NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.
ترجمة "maak een kopie" إلى الأسبانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "maak een kopie" من هولندي إلى الأسبانية
ترجمات maak een kopie
يمكن ترجمة "maak een kopie" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
ترجمة هولندي إلى الأسبانية من maak een kopie
هولندي
الأسبانية
ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Lista de Conductores y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| kopie | copia |
| en | y |
| nodig | necesita |
| huren | alquilar |
NL Rijbewijs van de VAE, kopie paspoort, kopie woonvisum, kopie Emirates ID
ES Licencia de conducir de los EAU, copia del pasaporte, copia de la visa residencial, copia de la identificación de Emirates
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| kopie | copia |
| id | identificación |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| kopie | copia |
| informatie | información |
| europa | europa |
| deel | parte |
NL Documenten als u een ingezetene van de VAE bent, een rijbewijs van de VAE, een kopie van het paspoort en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten
ES Documentos si es residente de los EAU, licencia de conducir de los EAU, copia del pasaporte y copia de la identificación de Emirates
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| documenten | documentos |
| kopie | copia |
| en | y |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| kopie | copia |
| informatie | información |
| europa | europa |
| deel | parte |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| kopie | copia |
| informatie | información |
| europa | europa |
| deel | parte |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| kopie | copia |
| informatie | información |
| europa | europa |
| deel | parte |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| kopie | copia |
| informatie | información |
| europa | europa |
| deel | parte |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| kopie | copia |
| informatie | información |
| europa | europa |
| deel | parte |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| kopie | copia |
| informatie | información |
| europa | europa |
| deel | parte |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| kopie | copia |
| informatie | información |
| europa | europa |
| deel | parte |
NL De documenten die u nodig heeft als u een ingezetene van de VAE bent, zijn het rijbewijs van de VAE, een kopie van het paspoort en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten
ES Los documentos que necesitará si es residente de los EAU son la licencia de conducir de los EAU, la copia del pasaporte y la copia de la identificación de Emirates
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| documenten | documentos |
| nodig | necesitar |
| kopie | copia |
| en | y |
NL Welk type ID je ook indient, geef duidelijk aan dat het een kopie is van het origineel door er een watermerk of iets dergelijks op te zetten met de vermelding 'Kopie HousingAnywhere'
ES Independientemente del tipo de documento de identificación que añadas, indica claramente que se trata de una copia del original colocando una marca de agua o algo similar que diga «Copia de HousingAnywhere»
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| type | tipo |
| id | identificación |
| duidelijk | claramente |
| kopie | copia |
| origineel | original |
NL Als u een toerist/bezoeker bent, rijbewijs uit land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort en kopie bezoekvisum.
ES Si usted es un turista / visitante, licencia de conducir del país de origen, permiso de conducir internacional, copia del pasaporte y copia de la visa de visita.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| toerist | turista |
| bezoeker | visitante |
| bent | es |
| land | país |
| herkomst | origen |
| internationaal | internacional |
| kopie | copia |
| en | y |
NL Rijbewijs uit het land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort, kopie bezoekvisum
ES Licencia de conducir del país de origen, permiso de conducir internacional, copia del pasaporte, copia de la visa de visita
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| land | país |
| herkomst | origen |
| internationaal | internacional |
| kopie | copia |
NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan
ES Haga una copia de seguridad de iTunes y una copia que pueda almacenar en Dropbox o en una computadora diferente, como un "plan B"
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| maak | haga |
| en | y |
| kopie | copia |
| plan | plan |
| b | b |
| computer | computadora |
| itunes | itunes |
| dropbox | dropbox |
NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan
ES Haga una copia de seguridad de iTunes y una copia que pueda almacenar en Dropbox o en una computadora diferente, como un "plan B"
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| maak | haga |
| en | y |
| kopie | copia |
| plan | plan |
| b | b |
| computer | computadora |
| itunes | itunes |
| dropbox | dropbox |
NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.
ES Antes de comenzar, asegúrese de hacer una copia de seguridad de su iPhone con iTunes o Finder, y cree una copia segura de la copia de seguridad que contenga todos sus datos actuales.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| maak | hacer |
| begint | comenzar |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| en | y |
| kopie | copia |
| huidige | actuales |
| gegevens | datos |
NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.
ES Antes de comenzar, asegúrese de hacer una copia de seguridad de su iPhone con iTunes o Finder, y cree una copia segura de la copia de seguridad que contenga todos sus datos actuales.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| maak | hacer |
| begint | comenzar |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| en | y |
| kopie | copia |
| huidige | actuales |
| gegevens | datos |
NL Maak een kopie van een afspeellijst in één klik
ES Crea una copia de una lista de reproducción con un clic
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| maak | crea |
| kopie | copia |
| afspeellijst | lista de reproducción |
| klik | clic |
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
ES Haga una copia de la copia de seguridad del segundo teléfono en un lugar seguro. Si no sabe dónde se almacenan los archivos, podemos mostrarle dónde buscar .
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| kopie | copia |
| telefoon | teléfono |
| plaats | lugar |
| bestanden | archivos |
NL Maak altijd een kopie van uw iTunes-back-up vóór een update
ES Siempre haga una copia de su copia de seguridad de iTunes antes de una actualización
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| maak | haga |
| altijd | siempre |
| kopie | copia |
| update | actualización |
| back-up | seguridad |
| itunes | itunes |
NL Bekijk eerdere versies van mindmappen, maak een kopie van een eerdere versie of herstel je map in zijn oude glorie.
ES Observa las versiones anteriores de los mapas mentales, haz una copia de alguna versión anterior o restaura tu mapa como lucía en sus mejores días.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| maak | haz |
| kopie | copia |
| herstel | restaura |
| bekijk | observa |
NL Maak altijd een kopie van uw iTunes-back-up vóór een update
ES Siempre haga una copia de su copia de seguridad de iTunes antes de una actualización
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| maak | haga |
| altijd | siempre |
| kopie | copia |
| update | actualización |
| back-up | seguridad |
| itunes | itunes |
NL Maak een kopie van de hele map - we gaan deze flink aanpassen ...
ES Haga una copia de toda la carpeta , vamos a modificarla en gran medida ...
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| kopie | copia |
| map | carpeta |
| we gaan | vamos |
NL Stap 1. Maak een kopie van uw iOS-back-up voordat u deze wijzigt.
ES Paso 1. Tome una copia de su copia de seguridad de iOS antes de modificarla.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stap | paso |
| kopie | copia |
| back-up | seguridad |
| ios | ios |
NL Maak een kopie van de hele map - we gaan deze flink aanpassen ...
ES Haga una copia de toda la carpeta , vamos a modificarla en gran medida ...
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| kopie | copia |
| map | carpeta |
| we gaan | vamos |
NL Stap 1. Maak een kopie van uw iOS-back-up voordat u deze wijzigt.
ES Paso 1. Tome una copia de su copia de seguridad de iOS antes de modificarla.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stap | paso |
| kopie | copia |
| back-up | seguridad |
| ios | ios |
NL Maak gebruik van onze gratis WordPress verhuisservice en wij voeren de vrijblijvende kopie van je shop binnen maximaal twee werkdagen voor jou uit.
ES Utiliza nuestro servicio gratuito de migración WordPress y completaremos la copia no vinculante de tu tienda en línea por ti en un plazo máximo de dos días laborables.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| gratis | gratuito |
| wordpress | wordpress |
| en | y |
| kopie | copia |
| shop | tienda |
| maximaal | máximo |
| werkdagen | días laborables |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| sectie | sección |
| maaltijd | comida |
| en | y |
| algemene | general |
NL Wanneer een pc wordt afgesloten, zal Windows een kopie van je geladen stuurprogramma's en de kernel opslaan in een afzonderlijk bestand, een zogenaamd 'slaapbestand'
ES Cuando apagas la computadora, Windows guarda una imagen de los controladores cargados y del kernel (núcleo) en un archivo separado llamado "hiberfile"
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| pc | computadora |
| windows | windows |
| en | y |
| afzonderlijk | separado |
NL Voor toeristen heeft u een kopie van uw paspoort, een bezoekvisum (met inreisstempel), een rijbewijs (uit uw land van verblijf) en een internationaal rijbewijs (IDP) nodig
ES Para los turistas, necesitará una copia de su pasaporte, visa de visita (con sello de entrada), licencia de conducir (de su país de residencia), así como una licencia de conducir internacional (IDP)
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| toeristen | turistas |
| kopie | copia |
| land | país |
| internationaal | internacional |
| nodig | necesitar |
| idp | idp |
NL Wanneer een pc wordt afgesloten, zal Windows een kopie van je geladen stuurprogramma's en de kernel opslaan in een afzonderlijk bestand, een zogenaamd 'slaapbestand'
ES Cuando apagas la computadora, Windows guarda una imagen de los controladores cargados y del kernel (núcleo) en un archivo separado llamado "hiberfile"
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| pc | computadora |
| windows | windows |
| en | y |
| afzonderlijk | separado |
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
ES En caso de que SurveyMonkey deje de prestarte un Servicio, te lo notificaremos con suficiente antelación para que puedas obtener una copia de tu Contenido de dicho Servicio
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
ES En caso de que SurveyMonkey deje de prestarte un Servicio, te lo notificaremos con suficiente antelación para que puedas obtener una copia de tu Contenido de dicho Servicio
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
ES En caso de que SurveyMonkey deje de prestarte un Servicio, te lo notificaremos con suficiente antelación para que puedas obtener una copia de tu Contenido de dicho Servicio
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
ES En caso de que SurveyMonkey deje de prestarte un Servicio, te lo notificaremos con suficiente antelación para que puedas obtener una copia de tu Contenido de dicho Servicio
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
ES En caso de que SurveyMonkey deje de prestarte un Servicio, te lo notificaremos con suficiente antelación para que puedas obtener una copia de tu Contenido de dicho Servicio
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
ES En caso de que SurveyMonkey deje de prestarte un Servicio, te lo notificaremos con suficiente antelación para que puedas obtener una copia de tu Contenido de dicho Servicio
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
ES En caso de que SurveyMonkey deje de prestarte un Servicio, te lo notificaremos con suficiente antelación para que puedas obtener una copia de tu Contenido de dicho Servicio
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
ES En caso de que SurveyMonkey deje de prestarte un Servicio, te lo notificaremos con suficiente antelación para que puedas obtener una copia de tu Contenido de dicho Servicio
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
ES En caso de que SurveyMonkey deje de prestarte un Servicio, te lo notificaremos con suficiente antelación para que puedas obtener una copia de tu Contenido de dicho Servicio
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
ES En caso de que SurveyMonkey deje de prestarte un Servicio, te lo notificaremos con suficiente antelación para que puedas obtener una copia de tu Contenido de dicho Servicio
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
ES En caso de que SurveyMonkey deje de prestarte un Servicio, te lo notificaremos con suficiente antelación para que puedas obtener una copia de tu Contenido de dicho Servicio
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
ES En caso de que SurveyMonkey deje de prestarte un Servicio, te lo notificaremos con suficiente antelación para que puedas obtener una copia de tu Contenido de dicho Servicio
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
ES En caso de que SurveyMonkey deje de prestarte un Servicio, te lo notificaremos con suficiente antelación para que puedas obtener una copia de tu Contenido de dicho Servicio
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
ES Si es así, estás de suerte. Puede tomar una captura de pantalla de los mensajes o copiar y pegar el texto en otra ubicación, como sus Notas, para asegurarse de tener una copia de los datos.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| tekst | texto |
| locatie | ubicación |
| plakken | pegar |
| notities | notas |
NL Een back-up is een directe kopie van alle belangrijke gegevens op uw iPhone (lees meer: wat wordt er opgeslagen in een iPhone- of iCloud-back-up? )
ES Una copia de seguridad es una copia directa de todos los datos importantes en su iPhone (lea más: ¿Qué se almacena en una copia de seguridad de iPhone o iCloud? )
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| directe | directa |
| kopie | copia |
| belangrijke | importantes |
| iphone | iphone |
NL U heeft het recht om (i) een kopie van uw gegevens te ontvangen in een overzichtelijk, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat en (ii) deze gegevens zonder belemmering van onze kant aan een andere beheerder over te dragen
ES Tiene derecho a i) recibir una copia de sus datos en un formato estructurado, común y legible por máquina y ii) transmitir esos datos a otro responsable del tratamiento sin impedimento por nuestra parte
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| recht | derecho |
| i | i |
| kopie | copia |
| gegevens | datos |
| algemeen | común |
| en | y |
| formaat | formato |
| kant | parte |
| ii | ii |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
maak een kopie een kopie maak een keer maak een overzicht maak een wandeling maak een hostwinds maak een gebruiker maak een bestand maak een app maak een fotografieportfoliosjabloon maak een vliegende maak een samenvoegchecklist maak een reeks maak een afzonderlijk maak een rapport maak een tankmaaltijd maak een keuze maak een week maak een lage maak een geoptimaliseerde maak een lookbook maak een symbolische maak een onbeperkt kopie kopie hebt volledige kopie opgeslagen kopie digitale kopie kopie ruimte lokale kopie kopie aanvragen inhoud en kopie elektronische kopie maak maak notities maak integraties maak kennis maak eenvoudig verbinding maak documenten maak indruk maak projecten maak tegelijk maak moeiteloos dus maak maak sales maak verbinding maak afspraken maak reclame maak volledige maak vandaag
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي