ayudan a calmarse y tener dulces sueños. Todo ello genera un estado de reposo que le prepara para dormir.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
slaap | dormir |
illustraties | ilustraciones |
dromen | sueños |
NL Maar voor een authentieke zoete traktatie moet je Yellowman hebben – een Noord-Ierse variant van toffee
ES Pero si quieres algo realmente dulce tienes que probar los caramelos Yellowman
هولندي | الأسبانية |
---|---|
zoete | dulce |
moet | tienes que |
NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen 1223789 Stockfoto
ES frambuesa bayas jugosas orgánicas dulces con una sola mora 1223789 Foto de stock en Vecteezy
NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen Gratis Foto
ES frambuesa bayas jugosas orgánicas dulces con una sola mora Foto gratis
هولندي | الأسبانية |
---|---|
met | con |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL verse zoete ananas op blauwe gestructureerde achtergrond 1223766 Stockfoto
ES Piña dulce fresca sobre fondo azul con textura 1223766 Foto de stock en Vecteezy
هولندي | الأسبانية |
---|---|
verse | fresca |
zoete | dulce |
ananas | piña |
blauwe | azul |
achtergrond | fondo |
NL verse zoete ananas op blauwe gestructureerde achtergrond Gratis Foto
ES Piña dulce fresca sobre fondo azul con textura Foto gratis
هولندي | الأسبانية |
---|---|
verse | fresca |
zoete | dulce |
ananas | piña |
blauwe | azul |
achtergrond | fondo |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.
ES LA BOUTIQUE GASTRONÓMICA A cualquier hora del día o de la noche, la Boutique Gastronómica ofrece la posibilidad de degustar una selección de productos salados y dulces, así como bebidas refrescantes en acceso libre.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
vrije | libre |
toegang | acceso |
selectie | selección |
NL De HTC Magic werd gelanceerd op Android 1.5 Cupcake, terwijl velen van ons nog steeds probeerden grip te krijgen op de namen van zoete lekkernijen, en zag de onthulling ervan op het Mobile World Congress 2009
ES El HTC Magic se lanzó en Android 1.5 Cupcake, mientras muchos de nosotros todavía estábamos tratando de familiarizarnos con los dulces nombres, y vimos su presentación en el Mobile World Congress 2009
هولندي | الأسبانية |
---|---|
htc | htc |
android | android |
velen | muchos |
ons | nosotros |
namen | nombres |
en | y |
mobile | mobile |
world | world |
magic | magic |
gelanceerd | lanzó |
NL Maak je bord kleurrijk. Hoe meer kleur op je bord, hoe meer fruit en groenten je waarschijnlijk eet. Eet bladgroenten zoals boerenkool en felle oranje tinten, zoals die in zoete aardappelen en wortelen.
ES Llena tu plato de colores. Mientras más colores haya en el plato, más frutas y verduras comerás. Prueba las verduras de hoja verde como la col rizada y las verduras de tonos naranja, como las zanahorias y los camotes.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
bord | plato |
meer | más |
fruit | frutas |
groenten | verduras |
wortelen | zanahorias |
NL De bruine klodder ziet er nu uit als een zoete snack waar ons favoriete monster naar kijkt.
ES La mancha marrón ahora parece un bocadillo azucarado que nuestro monstruo favorito está mirando hacia arriba.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
bruine | marrón |
nu | ahora |
favoriete | favorito |
monster | monstruo |
NL Dus, verandert versie 7.1 van Android in een plakkerige puinhoop, of is het een zoete verfijning helemaal?
ES Entonces, ¿la versión 7.1 convierte a Android en un desastre pegajoso, o es un refinamiento dulce todo el tiempo?
هولندي | الأسبانية |
---|---|
dus | entonces |
android | android |
zoete | dulce |
NL Google Nest Hub (2021) review: Hier worden zoete dromen van gem
ES Revisión de Google Nest Hub (2021): los dulces sueños están hec
هولندي | الأسبانية |
---|---|
hub | hub |
review | revisión |
dromen | sueños |
nest | nest |
NL Google Nest Hub (2021) review: Hier worden zoete dromen van gemaakt
ES Revisión de Google Nest Hub (2021): los dulces sueños están hechos de esto
هولندي | الأسبانية |
---|---|
hub | hub |
review | revisión |
dromen | sueños |
nest | nest |
NL De lekkernijen uit Genève ontvouwen lang niet alleen zoete aroma's – ze bevatten ook geheimen over het land en de mensen.
ES Las delicias de Ginebra despliegan mucho más que sus dulces aromas; evocan secretos del país y de sus gentes.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
lekkernijen | delicias |
genève | ginebra |
s | s |
geheimen | secretos |
land | país |
NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers
ES Por ello, los fundadores de Local Flavours ofrecen una visita distinta a la ciudad que no deja de lado ninguna tentación dulce: el casco antiguo y las mejores chocolaterías de Ginebra son una visita obligada
هولندي | الأسبانية |
---|---|
oprichters | fundadores |
local | local |
zoete | dulce |
bezoek | visita |
oude | antiguo |
binnenstad | ciudad |
genève | ginebra |
NL Chocolade maakt gelukkig. Vooral chocolade die met de melk van Zwitserse koeien wordt gemaakt. Bij een bezoek aan een van onze fabrieken kun je zelf beleven hoe dat gaat. Je hebt daarbij ook de mogelijkheid om één of twee “zoete zonden” te proeven.
ES El chocolate alegra la vida. Sobre todo el que se elabora con leche de vacas suizas. Al visitar nuestras fábricas podrá experimentar todo el proceso. También tendrá ocasión de probar algún que otro dulce capricho.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
chocolade | chocolate |
melk | leche |
zwitserse | suizas |
koeien | vacas |
bezoek | visitar |
fabrieken | fábricas |
beleven | experimentar |
zoete | dulce |
kun | podrá |
NL Het doel hier is om de zaken formeler te maken, dus Google gebruikt een genummerde basisbenadering in plaats van de namen van zoete lekkernijen te pushen die het eerder gebruikte
ES El objetivo aquí es hacer las cosas más formales, por lo que Google está utilizando un enfoque numerado básico en lugar de presionar los nombres de golosinas que usaba anteriormente
هولندي | الأسبانية |
---|---|
doel | objetivo |
zaken | cosas |
plaats | lugar |
namen | nombres |
NL Geniet van zoete lekkernijen, lokale ambachtelijke bieren en vis van wereldklasse.
ES Disfruta de sabrosos dulces, cervezas locales artesanas y el mejor pescado y marisco del m...
هولندي | الأسبانية |
---|---|
geniet | disfruta |
lokale | locales |
en | y |
vis | pescado |
NL Sweet burger, de zoete subtiliteiten van een buitengewone burger
ES Sweet Burger, la dulce sutilidad de una hamburguesa que rompe las normas
هولندي | الأسبانية |
---|---|
zoete | dulce |
NL Laat u verleiden door de zoete en verrukkelijke smaken van Brazilië en bekijk onze selectie restaurants in São Paulo:
ES Déjate tentar por la dulzura y los sabores de Brasil con nuestra selección de restaurantes en São Paulo:
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
smaken | sabores |
brazilië | brasil |
selectie | selección |
restaurants | restaurantes |
NL Deze sperziebonenbraadpan met zoete peren en gezonde quinoa zal bij jong en oud aan tafel in de smaak vallen!
ES Esta sartén de judías verdes con peras dulces y quinoa saludable hará las delicias de los amantes de la comida de grandes y pequeños en su mesa.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
deze | esta |
gezonde | saludable |
tafel | mesa |
NL Zoete room - wat is het, hoe maak je het en waar vervang je het door
ES Crema dulce: qué es, cómo hacerla y con qué sustituirla
هولندي | الأسبانية |
---|---|
zoete | dulce |
en | y |
door | con |
NL Ontdek de zoete smaak van Noors fruit en Noorse bessen.
ES Date el placer de saborear las dulces variedades de frutas y bayas noruegas.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
fruit | frutas |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
lichte | ligero |
smaak | sabor |
zero | zero |
werken | trabaja |
omgevingen | entornos |
en | y |
leger | ejército |
zoete | dulce |
industrie | industria |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة