NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor
ترجمة "pensioen" إلى الأسبانية
عرض 32 من 32 ترجمات للعبارة "pensioen" من هولندي إلى الأسبانية
ترجمات pensioen
يمكن ترجمة "pensioen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
| pensioen | jubilación |
ترجمة هولندي إلى الأسبانية من pensioen
هولندي
الأسبانية
ES Los rivales de la temporada (de izquierda a derecha): Niki Lauda (AUT) Ferrari, que ganó la carrera, y James Hunt (GBR) McLaren, que se retiró en la vuelta 25 con un motor defectuoso
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| race | carrera |
| en | y |
| james | james |
| motor | motor |
NL De nieuwe ervaring bleek aanzienlijk handiger voor klanten en wie de authenticatie-app downloadde, kon zijn hardware-authenticators veilig met pensioen sturen.
ES La nueva experiencia resultó ser mucho más cómoda para los clientes y los que descargaron la aplicación de autenticación pudieron retirar con seguridad sus autenticadores de hardware.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| ervaring | experiencia |
| en | y |
| app | aplicación |
| authenticatie | autenticación |
| hardware | hardware |
NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.
ES ¿Quién podría proporcionar una mejor visión de los más de 80 años de historia de la empresa que nuestros empleados? Algunos ya están jubilados y comparten valiosos recuerdos de los viejos tiempos en una entrevista.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| inzicht | visión |
| bieden | proporcionar |
| geschiedenis | historia |
| onderneming | empresa |
| medewerkers | empleados |
| al | ya |
| en | y |
| delen | comparten |
| interview | entrevista |
| waardevolle | valiosos |
NL We zullen de Mambo en Swing met pensioen gaan als onze topkeuzes en binnenkort nieuwe drones testen
ES Retiraremos el Mambo y el Swing como nuestras mejores opciones y probaremos nuevos drones pronto
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| en | y |
| binnenkort | pronto |
| nieuwe | nuevos |
| drones | drones |
NL Financieel hoofd ICL Group gaat met pensioen, opvolger benoemd
ES El Jefe de Finanzas del Grupo ICL se retira y se nombra a su sucesor
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| financieel | finanzas |
| hoofd | jefe |
| group | grupo |
| opvolger | sucesor |
NL Voorzitter North American Income Trust gaat met pensioen, opvolger benoemd
ES El presidente de The North American Income Trust se retira y se nombra a su sucesor
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| voorzitter | presidente |
| north | north |
| american | american |
| trust | trust |
| opvolger | sucesor |
NL Nu geniet hij van een welverdiend pensioen na zijn laatste consolidatie-opleiding eind 2019.
ES Ahora está tomando una merecida jubilación después de haber impartido su final curso de consolidación a finales de 2019.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| opleiding | curso |
| consolidatie | consolidación |
NL Zorg voor een veilig, uniform overzicht van werknemersdocumenten, van indienstneming tot pensioen.
ES Proporciona una vista segura y unificada de los documentos de los empleados, desde su contratación hasta su jubilación.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| veilig | segura |
| overzicht | vista |
NL Zorg voor de boerderij van je opa na zijn pensioen.
ES Cuida de la granja del Abuelo luego de su retino.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| boerderij | granja |
| zijn | su |
NL Microsoft kondigde eind mei 2021 aan dat ze Internet Explorer in 2022 met pensioen zal sturen en de ondersteuning voor de browser zal beëindigen
ES Microsoft anunció a finales de mayo de 2021 que retirará Internet Explorer en 2022 y dejará de dar soporte al navegador
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| eind | finales |
| mei | mayo |
| internet | internet |
| en | y |
| ondersteuning | soporte |
NL Zorg voor een veilig, uniform overzicht van werknemersdocumenten, van indienstneming tot pensioen.
ES Proporciona una vista segura y unificada de los documentos de los empleados, desde su contratación hasta su jubilación.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| veilig | segura |
| overzicht | vista |
NL Zorg voor een veilig, uniform overzicht van werknemersdocumenten, van indienstneming tot pensioen.
ES Proporciona una vista segura y unificada de los documentos de los empleados, desde su contratación hasta su jubilación.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| veilig | segura |
| overzicht | vista |
NL Zorg voor een veilig, uniform overzicht van werknemersdocumenten, van indienstneming tot pensioen.
ES Proporciona una vista segura y unificada de los documentos de los empleados, desde su contratación hasta su jubilación.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| veilig | segura |
| overzicht | vista |
NL Zorg voor een veilig, uniform overzicht van werknemersdocumenten, van indienstneming tot pensioen.
ES Proporciona una vista segura y unificada de los documentos de los empleados, desde su contratación hasta su jubilación.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| veilig | segura |
| overzicht | vista |
NL Zorg voor een veilig, uniform overzicht van werknemersdocumenten, van indienstneming tot pensioen.
ES Proporciona una vista segura y unificada de los documentos de los empleados, desde su contratación hasta su jubilación.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| veilig | segura |
| overzicht | vista |
NL Zorg voor een veilig, uniform overzicht van werknemersdocumenten, van indienstneming tot pensioen.
ES Proporciona una vista segura y unificada de los documentos de los empleados, desde su contratación hasta su jubilación.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| veilig | segura |
| overzicht | vista |
NL Zorg voor een veilig, uniform overzicht van werknemersdocumenten, van indienstneming tot pensioen.
ES Proporciona una vista segura y unificada de los documentos de los empleados, desde su contratación hasta su jubilación.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| veilig | segura |
| overzicht | vista |
NL Zorg voor een veilig, uniform overzicht van werknemersdocumenten, van indienstneming tot pensioen.
ES Proporciona una vista segura y unificada de los documentos de los empleados, desde su contratación hasta su jubilación.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| veilig | segura |
| overzicht | vista |
NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.
ES ¿Quién podría proporcionar una mejor visión de los más de 80 años de historia de la empresa que nuestros empleados? Algunos ya están jubilados y comparten valiosos recuerdos de los viejos tiempos en una entrevista.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| inzicht | visión |
| bieden | proporcionar |
| geschiedenis | historia |
| onderneming | empresa |
| medewerkers | empleados |
| al | ya |
| en | y |
| delen | comparten |
| interview | entrevista |
| waardevolle | valiosos |
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID ) bevat
ES Presente desde el iPhone X, aún no se ha retirado por una cámara perforada o debajo de la pantalla, ya que todavía alberga una serie de sensores (incluido Face ID ) además de la cámara frontal
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| aanwezig | presente |
| x | x |
| camera | cámara |
| scherm | pantalla |
| sensoren | sensores |
| inclusief | incluido |
| bevat | ha |
NL . Of uw klanten nu geïnspireerd raken van een comfortabel pensioen
ES . Tanto si lo que inspira a tus clientes es una jubilación relajada
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| klanten | clientes |
NL . Wilt u een stel adviseren over hun pensioen? Inspireer ze met
ES . ¿Vas a aconsejar a una pareja sobre fondos de pensiones? Ofréceles inspiración con imágenes de lo que podría ser
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stel | pareja |
NL Precies. Ik bedoel, als ik de boel verknoeide, zou ik met pensioen gaan... (lacht)
ES Efectivamente. Vamos, que pifiarla hubiera supuesto un retiro forzoso... (Risas)
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| zou | hubiera |
NL Het speelt de Britse acteur David Nivens die met pensioen gaat om af te rekenen met de kwaadaardige organisatie SMIRSH
ES Está protagonizada por el actor británico David Nivens que sale de su retiro para enfrentarse a la malvada organización SMIRSH
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| britse | británico |
| acteur | actor |
| organisatie | organización |
| david | david |
ES NFL: Ranking de los mejores quarterbacks en las 12 categorías principales para la posición
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| nfl | nfl |
NL Het state kan alleen worden gewijzigd in deactivated in het geval dat u in wezen een configuratie met pensioen gaat.
ES El atributo de state solo se puede cambiar a deactivated en el caso de que básicamente esté retirando una configuración.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| configuratie | configuración |
| state | state |
NL Intel gaat Pentium en Celeron met pensioen voor nieuwe Intel-processor
ES Intel retirará los Pentium y Celeron por el nuevo procesador Intel
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| en | y |
| processor | procesador |
NL We zullen de Mambo en Swing met pensioen gaan als onze topkeuzes en binnenkort nieuwe drones testen
ES Retiraremos el Mambo y el Swing como nuestras mejores opciones y probaremos nuevos drones pronto
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| en | y |
| binnenkort | pronto |
| nieuwe | nuevos |
| drones | drones |
NL Het doel van Microsoft is om de beveiliging van zijn producten te verbeteren door verouderde e-mailuitwisselingsservers die niet langer worden ondersteund met pensioen te sturen.
ES El objetivo de Microsoft es mejorar la seguridad de sus productos retirando los servidores de intercambio de correo electrónico obsoletos que ya no reciben soporte.
NL "Mijn leven is nu compleet", grapte Max donderdag. "Eindelijk kan ik met pensioen!
ES "Mi vida está completa ahora", bromeó Max el jueves. "¡Por fin puedo retirarme!
NL Sportradar was in staat om 22 gokopties te creëren, zoals de eerste die met pensioen gaat, het totale aantal inhaalacties van de coureur en de winstmarge.
ES Sportradar pudo crear 22 opciones de apuestas, como el 1er en retirarse, el total de adelantamientos del piloto y el margen de victoria.
يتم عرض 32 من إجمالي 32 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي