NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
ترجمة "multi" إلى الأسبانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "multi" من هولندي إلى الأسبانية
ترجمة هولندي إلى الأسبانية من multi
هولندي
الأسبانية
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| bekijk | vea |
| systemen | sistemas |
| tegelijk | al mismo tiempo |
| inclusief | incluyendo |
| en | y |
| mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| bekijk | vea |
| systemen | sistemas |
| tegelijk | al mismo tiempo |
| inclusief | incluyendo |
| en | y |
| mac | mac |
NL Bekijk tegelijkertijd meerdere externe schermen van systemen met meerdere monitoren, inclusief multi-to-one en multi-to-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| bekijk | vea |
| externe | remotas |
| systemen | sistemas |
| inclusief | incluyendo |
| en | y |
| mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| bekijk | vea |
| systemen | sistemas |
| tegelijk | al mismo tiempo |
| inclusief | incluyendo |
| en | y |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| bekijk | vea |
| systemen | sistemas |
| tegelijk | al mismo tiempo |
| inclusief | incluyendo |
| en | y |
NL Bekijk tegelijkertijd meerdere externe schermen van systemen met meerdere monitoren, inclusief multi-to-one en multi-to-multi.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| bekijk | vea |
| externe | remotas |
| systemen | sistemas |
| inclusief | incluyendo |
| en | y |
NL Bekijk meerdere externe monitoren tegelijk, inclusief echte multi-naar-multi
ES Vea varios monitores remotos simultáneamente, incluyendo real multi-a-multi
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| bekijk | vea |
| externe | remotos |
| monitoren | monitores |
| tegelijk | simultáneamente |
| inclusief | incluyendo |
| echte | real |
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| geavanceerde | avanzadas |
| api | api |
| en | y |
| krachtige | potente |
| editor | editor |
| sonix | sonix |
| eenvoudig | facilita |
| bedrijf | empresa |
| implementeren | implementación |
| transcriptie | transcripción |
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| ontworpen | diseñada |
| en | y |
| vergemakkelijken | facilitar |
| multi | múltiples |
NL Vijf (5) 10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet-poorten + één (1) 5G/2,5G/1Gbps Multi-Gig-poort (configureerbaar). 1 WAN & 4 LAN Dual Gigabit Ethernet-poortsamenvoeging 5G/2,5G/1G Multi-Gig Ethernet LAN-poort
ES Cinco (5) puertos Gigabit Ethernet de 10/100/1000 Mbps + un (1) puerto Multi-Gig 5G/2,5G/1Gbps (configurable). 1 WAN y 4 LAN Agregación de dos puertos Gigabit Ethernet Puerto LAN Multigigabit Ethernet de 5 G/2,5 G/1 G
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| configureerbaar | configurable |
| ethernet | ethernet |
| gigabit | gigabit |
| mbps | mbps |
| wan | wan |
| lan | lan |
NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept
ES Alienware revela Concept Nyx, un concepto de juego multisala y multiplataforma
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| onthult | revela |
| concept | concepto |
| en | y |
| gaming | juego |
NL NEW: Videos voor Product Listing De meest complete en flexibele Video Product-module; multi-video en multi-taal gereed. Voeg video's van Youtube of Vimeo toe. Uitstekende ondersteuning bij instalatie en configuratie.
ES Nuevo: Videos en el listado de productos La solución más completa y flexible para añadir Videos (Youtube / Vimeo) a tus Productos. Multivideo y multidioma. Soporte durante la instalación y configuración del módulo
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| new | nuevo |
| complete | completa |
| en | y |
| flexibele | flexible |
| voeg | añadir |
| s | s |
| youtube | youtube |
| ondersteuning | soporte |
| vimeo | vimeo |
| module | módulo |
NL Bekijk meerdere externe monitoren tegelijk, inclusief echte multi-naar-multi
ES Vea varios monitores remotos simultáneamente, incluyendo real multi-a-multi
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| bekijk | vea |
| externe | remotos |
| monitoren | monitores |
| tegelijk | simultáneamente |
| inclusief | incluyendo |
| echte | real |
NL Productiviteitsfuncties(inclusief bestandsoverdracht, chat, printen op afstand, wake / reboot op afstand, sessieopname, multi-naar-multi-monitor en meer)
ES Características de productividad(incluyendo transferencia de archivos, chat, impresión remota, despertar/reinicio remoto, grabación de sesiones, monitor multi a multi, y más)
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| inclusief | incluyendo |
| chat | chat |
| en | y |
| meer | más |
| printen | impresión |
| monitor | monitor |
| multi | multi |
NL Vijf (5) 10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet-poorten + één (1) 5G/2,5G/1Gbps Multi-Gig-poort (configureerbaar). 1 WAN & 4 LAN Dual Gigabit Ethernet-poortsamenvoeging 5G/2,5G/1G Multi-Gig Ethernet LAN-poort
ES Cinco (5) puertos Gigabit Ethernet de 10/100/1000 Mbps + un (1) puerto Multi-Gig 5G/2,5G/1Gbps (configurable). 1 WAN y 4 LAN Agregación de dos puertos Gigabit Ethernet Puerto LAN Multigigabit Ethernet de 5 G/2,5 G/1 G
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| configureerbaar | configurable |
| ethernet | ethernet |
| gigabit | gigabit |
| mbps | mbps |
| wan | wan |
| lan | lan |
NL Sneller, nauwkeuriger en meer inzicht dankzij volledig geïntegreerde systemen, geautomatiseerde processen en meertalige, multi-valuta en multi-rapportage standaardfunctionaliteiten
ES Información más rápida, precisa y detallada con sistemas totalmente integrados, procesos automatizados y funcionalidades de múltiples estándares de informes, multilingües y en varias divisas
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| sneller | rápida |
| en | y |
| meer | más |
| inzicht | información |
| volledig | totalmente |
| geïntegreerde | integrados |
| geautomatiseerde | automatizados |
| rapportage | informes |
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| geavanceerde | avanzadas |
| api | api |
| en | y |
| krachtige | potente |
| editor | editor |
| sonix | sonix |
| eenvoudig | facilita |
| bedrijf | empresa |
| implementeren | implementación |
| transcriptie | transcripción |
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| bekend | conoce |
| gebouwd | construido |
| en | y |
| vullen | llenar |
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| strategie | estrategia |
| combinatie | combinación |
| en | y |
| professionele | profesional |
| betrouwbare | fiable |
| leverancier | proveedor |
| markt | mercado |
NL Neumann's TLM 170 R is een multi-patroon grootmembraancondensator met 5 verschillende instellingen: cardioïde, hypercardioïde, groothoekkardioïde, omnidirectioneel, en figuur-8.
ES El TLM 170 R de Neumann es un condensador multipatrón de gran diafragma con 5 configuraciones diferentes: cardioide, hipercardioide, cardioide gran angular, omnidireccional y figura 8.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| is | es |
| instellingen | configuraciones |
| cardioïde | cardioide |
| omnidirectioneel | omnidireccional |
| en | y |
| figuur | figura |
NL De Neumann TLM 67 is een andere multi-patroon condensator die cardioïde, omnidirectionele, en figuur-8 pickup patronen omvat.
ES El Neumann TLM 67 es otro condensador multi-patrón que incluye patrones de captación cardioide, omnidireccional y figura 8.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| condensator | condensador |
| cardioïde | cardioide |
| en | y |
| omvat | incluye |
| figuur | figura |
NL Het is een multi-patroon condensator en heeft een indrukwekkende 9 polaire patronen
ES Es un condensador multi-patrón y tiene unos impresionantes 9 patrones polares
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| condensator | condensador |
| en | y |
| indrukwekkende | impresionantes |
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
ES Nuevo de Sony y recién anunciado en el show de NAMM de enero de 2018. No hay que confundirlo con la videocámara C100, el Sony C-100 es un micrófono de condensador vocal de alta resolución con múltiples patrones.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| sony | sony |
| en | y |
| aangekondigd | anunciado |
| show | show |
| c | c |
| resolutie | resolución |
| condensator | condensador |
| microfoon | micrófono |
| net | recién |
| multi | múltiples |
NL De AKG C414 XLII is een multi-patroon condensator met een ton aan verschillende instellingen om uw opnamen te verfijnen:
ES El AKG C414 XLII es un condensador multi-patrón con una tonelada de diferentes ajustes para afinar sus grabaciones:
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| condensator | condensador |
| ton | tonelada |
| instellingen | ajustes |
| opnamen | grabaciones |
NL De Audio-Technica AT4050 is in wezen de multi-patroon versie van de AT4040 (kijk in onder $300 sectie voor die ene).
ES El AT4050 de Audio-Technica es esencialmente la versión multi-patrón del AT4040 (mira en la sección de 300 dólares para eso).
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| sectie | sección |
NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.
ES Si quieres un micrófono multipatrón por debajo de 500 dólares, el Rode NT2-A es lo que quieres conseguir. Como indica la foto, este es un kit que incluye el micrófono, el soporte de choque, el filtro de pops, el cable XLR y la bolsa.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| foto | foto |
| aangeeft | indica |
| en | y |
| zakje | bolsa |
| bevat | incluye |
| kabel | cable |
| xlr | xlr |
NL Het is een multi-patroon USB-microfoon die iets meer dan $100 kost, maar die vaak voor minder geld te vinden is tijdens de Zwarte Vrijdag en de Eerste Dag.
ES Es un micrófono USB multipatrón que cuesta poco más de 100 dólares, pero se puede encontrar comúnmente por menos durante el Viernes Negro y el Día de la Independencia.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| kost | cuesta |
| vaak | comúnmente |
| minder | menos |
| zwarte | negro |
| vrijdag | viernes |
| en | y |
| microfoon | micrófono |
| usb | usb |
NL Ze plannen deze maand (februari 2019) een software-update om ook multi-track-opnamen toe te voegen.
ES Están planeando una actualización del software este mes (febrero de 2019) para añadir la grabación multipista también.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| voegen | añadir |
| update | actualización |
| software | software |
| opnamen | grabación |
NL Update: Deze functie is in een recente update uitgebracht! Opmerking: voorlopig is multi-track-opname alleen beschikbaar via USB.
ES Actualización: ¡Esta característica ha sido lanzada en una actualización reciente! Nota: por ahora, la grabación multipista sólo está disponible a través de USB.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| update | actualización |
| functie | característica |
| recente | reciente |
| opmerking | nota |
| beschikbaar | disponible |
| usb | usb |
| opname | grabación |
NL Het is een multi-patroon condensator mic: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8. U krijgt ook een -10dB verzwakker en een laagfrequente roll-off. En ja, het komt in de houten kist hierboven.
ES Es un micrófono de condensador multi-patrón: omnidireccional, cardioide y figura 8. También tienes un atenuador de -10dB y un roll-off de baja frecuencia. Y sí, viene en la caja de madera que se muestra arriba.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| condensator | condensador |
| mic | micrófono |
| omnidirectioneel | omnidireccional |
| cardioïde | cardioide |
| en | y |
| figuur | figura |
NL Voor de multi-personen budget podcast kit ga ik je aanraden:
ES Para el kit de podcast de presupuesto multipersonal que voy a recomendar:
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| podcast | podcast |
| aanraden | recomendar |
NL Belangrijk: De bovenstaande mixers hebben geen multi-track uitvoer naar uw computer, wat betekent dat u niet in staat bent om elke persoon afzonderlijk te bewerken. Kies een USB-interface als u deze nodig heeft.
ES Importante: Los mezcladores anteriores no tienen salida multipista a su computadora, lo que significa que no podrá editar a cada persona individualmente. Elige una interfaz USB si la necesitas.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| uitvoer | salida |
| computer | computadora |
| betekent | significa |
| afzonderlijk | individualmente |
| bewerken | editar |
| kies | elige |
| nodig | necesitas |
| mixers | mezcladores |
| interface | interfaz |
| usb | usb |
NL De Procaster is een grote stap voorwaarts ten opzichte van de beginnende multi-persoonskit en is een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
ES El Procaster es un gran paso adelante del kit multipersonal para principiantes y tiene una excelente relación calidad-precio.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stap | paso |
| voorwaarts | adelante |
| en | y |
NL Veilige activering van multi-factor authenticatie voor klanten binnen enkele minuten in plaats van dagen
ES Activación segura la autenticación de múltiples factores para clientes en minutos en lugar de días
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| veilige | segura |
| authenticatie | autenticación |
| klanten | clientes |
| minuten | minutos |
| plaats | lugar |
| dagen | días |
| factor | factores |
NL Hoe werkt Multi-Factor Authenticatie?
ES ¿Cómo funciona la autenticación multifactorial?
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| werkt | funciona |
| authenticatie | autenticación |
NL Wat is het verschil tussen twee-factor en multi-factor authenticatie?
ES ¿Cuál es la diferencia entre la autenticación de dos factores y la de varios factores?
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| en | y |
| authenticatie | autenticación |
| factor | factores |
NL Waarom hebben organisaties multi-factor authenticatie nodig?
ES ¿Por qué las organizaciones necesitan la autenticación multifactorial?
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| organisaties | organizaciones |
| authenticatie | autenticación |
NL Voeg print en direct mail toe aan multi-step consumentenjourneys om voor echte omnichannel marketing te kiezen
ES Añade las comunicaciones offline y el correo postal a los customer journeys multi-step para hacer una estrategia totalmente omnicanal
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| voeg | añade |
| omnichannel | omnicanal |
| marketing | comunicaciones |
NL A/B-split en multi-variate tests met directe optimalisatie
ES Test A/B y multivariante con optimización instantánea
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| en | y |
| optimalisatie | optimización |
| tests | test |
| b | b |
NL Voeg print en direct mail toe aan multi-step consumentenjourneys, om berichten van digitale kanalen te versterken en klanten te bereiken die eerder nog niet reageerden
ES Añade las comunicaciones offline y el correo postal a los customer journeys multi-step para hacer una estrategia totalmente omnicanal
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| voeg | añade |
| klanten | customer |
NL Gebruik krachtige online editors, zeer goed te gebruiken met Microsoft documentindelingen en multi-format mediaspeler.
ES Utiliza potentes editores en línea, altamente compatibles con formatos de documentos de Microsoft y el reproductor de archivos multimedia multiformato.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| krachtige | potentes |
| online | en línea |
| editors | editores |
| zeer | altamente |
| microsoft | microsoft |
| en | y |
NL Ten slotte houd je gebruikers en informatie veilig met multi-tenant opties en fijnmazige toestemmingscontroles.
ES Proteja el contenido y los usuarios con opciones de multiinquilino y control de permisos avanzado.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| informatie | contenido |
| opties | opciones |
| veilig | proteja |
NL "Iterable is een krachtpatser voor de datagedreven marketeer. Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets."
ES «Iterable es una potente herramienta para el marketer basado en datos. Alberga mis conjuntos de datos complejos, me permite identificar nuevos segmentos y ejecuta mis automatizaciones con salidas multicanal.»
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| iterable | iterable |
| nieuwe | nuevos |
| segmenten | segmentos |
| en | y |
| voert | ejecuta |
| automatiseringen | automatizaciones |
| in staat | permite |
NL Uw multi-cloudbeveiligingsstrategie vereenvoudigen
ES ¿Qué significa estar preparado para la tecnología 5G?
NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.
ES Galería de superposición. Soporte completo del modo oscuro. Pausa y reanudación global. Soporte de audio telefónico. Optimizado para Apple Silicon. Preajustes. Multi dispositivo. Sin anuncios.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| galerij | galería |
| volledige | completo |
| ondersteuning | soporte |
| donkere | oscuro |
| modus | modo |
| wereldwijd | global |
| pauzeren | pausa |
| en | y |
| geoptimaliseerd | optimizado |
| voorinstellingen | preajustes |
| geen | sin |
| advertenties | anuncios |
| audio | audio |
| multi | multi |
| apparaat | dispositivo |
NL Het proces kan meerdere pogingen vereisen om de sessie te maken als het account multi-factor authenticatie heeft ingeschakeld, zoals 2FA of 2SV.
ES El proceso puede requerir múltiples intentos para crear la sesión si la cuenta ha habilitado la autenticación de múltiples factores, como 2FA o 2SV.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| pogingen | intentos |
| vereisen | requerir |
| sessie | sesión |
| authenticatie | autenticación |
| heeft | ha |
| ingeschakeld | habilitado |
| factor | factores |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
ES Cuando un debate de múltiples partes interesadas se empantana y se va a la deriva, puede ser necesario aclarar las cosas para que la discusión, que se ha vuelto estéril, se calme y comience de nuevo sobre una base sólida.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| basis | base |
| begint | comience |
| multi | múltiples |
NL Als je op zoek bent naar een Multi-Asset Crypto Wallet, kijk dan in @atomicwallet! Veel respect voor het team erachter ...
ES Si está buscando una billetera criptográfica de activos múltiples, ¡busque en @atomicwallet! Respeto al equipo detrás de ella ...
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| respect | respeto |
| team | equipo |
NL Super Multi-Wallet. als er problemen zijn, voeren ze snelle updates uit om dingen op te lossen, Top. geweldige ondersteuning ook. Ga zo door, respect.
ES Super Multi-Wallet. si hay problemas, hacen actualizaciones rápidas para resolver las cosas, Top. Gran soporte también. Continúa así, Respect.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| problemen | problemas |
| snelle | rápidas |
| updates | actualizaciones |
| dingen | cosas |
| top | top |
| ondersteuning | soporte |
NL Voorkom risico’s met wachtwoorden door gebruik te maken van Multi Factor authenticatie (MFA)
ES Reducción de riesgos de contraseñas con autenticación de múltiples factores (AMF).
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| risico | riesgos |
| wachtwoorden | contraseñas |
| multi | múltiples |
| factor | factores |
| authenticatie | autenticación |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي