استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "reageren" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "reageren" من هولندي إلى الأسبانية

ترجمات reageren

يمكن ترجمة "reageren" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

reageren acción cómo ejemplo el es este hacer lugar mensajes no o personas por problemas proceso reaccionar reaccionar a resolver responda respondan responde responden responder responder a responderemos respuesta ser si sin tiempo trabajo tu tus web

ترجمة هولندي إلى الأسبانية من reageren

هولندي
الأسبانية

NL Met iOS op iPhone hoef je alleen maar de meldingen te bekijken, zonder dat je vanaf je pols kunt reageren of reageren.

ES Con iOS en iPhone, estás limitado a solo ver las notificaciones, sin la capacidad de interactuar o responder desde tu muñeca.

هولندي الأسبانية
ios ios
iphone iphone
meldingen notificaciones
bekijken ver
zonder sin
pols muñeca
reageren responder

NL Met iOS op iPhone hoef je alleen maar de meldingen te bekijken, zonder dat je vanaf je pols kunt reageren of reageren.

ES Con iOS en iPhone, estás limitado a solo ver las notificaciones, sin la capacidad de interactuar o responder desde tu muñeca.

هولندي الأسبانية
ios ios
iphone iphone
meldingen notificaciones
bekijken ver
zonder sin
pols muñeca
reageren responder

NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.

ES Gracias a la app de Rover, me llegan solicitudes de reserva inmediatamente y ¡respondo rápido!

هولندي الأسبانية
direct inmediatamente
en y
snel rápido
app app
rover rover

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

ES Al comprar nuestro propio hardware y servirlo, podemos reaccionar rápidamente a todas las situaciones y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor

هولندي الأسبانية
hardware hardware
snel rápidamente
extra adicional
provider proveedor
worden comprar

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.

هولندي الأسبانية
juridische jurídico
maken crear
en y
delen compartir
documenten documentos
risico riesgos
beheren gestionar
effectief con eficacia
communiceren comunicarse
reageren reaccionar

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.

هولندي الأسبانية
zorg servicio
en y
samenwerken colaborar
reageren responde
veranderingen cambios
leveren ofrece
kunnen operaciones
ervaring experiencias
klanten clientes

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.

ES Atlassian se reserva el derecho de solicitar el reembolso de los gastos asociados con la respuesta a requerimientos legales de datos, cuando proceda.

هولندي الأسبانية
atlassian atlassian
restitutie reembolso
kosten gastos

NL Een geldig e-mailadres om te reageren; en

ES Una dirección de correo electrónico de respuesta válida.

هولندي الأسبانية
geldig válida
reageren respuesta
mailadres correo
e electrónico

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

ES Con la siguiente información identificativa, Atlassian podrá responder de manera eficaz y oportuna:

هولندي الأسبانية
gegevens información
atlassian atlassian
en y
reageren responder
zal podrá

NL Het is ons beleid om te reageren op dergelijke verzoeken via de Amerikaanse rechtbank wanneer deze naar behoren worden ingediend

ES Nuestra política exige responder a requerimientos judiciales de tribunales de Estados Unidos, siempre que se presenten de la forma adecuada

هولندي الأسبانية
beleid política
verzoeken requerimientos

NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren

ES Estas son las lecciones que hemos aprendido tras una década de resolución de incidentes

هولندي الأسبانية
lessen lecciones
geleerd aprendido
incidenten incidentes
tien jaar década

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Neem bij vragen contact met ons en we zullen zo snel mogelijk reageren, dag en nacht.

ES Nuestras aplicaciones para Android y iOS te permiten recolectar fondos desde cualquier lugar.

هولندي الأسبانية
en y
dag te

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

ES Nos comprometemos a responder a sus preguntas de forma rápida y completa.Puede confiar en nosotros para respaldarlo a medida que construya su compañía de alojamiento web y avance su éxito.

هولندي الأسبانية
snel rápida
en y
vertrouwen confiar
succes éxito

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

ES A menos que la organización extranjera nos autorice específicamente a responderle directamente, la organización extranjera será totalmente responsable de atender su consulta por su cuenta, sin ninguna participación de VeraSafe

هولندي الأسبانية
tenzij a menos que
buitenlandse extranjera
organisatie organización
rechtstreeks directamente
volledig totalmente
vraag consulta
betrokkenheid participación

NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.

ES Queremos ayudarlo, pero no tenemos el poder para obligar a ninguna organización extranjera a responder su consulta, incluso si pensamos (usted y nosotros) que deberían.

هولندي الأسبانية
helpen ayudarlo
buitenlandse extranjera
organisatie organización
vraag consulta
reageren responder
en y

NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.

ES Con informes y actualizaciones diarias, tu equipo puede reaccionar de inmediato ante cada cambio de posicionamiento y subida o bajada de rendimiento frente a tus competidores.

هولندي الأسبانية
dagelijkse diarias
rapportages informes
en y
updates actualizaciones
kan puede
team equipo
prestaties rendimiento
concurrenten competidores

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL We gebruiken PII die door u is verstrekt voor doeleinden zoals het reageren op uw aanvraag voor een dienst, het aanpassen van uw inhoud, het communiceren met u over onze producten en het op de markt brengen van onze diensten aan u.

ES Utilizamos la PII que nos proporcionas para fines tales como responder a tus solicitudes de Servicio, personalizar tu contenido, comunicarnos contigo acerca de nuestros productos y ofrecerte nuestros Servicios.

هولندي الأسبانية
doeleinden fines
aanvraag solicitudes
aanpassen personalizar
inhoud contenido
communiceren comunicarnos
en y

NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.

ES Si deseas solicitar acceso a tu PII o limitar su uso o su divulgación, remitiremos primero tu solicitud al cliente que haya enviado tu PII y le ofreceremos el apoyo necesario para responder a tu solicitud.

هولندي الأسبانية
toegang acceso
beperken limitar
openbaarmaking divulgación
eerst primero
ingediend enviado
en y
ondersteunen apoyo

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

ES Por otro lado, si su invitado se las arregla para llevar a cabo su proyecto con un presupuesto especialmente ajustado, imagínese cómo respondería a la pregunta.

هولندي الأسبانية
andere otro
kant lado
gast invitado
project proyecto
reageren responder

NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.

ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.

هولندي الأسبانية
onze nuestra
strategie estrategia
en y
incidenten incidentes

NL Wij, of ons team, reageren wellicht niet op alle opmerkingen, maar we lezen wel al je feedback.

ES Puede que nosotros (o nuestro equipo) no respondamos a TODOS los comentarios, pero sí que leemos todo vuestro feedback.

هولندي الأسبانية
team equipo
wellicht puede

NL Automatiseer specifieke en kritieke taken zodat AWS Lambda op gebeurtenissen kan reageren.

ES Automatice las tareas críticas y específicas, permitiéndole a AWS Lambda responder a eventos.

هولندي الأسبانية
automatiseer automatice
specifieke específicas
taken tareas
aws aws
gebeurtenissen eventos

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Hoe financiële instellingen kunnen reageren

ES Cómo pueden reaccionar las instituciones financieras.

هولندي الأسبانية
financiële financieras
instellingen instituciones
kunnen pueden
reageren reaccionar

NL Regelgevers reageren met meer voorschriften

ES Los reguladores están respondiendo con más normas

هولندي الأسبانية
meer más
voorschriften normas

NL Reageren op een automatisch gegenereerd telefoontje van de bank of een andere instelling

ES Responder a una llamada telefónica generada automáticamente por el banco u otra institución

هولندي الأسبانية
automatisch automáticamente
gegenereerd generada
bank banco
of u
instelling institución

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Software die bedrijven helpt bij het beheren van en reageren op beoordelingen, het verbeteren van waarderingen en rangschikkingen en het ontdekken van belangrijke klantinzichten.

ES Software que ayuda a las empresas a gestionar y responder a reseñas, aumentar las puntuaciones y clasificaciones y descubrir información clave sobre los clientes.

هولندي الأسبانية
software software
bedrijven empresas
beheren gestionar
beoordelingen reseñas
verbeteren aumentar
ontdekken descubrir

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden

ES Al comprar nuestro hardware y servirlo a nosotros mismos, podemos reaccionar rápidamente a cada situación y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor

هولندي الأسبانية
hardware hardware
en y
zelf mismos
snel rápidamente
situatie situación
extra adicional
leverancier proveedor

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Met Tableau Server Management kun je snel reageren op de veranderende behoeften van je bedrijf en tijd besparen door het beheerproces te stroomlijnen.

ES Con Tableau Server Management, puede reaccionar rápidamente ante las necesidades cambiantes de su empresa y ahorrar tiempo al optimizar el proceso de administración.

هولندي الأسبانية
server server
kun puede
snel rápidamente
veranderende cambiantes
behoeften necesidades
tijd tiempo
besparen ahorrar
stroomlijnen optimizar
tableau tableau

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

هولندي الأسبانية
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة