استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "middelpunt" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "middelpunt" من هولندي إلى الأسبانية

ترجمات middelpunt

يمكن ترجمة "middelpunt" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

middelpunt central centro centro de

ترجمة هولندي إلى الأسبانية من middelpunt

هولندي
الأسبانية

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.

هولندي الأسبانية
git git
sourcetree sourcetree
plaatst pone
kracht potencia
gebruiksvriendelijke fácil de usar

NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen

ES Nuestro equipo es la pieza central de nuestro ADN y OVHcloud es ante todo una aventura humana

هولندي الأسبانية
team equipo
middelpunt central
dna adn
en y
ovhcloud ovhcloud
avontuur aventura

NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.

ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colores alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?

هولندي الأسبانية
herinneringen recuerdos
en y
details detalles

NL Thanksgiving hoorn des overvloeds middelpunt met porseleinen pompoen werper, vogelverschrikker, zonnebloemen en eikenbladeren vieren herfst herfst oogst vakantie, seizoensgebonden symbolen van overvloed en overvloed geïsoleerd met zacht zwart vignet

ES Fin de las vacaciones eslavas del invierno. Se está quemando una gran muñeca de felpa de paja. El humo negro es visible

هولندي الأسبانية
vakantie vacaciones
zwart negro
herfst invierno

NL Wanneer bedrijven investeren in hun CX door de agentervaring te verbeteren, nieuwe technologieën in te voeren en de klant in het middelpunt van hun visie te plaatsen, blijven klanten terugkomen

ES Cuando las empresas invierten en la CX al mejorar la experiencia del agente, adoptar nuevas tecnologías y poner al cliente en el centro de su visión, los clientes regresan

هولندي الأسبانية
bedrijven empresas
verbeteren mejorar
nieuwe nuevas
visie visión

NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele rotatiepunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.

ES Puedes ajustar fácilmente la posición y la escala de los objetos de vídeo directamente en el monitor del programa. Con el punto de rotación flexible se controla el centro de las rotaciones simplemente con el ratón.

هولندي الأسبانية
rechtstreeks directamente
aanpassen ajustar
flexibele flexible
muis ratón
objecten objetos

NL Hun vaardigheden en resultaten zijn ook het toonbeeld van wat er mogelijk is wanneer data en analyse het middelpunt vormen van de strategie, processen en investeringen van een organisatie.

ES Sus funcionalidades y resultados también son un testimonio de lo que es posible cuando los datos y el análisis se convierten en un punto central de la estrategia, los procesos y las inversiones de una organización.

هولندي الأسبانية
mogelijk posible
middelpunt central
strategie estrategia
investeringen inversiones

NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park

ES En el triángulo entre Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds y Biel, la cumbre del Chasseral conforma al mismo tiempo el punto más alto y el centro del parque natural

هولندي الأسبانية
en y
punt punto
middelpunt centro
park parque

NL Zet een stip op een afstand van 30 centimeter van het middelpunt van de onderzijde (dat punt ligt 10 centimeter vanaf het begin of eind) om een perfecte driehoek te krijgen.

ES Para crear un triángulo perfecto, coloca un punto a 30,5 cm (12 pulgadas) desde el punto central (el cual se encuentra a 10 cm o 4 pulgadas) de la base.

هولندي الأسبانية
middelpunt central
perfecte perfecto

NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.

ES Muchas de nuestras casas tienen una habitación entera centrada alrededor de un televisor. por lo que tiene sentido tener la mejor calidad de pantalla

هولندي الأسبانية
veel muchas
kamer habitación
hele entera
tv televisor

NL Hoewel er uiteraard opties zijn die zowel meer als minder opslagruimte bieden dan deze 128 GB-optie van SanDisk, zijn we van mening dat dit voor de meeste mensen het ideale middelpunt is.

ES Si bien obviamente hay opciones que brindan tanto más como menos almacenamiento que esta opción de 128 GB de SanDisk, creemos que este es el punto medio ideal para la mayoría de las personas.

هولندي الأسبانية
uiteraard obviamente
bieden brindan
sandisk sandisk
mensen personas
ideale ideal

NL Wil je een episch formaat met een niet zo enorm prijskaartje? De zeldzame 75-inch schaal zal het middelpunt zijn van een grote woonkamer

ES ¿Quieres un tamaño épico con un precio no tan enorme? La rara escala de 75 pulgadas será una pieza central para una gran sala de estar.

هولندي الأسبانية
zo tan
schaal escala
middelpunt central
woonkamer sala
episch épico
inch pulgadas

NL Snapchat staat vaak in het middelpunt van een nieuwe, hilarische rage - vooral dankzij de vele zij-splitsende lenzen en filters. Genderruil is het

ES Snapchat está a menudo en el centro de una nueva y divertida locura, principalmente gracias a sus muchas lentes y filtros que se dividen

هولندي الأسبانية
nieuwe nueva
vele muchas
lenzen lentes
en y
filters filtros

NL Deze 4K-versie ziet er een beetje duur uit in vergelijking met de Fire TV Stick 4K, maar het is nog steeds van grote waarde als je een Android-gebruiker bent die regelmatig Google-apps gebruikt en je telefoon als middelpunt van alles gebruikt

ES Esta versión 4K parece un poco cara en comparación con Fire TV Stick 4K, pero aún representa un gran valor si eres un usuario de Android que usa regularmente aplicaciones de Google que usa tu teléfono como la pieza central de todo

هولندي الأسبانية
duur cara
vergelijking comparación
grote gran
regelmatig regularmente
telefoon teléfono
middelpunt central
versie versión
tv tv
gebruiker usuario
android android
google google

NL Voor velen is het een ideaal middelpunt tussen bruikbaarheid en op technologie gerichte moderniteit.

ES Para muchos, es un punto medio ideal entre la practicidad y la modernidad centrada en la tecnología.

هولندي الأسبانية
velen muchos
ideaal ideal
en y
technologie tecnología

NL Het middelpunt van deze route is het mediterraan aandoende uitzicht over de wijnstokken van het Blauburgunderland.

ES En el centro de esta ruta se encuentra la vista mediterránea sobre las viñas de la tierra del pinot noir.

هولندي الأسبانية
route ruta

NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde

ES Una excursión a las cavernas y al Préhisto-Park de Réclère es como el Viaje al centro de la tierra de Julio Verne

هولندي الأسبانية
aarde tierra

NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele ankerpunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.

ES Puedes ajustar fácilmente la posición y la escala de los objetos de vídeo directamente en el monitor del programa. Con el punto de anclaje flexible se controla el centro de las rotaciones simplemente con el ratón.

هولندي الأسبانية
rechtstreeks directamente
aanpassen ajustar
flexibele flexible
muis ratón
objecten objetos

NL Het is het middelpunt geworden van alle digitale content: om verhalen te vertellen, nieuws te verspreiden en ook voor marketing, met grote spelers zoals YouTube, Facebook of TikTok die het pad effenen

ES Se ha convertido en el centro de todo el contenido digital: para contar historias, difundir noticias y también para marketing, con grandes players, como YouTube, Facebook o TikTok allanando el camino

هولندي الأسبانية
geworden convertido
digitale digital
vertellen contar
verspreiden difundir
en y
marketing marketing
grote grandes
youtube youtube
facebook facebook
tiktok tiktok

NL Onze lezers staan altijd in het middelpunt

ES Nuestros lectores están siempre en el centro

هولندي الأسبانية
lezers lectores
altijd siempre
in en
middelpunt centro

NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt wordt van uw trendy chique, sappig bezaaide bureau, dan is dit dat toetsenbord

ES Si desea que su teclado sea la pieza central de su escritorio de oficina moderno, elegante y suculento, este es ese teclado

هولندي الأسبانية
toetsenbord teclado
middelpunt central
trendy moderno
chique elegante

NL De AF-joystick is vooral handig bij sportfotografie, waar het mogelijk is om sneller het AF-punt te selecteren en terug te zetten naar het middelpunt, zoals in de betrouwbare Expand Flexible Spot AF-modus.

ES El joystick AF es particularmente útil para la fotografía deportiva, donde es posible seleccionar el punto AF más rápidamente y restablecer el punto central, como en el modo confiable Expandir AF de punto flexible.

هولندي الأسبانية
vooral particularmente
mogelijk posible
sneller rápidamente
selecteren seleccionar
en y
middelpunt central
betrouwbare confiable
handig útil
punt punto
modus modo

NL Ook de Ierse steden staan regelmatig in het middelpunt van de belangstelling

ES Las ciudades de Irlanda también han tenido su protagonismo

هولندي الأسبانية
ook también
steden ciudades

NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen

ES Nuestro equipo es la pieza central de nuestro ADN y OVHcloud es ante todo una aventura humana

هولندي الأسبانية
team equipo
middelpunt central
dna adn
en y
ovhcloud ovhcloud
avontuur aventura

NL Voor velen is het een ideaal middelpunt tussen bruikbaarheid en op technologie gerichte moderniteit.

ES Para muchos, es un punto medio ideal entre la practicidad y la modernidad centrada en la tecnología.

هولندي الأسبانية
velen muchos
ideaal ideal
en y
technologie tecnología

NL Voor elke opvouwbare telefoon is het display natuurlijk het middelpunt. Hier hebben we wat meer informatie, met een 7,6-inch formaat gerapporteerd voor het originele Passport-apparaat.

ES Para cualquier teléfono plegable, la pantalla es obviamente la pieza central. Aquí es donde tenemos un poco más de información, con un tamaño de 7,6 pulgadas reportado para el dispositivo Passport original.

هولندي الأسبانية
display pantalla
natuurlijk obviamente
middelpunt central
informatie información
formaat tamaño
originele original
hier aquí
inch pulgadas

NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele ankerpunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.

ES Puedes ajustar fácilmente la posición y la escala de los objetos de vídeo directamente en el monitor del programa. Con el punto de anclaje flexible se controla el centro de las rotaciones simplemente con el ratón.

هولندي الأسبانية
rechtstreeks directamente
aanpassen ajustar
flexibele flexible
muis ratón
objecten objetos

NL Hive review: het Britse gassysteem dat het middelpunt van alle dingen is

ES Revisin de la colmena: el sistema de gas britnico es el centro de todas las cosas

هولندي الأسبانية
dingen cosas

NL Het matte scherm past perfect in de omgeving en presenteert informatie zoals de kamertemperatuur wanneer u er naartoe loopt, in plaats van altijd in het middelpunt van de belangstelling te staan.

ES La pantalla esmerilada se mezcla brillantemente con su entorno, presentando información como la temperatura ambiente cuando camina hacia ella, en lugar de ser el centro de atención todo el tiempo.

هولندي الأسبانية
scherm pantalla
informatie información
staan ser

NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt is van uw trendy chique, met vetplanten bezaaide bureau, dan is dit het toetsenbord

ES Si quiere que su teclado sea la pieza central de su escritorio de oficina, moderno y elegante, este es el teclado

هولندي الأسبانية
toetsenbord teclado
middelpunt central
trendy moderno
chique elegante

NL Word het middelpunt van de aandacht achter het stuur van auto's, een van de meest prestigieuze supercars door een Lamborghini te huren in Dubai op onze autoverhuurmarkt.

ES Conviértete en el centro de atención al volante de los coches uno de los superdeportivos más prestigiosos alquilando un Lamborghini en Dubái en nuestro mercado de alquiler de coches.

هولندي الأسبانية
aandacht atención
stuur volante
s s
huren alquiler
dubai dubái

NL U zult ongetwijfeld overal in het middelpunt van de belangstelling staan in een Rolls Royce

ES Sin duda, serás el centro de atención dondequiera que vayas en un Rolls Royce

هولندي الأسبانية
overal dondequiera

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.

هولندي الأسبانية
git git
sourcetree sourcetree
plaatst pone
kracht potencia
gebruiksvriendelijke fácil de usar

NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park

ES En el triángulo entre Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds y Biel, la cumbre del Chasseral conforma al mismo tiempo el punto más alto y el centro del parque natural

هولندي الأسبانية
en y
punt punto
middelpunt centro
park parque

NL Zet jezelf in het middelpunt samen met onze ITSM-rocksterren en breng je servicemanagementteams naar de top van de hitlijsten. Binnenkort beschikbaar als een persoonlijke en digitale ervaring.

ES Únete a nuestras estrellas de ITSM en el centro del escenario y lleva a tus equipos de gestión de servicios a lo más alto de las listas. Muy pronto en formato presencial y virtual.

هولندي الأسبانية
middelpunt centro
binnenkort pronto
itsm itsm
breng lleva

NL Uw website vormt het middelpunt van uw digitale bestaan. Het is een van de weinige plekken op het internet waar u de boodschap van uw merk zonder vertekening of afleiding kunt afleveren. De web development-services van

ES Su sitio web es el centro de su presencia digital. Es uno de los pocos lugares en la internet donde puede presentar el mensaje de su marca sin ningún tipo de distorsión o distracción. Los servicios de desarrollo web de

هولندي الأسبانية
boodschap mensaje
merk marca
kunt puede
services servicios
development desarrollo

NL Onze op intelligentie gebaseerde digitale marketingdiensten bouwen en vormen het wereldbeeld van uw klant en plaatsen u in het middelpunt van betere resultaten voor hen.

ES Nuestros servicios de marketing digital basados ​​en inteligencia construyen y dan forma a la visión del mundo de sus clientes y lo colocan a usted en el centro de mejores resultados para ellos.

هولندي الأسبانية
intelligentie inteligencia
gebaseerde basados
digitale digital
en y
vormen forma
klant clientes
betere mejores
resultaten resultados
bouwen construyen

NL Reeds zes grote industrieën gebruiken EcoVadis als het middelpunt van hun samenwerking - in Chemie, Gezondheidszorg, Schoonheid, Spoorwegen, Consumentengoederen, en Telecommunicatie

ES Ya hay seis grandes sectores que utilizan EcoVadis como eje de su colaboración: química, salud y belleza, sector ferroviario, bienes de consumo y telecomunicaciones.

هولندي الأسبانية
reeds ya
grote grandes
industrieën sectores
ecovadis ecovadis
samenwerking colaboración
gezondheidszorg salud
schoonheid belleza
en y
telecommunicatie telecomunicaciones
industrie sector

NL Het strakke vierkante raster op de homepage zet zijn werk in het middelpunt.

ES La limpia cuadrícula de la página de inicio sitúa su trabajo en el centro del escenario.

هولندي الأسبانية
raster cuadrícula
werk trabajo
in en
middelpunt centro

NL Volg de beste praktijken en kies voor een strak, minimaal ontwerp dat uw grafisch ontwerp werk als het middelpunt van de kijkervaring laat zien

ES Sigue las mejores prácticas y elige un diseño limpio y minimalista que destaque tus trabajos de diseño gráfico como piezas centrales de la experiencia de visualización

هولندي الأسبانية
praktijken prácticas
kies elige
grafisch gráfico

NL Op 61-jarige leeftijd is hij nooit uit het middelpunt van de belangstelling gekomen

ES A los 61 años, nunca ha dejado el centro del escenario

هولندي الأسبانية
leeftijd años
middelpunt centro

NL Zet een stip op een afstand van 30 centimeter van het middelpunt van de onderzijde (dat punt ligt 10 centimeter vanaf het begin of eind) om een perfecte driehoek te krijgen.

ES Para crear un triángulo perfecto, coloca un punto a 30,5 cm (12 pulgadas) desde el punto central (el cual se encuentra a 10 cm o 4 pulgadas) de la base.

هولندي الأسبانية
middelpunt central
perfecte perfecto

NL Ze worden beroemdheden en staan in het middelpunt van een overheidsonderzoek naar waarom Taylors schip plotseling weer verscheen met pratende apen maar zonder astronauten

ES Se convierten en celebridades y están en el centro de una investigación del gobierno sobre por qué la nave de Taylor reapareció de repente con simios parlantes pero sin astronautas

هولندي الأسبانية
beroemdheden celebridades
en y
schip nave

NL Snapchat staat vaak in het middelpunt van een nieuwe, hilarische rage - vooral dankzij de vele zij-splitsende lenzen en filters. Genderruil is het

ES Snapchat está a menudo en el centro de una nueva y divertida locura, principalmente gracias a sus muchas lentes y filtros que se dividen

هولندي الأسبانية
nieuwe nueva
vele muchas
lenzen lentes
en y
filters filtros

NL Het middelpunt van deze route is het mediterraan aandoende uitzicht over de prachtige gekleurde wijnstokken van het Blauburgunderland.

ES El atractivo de esta ruta es la vista con aires mediterráneos que ofrecen las pintorescas viñas de la tierra del pinot noir.

هولندي الأسبانية
route ruta

NL Het middelpunt van deze route is het mediterraan aandoende uitzicht over de wijnstokken van het Blauburgunderland.

ES En el centro de esta ruta se encuentra la vista mediterránea sobre las viñas de la tierra del pinot noir.

هولندي الأسبانية
route ruta

NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde

ES Una excursión a las cavernas y al Préhisto-Park de Réclère es como el Viaje al centro de la tierra de Julio Verne

هولندي الأسبانية
aarde tierra

NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling

ES El Chasseron, a más de 1600 metros de altura, se sitúa en el centro de esta ruta de senderismo por el Jura cargada de vistas

هولندي الأسبانية
hoge altura

NL In vijf dagetappes gaat deze route van de Pilatus via het middelpunt van Zwitserland naar Storegg, altijd op flinke hoogte en met een fantastisch uitzicht op ontelbare bergtoppen en een twaalftal meren langs de rand van de Alpen.

ES En cinco etapas diarias, esta ruta lleva desde el Pilatus, pasando por el centro de Suiza, hasta Storegg, siempre a gran altitud y con fantásticas vistas de innumerables cumbres alpinas y una docena de lagos en el borde de los Alpes.

هولندي الأسبانية
route ruta
zwitserland suiza
altijd siempre
hoogte altitud
en y
meren lagos
rand borde
alpen alpes
pilatus pilatus

NL In het Reka-vakantiedorp Wildhaus staat in de zomer altijd het circus in het middelpunt

ES En el centro de vacaciones Reka en Wildhaus un circo atrae la atención en verano

هولندي الأسبانية
in en
zomer verano
reka reka

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة