استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "kamer" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "kamer" من هولندي إلى الأسبانية

ترجمات kamer

يمكن ترجمة "kamer" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

kamer 1 a al algo alojamiento antes apartamentos cada casa como con crear cualquier cuando cámara cómo de de la de las de los debe del desde dormitorio dos durante el en en el entre es eso espacio esta estancia estar este está grande habitaciones habitación hace hacer hay incluso la cámara la habitación las le lo que los mi mucho más no o pantalla para parte pero por puede que sala sea ser si solo son su sus también tener tiene todas todo todos trabajo tu una uno ver y ya

ترجمة هولندي إلى الأسبانية من kamer

هولندي
الأسبانية

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

ES Dado que no todas las cámaras son iguales, se crean y editan manuales personalizados para cada cámara. Estos se dejan entonces en la cámara, para que ellos mismos puedan desarrollar su propia futura formación.

هولندي الأسبانية
kamer cámara
aangepaste personalizados
handboeken manuales
training formación
kunnen puedan

NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.

ES Si está buscando construir un arsenal de altavoces que puedan vincular fácilmente el sonido de una habitación a otra, o tal vez formar una configuración de sonido envolvente de una habitación, puede comenzar de manera excelente con One.

هولندي الأسبانية
koppelen vincular
goede excelente
start comenzar

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

ES Dado que no todas las cámaras son iguales, se crean y editan manuales personalizados para cada cámara. Estos se dejan entonces en la cámara, para que ellos mismos puedan desarrollar su propia futura formación.

هولندي الأسبانية
kamer cámara
aangepaste personalizados
handboeken manuales
training formación
kunnen puedan

NL Zelfs gewoon je deur sluiten en hem uit je kamer houden kan al effectief zijn, vooropgesteld dat je je huisdier een comfortabele mand of deken geeft om op te slapen in de bench of de kamer waar je hem in houdt.[7]

ES Incluso podría ser eficaz tan solo cerrar tu puerta y mantenerlo fuera de tu habitación, siempre y cuando le brindes a tu mascota una cama cómoda o una manta para dormir en la jaula o la habitación en los que la confines.[7]

هولندي الأسبانية
deur puerta
sluiten cerrar
en y
kamer habitación
houden mantenerlo
effectief eficaz
huisdier mascota
deken manta
slapen dormir

NL Zorg er echter wel voor dat je de temperatuur in de kamer waar het aquarium staat aanpast als het erg warm of koud weer is. Je moet mogelijk gedurende enkele maanden een verwarming of airconditioner in de kamer plaatsen.

ES No obstante, debes adaptar la temperatura de la habitación en la que esté el acuario, si vives en un área propensa al calor o al frío extremos. Quizás tengas que tener un aire acondicionado o un calefactor en la habitación por unos meses.

هولندي الأسبانية
echter no obstante
kamer habitación
aquarium acuario
maanden meses
mogelijk quizás

NL De mini is ideaal om Google Assistant toe te voegen aan elke kamer, of om muziek te krijgen in een kamer waar je geen enorme speaker nodig hebt

ES El mini es ideal para agregar el Asistente de Google a cualquier habitación o para escuchar música en una habitación donde no se necesita un altavoz enorme

هولندي الأسبانية
mini mini
ideaal ideal
voegen agregar
kamer habitación
enorme enorme
speaker altavoz

NL Wanneer ze horizontaal worden gedraaid, leveren de luidsprekers een breder geluidsbeeld voor onze oren, waardoor het geluid aan de zijkanten van de kamer net zo indrukwekkend is als de sweet-spot in het midden van de kamer.

ES Cuando se giran horizontalmente, los altavoces brindan un escenario sonoro más amplio para nuestros oídos, entregando un sonido tan impresionante en los lados de la habitación como en el punto óptimo en el medio de la habitación.

هولندي الأسبانية
horizontaal horizontalmente
leveren brindan
oren oídos
zijkanten lados
kamer habitación
indrukwekkend impresionante

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per junior suite, Ontbijt, VIP Amenity op de kamer, Welkomstgeschenk in de kamer,...

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por junior suite, Desayuno, Amenidad VIP en la habitación, regalo de bienvenida en...

هولندي الأسبانية
nacht noche
prijs precio
suite suite
ontbijt desayuno
kamer habitación
junior junior
vip vip

NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)

ES Al tocar en Ver habitaciones le permite ver cada uno de sus dispositivos domésticos inteligentes por habitación (asumiendo que los ha categorizado en una habitación en la aplicación Google Home )

هولندي الأسبانية
google google
home home

NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:

ES Habrá un ícono de "Agregar a la habitación" que puede tocar para colocar el dispositivo doméstico inteligente en una habitación dentro de su Hogar, pero si ese ícono no aparece:

هولندي الأسبانية
toevoegen agregar
kamer habitación
tikken tocar
huis hogar
verschijnt aparece
pictogram ícono
apparaat dispositivo

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.

ES Abra la aplicación Google Home> Haga clic en la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda> Haga clic en el dispositivo que desea mover> Haga clic en Habitación> Elija una habitación> Guardar.

هولندي الأسبانية
open abra
google google
tabblad pestaña
home home
verplaatsen mover
kamer habitación
opslaan guardar

NL Kamerbezetting 1 Kamer, 1 Volwassene 1 Kamer, 2 Volwassene 2 Kamers, 2 Volwassene 2 Kamers, 4 Volwassene andere opties...

ES Ocupación de la habitación 1 Habitación 1, 1 Adulto 1 Habitación 1, 2 Adultos 2 Cuartos, 2 Adultos 2 Cuartos, 4 Adultos más opciones...

هولندي الأسبانية
kamer habitación
volwassene adulto
andere más
opties opciones

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

ES La configuración de la habitación Twin puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación twin ha sido concebida para dos personas con dos camas separadas

هولندي الأسبانية
configuratie configuración
bedden camas
kan puede
hotel hotel
algemeen general
kamer habitación
personen personas
aparte separadas

NL De Beste-prijs-garantie geldt voor het type kamer dat gelijkwaardig is aan het type kamer dat gereserveerd is op een van de websites van Accor.

ES La garantía del mejor precio se aplica sobre el tipo de habitación equivalente al tipo de habitación reservada en uno de los sitios de Internet Accor.

هولندي الأسبانية
kamer habitación
gereserveerd reservada
garantie garantía
prijs precio
gelijkwaardig equivalente
accor accor

NL 10% korting op uw kamer en op een 2e kamer tijdens hetzelfde verblijf.

ES 10% de ahorro en su habitación y en una 2ª habitación durante la misma estancia.

هولندي الأسبانية
en y
korting ahorro

NL Flexibele uren afhankelijk van uw behoeften (speciaal ontbijt op de kamer tot 13:00 uur, mogelijkheid om de kamer te laten schoonmaken wanneer u dat wilt en tot 15:00 uur, ...).

ES Flexibilidad de horarios según sus necesidades (desayuno especial en la habitación hasta las 13:00 horas, posibilidad de limpiar la habitación a la hora elegida por usted hasta las 15:00 horas, ...).

هولندي الأسبانية
flexibele flexibilidad
behoeften necesidades
ontbijt desayuno
kamer habitación
mogelijkheid posibilidad
schoonmaken limpiar

NL De beste-prijsgarantie geldt voor hetzelfde type kamer als het type kamer dat is gereserveerd via een van de Accor-sites

ES La Garantía de Mejor Precio se aplica al tipo de habitación equivalente al tipo de habitación reservada en uno de los sitios web de Accor

هولندي الأسبانية
kamer habitación
gereserveerd reservada
accor accor

NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.

ES Puede fluir de una habitación a otra y mirar lo que quiera. No tiene que pasar cables por su casa y usar un blaster IR solo porque quiere ver Sky arriba, ya que Sky Q está diseñado para hacer exactamente eso.

هولندي الأسبانية
kamer habitación
en y
geen no
kabels cables
gebruiken usar
q q

NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer

ES Tiene un diseño tan discreto que lo puedes colocar en cualquier parte de la casa, ya sea junto a la nevera, montado en la pared, sobre la mesa o incluso puedes llevártelo de una habitación a otra

هولندي الأسبانية
ontwerp diseño
koelkast nevera
muur pared
tafel mesa
kamer habitación

NL Stel je voor hoe zonlicht in een kamer valt, dan weerkaatst tegen muren en vloeren en de hele kamer op natuurlijke wijze lichter maakt

ES Imagínese cómo la luz del sol cae en una habitación, luego rebota en las paredes y los pisos y, naturalmente, hace que toda la habitación sea más brillante

هولندي الأسبانية
valt cae
muren paredes
vloeren pisos

NL Je weet niet hoe je de verschillende vergaderzaalapparatuur moet gebruiken. Opstellingen kunnen enorm verschillen van kamer tot kamer. Er is geen uniforme gebruikerservaring.

ES No sabe cómo usar los diferentes equipos de la sala de reuniones. Las configuraciones pueden diferir enormemente de una habitación a otra. No hay una experiencia de usuario uniforme.

هولندي الأسبانية
gebruiken usar
enorm enormemente
uniforme uniforme
gebruikerservaring experiencia de usuario

NL Dit is een geweldige functie als je de thermostaat E in een aparte kamer naast de Heat Link plaatst, omdat hij de temperatuur door het hele huis bewaakt in plaats van slechts in één kamer

ES Esta es una gran característica si coloca el termostato E en una habitación separada del Heat Link, ya que controla la temperatura en todo el hogar en lugar de solo en una habitación

هولندي الأسبانية
geweldige gran
thermostaat termostato
aparte separada
kamer habitación
link link
huis hogar

NL U kunt hem ook in de kamer plaatsen die u het meest gebruikt, want dat is de kamer die u vaker wilt verwarmen.

ES Alternativamente, colóquelo en la habitación que usa más, ya que esa es la que querrá calentar con más frecuencia.

هولندي الأسبانية
kamer habitación

NL De T6R-versie, met draadloze connectiviteit, is handig, zodat u de thermostaat indien nodig van kamer naar kamer kunt verplaatsen

ES La versión T6R, con conectividad inalámbrica, es útil para que pueda mover el termostato de una habitación a otra según sea necesario

هولندي الأسبانية
draadloze inalámbrica
connectiviteit conectividad
thermostaat termostato
nodig necesario
kamer habitación
kunt pueda
verplaatsen mover
handig útil

NL Ten slotte werkte het specifiek schoonmaken van de kamer goed, hoewel het belangrijk is om duidelijke verdelers in de kaart te plaatsen, anders kan de robot even naar de volgende kamer gaan voordat hij terugkeert naar de basis.

ES Por último, la limpieza específica de la habitación funcionó bien, aunque es importante establecer divisores claros en el mapa, de lo contrario, el robot podría moverse brevemente a la habitación siguiente antes de regresar a la base.

هولندي الأسبانية
specifiek específica
schoonmaken limpieza
kamer habitación
hoewel aunque
belangrijk importante
duidelijke claros
kaart mapa
kan podría
robot robot
basis base
slotte último

NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.

ES Puede fluir de una habitación a otra y mirar lo que quiera. No tiene que pasar cables por su casa y usar un blaster IR solo porque quiere ver Sky arriba, ya que Sky Q está diseñado para hacer exactamente eso.

هولندي الأسبانية
kamer habitación
en y
geen no
kabels cables
gebruiken usar
q q

NL Add-on satellieten werken onder hetzelfde netwerk als uw router en andere satellieten, zodat u verbonden kunt blijven, zelfs als u van kamer naar kamer gaat.

ES Los satélites adicionales funcionan bajo la misma red que el router y otros satélites, por lo que puedes permanecer conectado incluso cuando te mueves de una habitación a otra.

هولندي الأسبانية
werken funcionan
netwerk red
router router
en y
verbonden conectado
kamer habitación

NL Orbi creëert één naadloos WiFi 6-netwerk, dus als je van kamer naar kamer gaat, zal je signaal niet weg vallen

ES Orbi crea una red WiFi 6 sin problemas, de modo que al pasar de una habitación a otra, la señal no se caerá

هولندي الأسبانية
creëert crea
naadloos sin problemas
wifi wifi
kamer habitación
signaal señal
vallen caer
netwerk red

NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)

ES Con GroovSense puede configurar un perímetro virtual y la aplicación adaptará la lista de reproducción según las preferencias de las personas en la sala (o sala virtual si está en línea)

هولندي الأسبانية
instellen configurar
afspeellijst lista de reproducción
voorkeuren preferencias
mensen personas
kamer sala
bent está

NL Adverteer gratis:Een kamer huren | Doorzoek een kamer

ES Anúnciese gratis:Alquilar una habitación | Buscar una habitación

هولندي الأسبانية
gratis gratis
een una
kamer habitación
huren alquilar

NL Als je akkoord gaat met het boeken van een kamer of appartement van een verhuurder, dan moet je onze beveiligde betalingsdienst gebruiken: dit garandeert dat je kamer is geboekt en dat je transactie veilig wordt afgehandeld.

ES Si aceptas reservar la habitación o el apartamento de un anunciante, asegúrate de utilizar nuestro servicio de pago seguro: de este modo, se garantiza la reserva de la habitación y la seguridad de la transacción.

هولندي الأسبانية
appartement apartamento
gebruiken utilizar
en y

NL Houd de kamer zo donker als je kunt. Gebruik verduisterende gordijnen en verwijder lichtbronnen zoals nachtlampjes en felle klokdisplays uit de kamer.

ES Mantén la habitación lo más oscura posible. Utiliza cortinas opacas y elimina las fuentes de luz como las luces nocturnas y las pantallas de reloj brillantes de la habitación.

هولندي الأسبانية
houd mantén
kamer habitación
donker oscura
gebruik utiliza
verwijder elimina
kunt posible

NL Zorg er echter wel voor dat je de temperatuur in de kamer waar het aquarium staat aanpast als het erg warm of koud weer is. Je moet mogelijk gedurende enkele maanden een verwarming of airconditioner in de kamer plaatsen.

ES No obstante, debes adaptar la temperatura de la habitación en la que esté el acuario, si vives en un área propensa al calor o al frío extremos. Quizás tengas que tener un aire acondicionado o un calefactor en la habitación por unos meses.

هولندي الأسبانية
echter no obstante
kamer habitación
aquarium acuario
maanden meses
mogelijk quizás

NL Het is mogelijk om de volledige kamer om je heen te zien met een groene waas of een kleine foto van de kamer op je controller te laten verschijnen

ES Es posible ver la habitación completa a tu alrededor con una neblina verde o hacer que aparezca una pequeña imagen de la habitación en tu controlador

هولندي الأسبانية
mogelijk posible
volledige completa
kamer habitación
kleine pequeña
foto imagen
verschijnen aparezca

NL 2 Nachten, 2 nachten in Superior-kamer, ontbijtbuffet, Vers fruit op de kamer bij aankomst, Ticino Ticket (de...

ES 2 Noches, 2 noches en Habitación superior, desayuno buffet, Fruta fresca en la habitación a la llegada, Ticino...

هولندي الأسبانية
nachten noches
ontbijtbuffet desayuno buffet
vers fresca
fruit fruta
de la
kamer habitación
aankomst llegada
ticino ticino

NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.

ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.

هولندي الأسبانية
interviews entrevistas
kamer habitación
gebruik uso
en y
nemen grabar
je tus

NL Er is een "groene kamer" waar u kunt chatten en ervoor zorgen dat iedereen klaar is voor het gesprek.

ES Hay una "sala verde" donde puedes charlar y asegurarte de que todos están listos para la llamada.

هولندي الأسبانية
groene verde
kamer sala
en y
zorgen asegurarte
gesprek llamada

NL Alle plannen hebben onbeperkte gesprekken, opslag en een "groene kamer" om te chatten voordat u begint met opnemen.

ES Todos los planes tienen llamadas ilimitadas, almacenamiento y una "sala verde" para charlar antes de empezar a grabar.

هولندي الأسبانية
plannen planes
onbeperkte ilimitadas
opslag almacenamiento
en y
groene verde
kamer sala
begint empezar
opnemen grabar

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.

هولندي الأسبانية
vuur fuego
lopen caminar
dochter hija
gevaarlijk peligroso
kamer habitación
vochtig húmedo

NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet

ES Cuando los padres les dicen a los niños "ve a tu habitación y piensa en lo que has hecho", es una muy buena práctica lo que harás todas las noches como adulto

هولندي الأسبانية
ouders padres
kinderen niños
zeggen dicen
kamer habitación
goede buena
volwassene adulto

NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd

ES Los archivos que se crean, almacenan y comparten dentro de una sala privada nunca salen del directorio y no se pueden copiar, redistribuir ni descifrar

هولندي الأسبانية
en y
gedeeld comparten
kamer sala
kunnen pueden
gekopieerd copiar

NL Huur een kamer of appartement, waar dan ook ter wereld

ES Alquila habitaciones o apartamentos online y quédate durante meses

هولندي الأسبانية
huur alquila
ter durante

NL Hoeveel makkelijker zou je maandagochtend zijn als het begon met een snelle opname door de kamer bij een collega?

ES ¿Cuánto más fácil sería el lunes por la mañana si comenzara con un disparo rápido a través de la habitación a un compañero de trabajo?

هولندي الأسبانية
makkelijker más fácil
zou sería
zijn ser
snelle rápido
kamer habitación
collega compañero de trabajo

NL Blauwe kamer - Tangerdoor Mehdi Aounvan

ES Habitación Azul - Tángerpor Mehdi Aoundesde

هولندي الأسبانية
blauwe azul
kamer habitación

NL De actrice Monica Vitti poseert voor de foto op een bed in een kamer in Rome, mei 1960.

ES La actriz Monica Vitti posa para la foto en una cama de una habitación en Roma, mayo de 1960

هولندي الأسبانية
actrice actriz
foto foto
bed cama
kamer habitación
rome roma
mei mayo
monica monica

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 60 s, monica vitti, actrice, bed, kamer, rome

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 60 s, monica vitti, actriz, cama, habitación, roma

هولندي الأسبانية
foto fotografía
s s
actrice actriz
bed cama
kamer habitación
rome roma
monica monica

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel

ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1955: 8ª edición del Festival de Cannes, del 26 de abril al 10 de mayo: sesión de fotos con Grace Kelly, de 25 años, en una habitación del hotel Carlton

هولندي الأسبانية
d d
frankrijk francia
editie edición
kelly kelly
kamer habitación
grace grace

NL Romy poseert in een doorknoopjurk zittend in een kamer

ES Romy posando con un vestido abotonado sentada en una habitación

هولندي الأسبانية
zittend sentada
kamer habitación
romy romy

NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes, is het een echte kat of een speelgoedkat onder de tafel, linksonder in de kamer, 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles.

ES Muhammad Ali en su casa en Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes, ¿es un gato de verdad o un gato de juguete debajo de la mesa, abajo a la izquierda de la habitación, el 3 de agosto de 1980 en Hancock Park, Los Ángeles.

هولندي الأسبانية
ali ali
gevecht pelea
tafel mesa
kamer habitación
augustus agosto
park park
laatste última
larry larry

NL Hiermee kunnen u en maximaal 49 anderen deelnemen aan een groepsvideogesprek, dat Facebook een "kamer" noemt

ES Le permite a usted y hasta 49 personas más unirse a una videollamada grupal, que Facebook llama una "sala"

هولندي الأسبانية
en y
deelnemen unirse
facebook facebook
kamer sala

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة