ترجمة "muren" إلى الأسبانية

ES Nuestras calcomanías de pared están impresos en vinilo blanco y están pensadas para su uso en paredes de un solo color. Las paredes con varios colores pueden mostrarse ligeramente…

• impresos en vinilo
• color
• paredes con varios
• mostrarse

ES Disponemos de lavabos accesibles para personas con discapacidad en el mirador de la planta 86, así como de paredes de menor altura y prismáticos para que todo el mundo pueda disfrutar de las vistas sin problemas.

• Disponemos de lavabos
• planta
• paredes de menor

ES Disponemos de lavabos con acceso para personas con discapacidad en el mirador de la planta 86, así como de paredes de menor altura y prismáticos

• Disponemos de lavabos
• planta
• paredes de menor
• prismáticos

ES En la planta 86 hay rampas para facilitar la movilidad y paredes de menor altura para que los visitantes que utilicen sillas de ruedas puedan disfrutar de las vistas

• planta hay rampas
• facilitar la movilidad
• paredes de menor
• visitantes que utilicen
• ruedas puedan disfrutar
• vistas

ES Guirnalda de Halloween. El corte por láser. Decoración festiva para paredes y ventanas. Ilustración vectorial

• Guirnalda de Halloween
• corte por láser
• ventanas
• Ilustración vectorial

ES Construido en el siglo XVIII por Louis Guiguer, un banquero suizo residente en París, en el Castillo de Prangins se han alojado ilustres huéspedes como Voltaire o José Bonaparte

• XVIII por Louis
• banquero suizo residente
• París
• Castillo de Prangins
• alojado ilustres huéspedes
• Voltaire
• José Bonaparte

ES Suiza no solo ofrece venerables murallas y propiedades históricas

• venerables murallas
• propiedades históricas

ES Estos transmisores se pueden colocar en las paredes o convertirlos en arte decorativo para transmitir energía a teléfonos inteligentes y computadoras portátiles

• paredes
• convertirlos en arte
• inteligentes
• computadoras portátiles

ES Sacar las malas hierbas, podar setos, plantar flores, pintar las paredes y sacar la basura del campo o el estacionamiento son buenas maneras de hacer que las cosas se vean más limpias.[1]

• Sacar las malas
• podar setos
• plantar flores
• pintar las paredes
• sacar la basura
• campo
• estacionamiento son buenas
• cosas se vean

ES Levanta los cordones para que estén lejos del alcance de tu mascota. Sácalos del suelo, y fíjalos en las paredes y las superficies de los muebles con unos sujetadores de cables. ¡Las mascotas no pueden lastimarse con algo a lo que no pueden acceder!

• Levanta los cordones
• mascota
• Sácalos del suelo
• acceder

ES Estos conductos de metal o plástico se suelen usar comúnmente para añadir unas salidas eléctricas a la superficie externa de las paredes sólidas, así que hay muchos estilos disponibles.

• conductos de metal
• plástico se suelen
• comúnmente para añadir
• paredes sólidas
• muchos estilos

ES Escoge unos cordones o unos artículos que cubran los cables que sean similares de color para que coincidan con los suelos y las paredes

• Escoge unos cordones
• cables que sean
• suelos
• paredes

ES Distribuye bien el espacio en el estante. No llenes demasiado los estantes. Asegúrate de que haya suficiente circulación de aire entre los libros. Asimismo, asegúrate de que los estantes no estén apoyados en paredes frías, mohosas o húmedas.

• estante
• libros
• Asimismo
• estantes no estén
• paredes frías
• mohosas

ES Aspiramos a superar nuestros propios límites. Y eso solo es posible con un enfoque interactivo. Por eso, todos los años participamos en eventos seleccionados en los que buscamos la inspiración y el intercambio con clientes y con expertos.

• Aspiramos a superar
• propios límites
• enfoque interactivo
• eso
• participamos en eventos
• buscamos la inspiración
• intercambio con clientes

ES La aplicación de decoración Graham & Brown es la respuesta a sus oraciones si está pensando en cambiar los colores o patrones en sus paredes pero no sabe qué le conviene.

• aplicación de decoración
• oraciones si está
• cambiar los colores

ES Esta aplicación utiliza la tecnología ARKit de Apple no solo para mostrar virtualmente el fondo de pantalla seleccionado en sus paredes, sino también para medir el área y ayudarlo a comprar la cantidad correcta de revestimiento de paredes.

• ARKit de Apple
• paredes
• área
• ayudarlo a comprar

ES Si tiene muchas luces Philips Hue en una habitación, realmente puede pintar una escena, especialmente si tiene paredes blancas.

• muchas luces Philips
• habitación
• realmente puede pintar
• escena

ES Es aquí donde la base de entrenamiento AR es muy útil, lo que te permite moverte libremente alrededor de la nave espacial sin que tu droide se estrelle contra las paredes o fuera de las mesas mientras lo haces.

• útil
• permite moverte libremente
• droide se estrelle
• paredes

ES Torres majestuosas, gruesos muros de piedra y enclaves espectaculares, sea lo que sea que se te viene a la mente al imaginar un castillo, en Escocia lo encontrarás

• Torres majestuosas
• enclaves espectaculares
• imaginar un castillo
• Escocia lo encontrarás

ES Sobre todo en los luminosos días de invierno y primavera, se manifiesta aquí el lado más atractivo del sur: mimosas y agaves crecen entre los muros secos, y se puede contemplar una maravillosa vista sobre el lago.

• primavera
• atractivo del sur
• mimosas
• muros secos
• contemplar una maravillosa

ES Una ruta circular de baja dificultad técnica conduce desde el Riggisalp por encima del lago Schwarzsee y hasta el pie de impresionantes paredes de piedra caliza

• dificultad técnica conduce
• Riggisalp por encima
• lago Schwarzsee
• pie de impresionantes
• piedra caliza

ES Las casas y los muros están construidos en el estilo típico.

• casas
• muros están construidos
• estilo

ES Detrás de paredes de hasta 300 años de antigüedad, la encantadora decoración rústica se combina con detalles modernos. 

• Detrás de paredes
• antigüedad
• encantadora decoración rústica
• combina con detalles

ES Detrás de las paredes de 300 años de antigüedad, la tecnología sofisticada proporciona todas las comodidades de nuestro tiempo. 

• antigüedad
• tecnología sofisticada proporciona

ES Del mismo modo, existe una tendencia a que el ruido de la imagen se arrastre hacia las sombras y las áreas donde teníamos colores más oscuros, como las paredes pintadas de azul en la galería de arriba.

• mismo modo
• existe una tendencia
• áreas donde teníamos
• oscuros

ES Con su cifrado de extremo a extremo, ni siquiera los mejores ciberdelincuentes tienen la posibilidad de traspasar sus muros. Disponer de un certificado SSL se ha convertido en un factor importante a la hora de luchar contra la ciberdelincuencia.

• cifrado de extremo
• extremo
• traspasar sus muros
• hora de luchar

ES Para hacerlo aún más difícil, Two Mann reservaron una fea sala de conferencias con el techo y las paredes negros donde era imposible que rebotase la luz

• Two Mann reservaron
• techo
• imposible que rebotase
• luz

ES En cambio, Lines ofrece barras de iluminación modulares que aún se adhieren a sus paredes, pero se pueden organizar en símbolos y patrones como desee, y están retroiluminadas para ofrecer iluminación ambiental.

• cambio
• Lines ofrece barras
• organizar en símbolos
• patrones como desee
• retroiluminadas para ofrecer

ES Esto significa que puede organizarlos de innumerables formas para crear un nuevo aspecto para sus paredes, con iluminación blanca ambiental y de color en oferta

• organizarlos de innumerables
• crear un nuevo
• paredes
• iluminación blanca ambiental
• color en oferta

ES Letras que saltan de las paredes, criaturas que acechan en los rincones, otros mundos cobran vida en un rincón de un espacio olvidado

• Letras que saltan
• paredes
• criaturas que acechan
• rincones
• olvidado

ES Además, tenemos la Techo liso porque todavía tenía el viejo yeso áspero que ya no podíamos ver. El Paredes están pintados en blanco y en un marrón claro aterciopelado ("terciopelo de la tierra") y combinan armoniosamente con nuestras encimeras.

• tenemos la Techo
• porque todavía tenía
• viejo yeso áspero
• podíamos ver
• Paredes están pintados
• blanco
• marrón claro aterciopelado

ES Ahora sí que empezó con la remodelación de la cocina. Arranca los viejos armarios de la cocina como en la serie de reformas con un martillo y mucha fuerza muscular. Rellenar el techo, pintar las paredes y los azulejos, colocar un nuevo suelo.

• Arranca los viejos
• serie de reformas
• martillo
• mucha fuerza muscular
• Rellenar el techo
• pintar las paredes
• azulejos
• colocar un nuevo

ES Olvídate de alfombras mágicas, solo necesitas un barco para llegar al Algar de Benagil

• Olvídate de alfombras
• necesitas un barco
• llegar al Algar
• Benagil

ES Tras los acontecimientos de The Legend of Zelda: A Link to the Past, explora un mundo a la vez nostálgico y nuevo. Ahora Link puede moverse por los muros como si estuviese pintado sobre ellos... ¡y las mazmorras pueden recorrerse en cualquier orden!

• Tras los acontecimientos
• The Legend of
• Link to the
• nostálgico
• nuevo
• mazmorras pueden recorrerse
• orden

ES Al igual que el nuevo timbre, tiene la ventaja de que se instala fácilmente, sin necesidad de perforar paredes o instalarlo cerca de una toma de corriente, ya que solo usa la batería recargable.

• timbre
• instala fácilmente
• necesidad de perforar
• toma de corriente
• usa la batería

ES Así pues, con ella no solo puede pintar paredes, sino también muebles y otros objetos de madera y plástico

• pues
• pintar paredes
• sino también muebles
• objetos de madera
• plástico

ES Las pinturas magnéticas no solo son aptas para paredes, sino que también son ideales para diseñar muebles:

• aptas para paredes
• ideales para diseñar

ES Si sus paredes ya están pintadas con pintura de pared magnética, las puertas de habitaciones son el lugar ideal para convertirlas en grandes superficies sobre las que adherir imanes

• pintura de pared
• puertas de habitaciones
• adherir imanes

ES Evita el desgaste de las paredes, ya que no hay que usar chinchetas, clavos, cinta adhesivas, etc.

• Evita el desgaste
• paredes
• usar chinchetas
• clavos
• cinta adhesivas

ES Puede colocar los cordones para fotos en barras de cortinas o paredes y techos libres en la entrada, el dormitorio o el comedor

• colocar los cordones
• fotos en barras
• cortinas
• paredes
• entrada
• dormitorio
• comedor

ES El marco negro es lo que la hace tan particular

• hace tan particular

ES Con la tecnología Smart Home KNX, tendrá todo lo que necesita para vivir en un futuro interconectado.

• tecnología Smart Home
• necesita para vivir
• futuro

ES Paredes sin enlucir, viejos armarios de metal, lámparas industriales y bombillas desnudas: puro estilo industrial.

• Paredes sin enlucir
• lámparas industriales
• bombillas desnudas
• puro estilo

ES Los puntos de partida del minimalismo moderno son las paredes y los suelos monocromos, las líneas claras, la decoración escasa y el uso de una paleta de colores limitada

• puntos de partida
• paredes
• suelos monocromos
• líneas claras
• decoración escasa
• paleta de colores

ES Característicos de este estilo son sobre todo los bancos de trabajo convertidos en muebles, las estanterías de almacén, las taquillas, las lámparas industriales de esmalte y las paredes de ladrillo desnudo o de hormigón

• muebles
• estanterías de almacén
• taquillas
• paredes de ladrillo
• hormigón

ES El óxido, la pintura desconchada, el plástico amarillento y las paredes de ladrillo o de hormigón sin tratar son rasgos deseables

• óxido
• pintura desconchada
• plástico amarillento
• paredes de ladrillo
• hormigón sin tratar
• rasgos deseables

ES Una pared o un mueble con el estilo típico pintados en colores pastel alivian el encanto duro de lo industrial.

• pared

ES Imagínese cómo la luz del sol cae en una habitación, luego rebota en las paredes y los pisos y, naturalmente, hace que toda la habitación sea más brillante

• habitación
• paredes
• pisos
• naturalmente
• hace que toda

ES Una vez que domines los saltos, rodar, zambullirte y dar puñetazos, estarás luchando, corriendo por las paredes, rodando en pelotas protectoras, lanzando una ruleta, entre otras características que te dejaremos descubrir por ti mismo

• domines los saltos
• rodar
• zambullirte
• dar puñetazos
• estarás luchando
• rodando en pelotas
• lanzando una ruleta
• descubrir por ti

ES También mordido por una araña genéticamente modificada, tiene algunos movimientos similares a los de Parker, incluida la capacidad de pegarse a las paredes, superfuerza y una inclinación por arrojarse por la ciudad

• genéticamente modificada
• algunos movimientos similares
• Parker
• incluida la capacidad
• superfuerza
• inclinación por arrojarse
• ciudad