استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "inzendingen worden veilig" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "inzendingen worden veilig" من هولندي إلى الأسبانية

ترجمات inzendingen worden veilig

يمكن ترجمة "inzendingen worden veilig" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

worden 1 a a la a las a los a través de además adicional ahora al algunos antes antes de aplicación aquí así así como cada cada vez más caso cliente como con contenido correo correos crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe deben del dentro desde después después de determinar disponibles donde dos durante e ejemplo el ellos en en el en esta en la en los entre es esta estas este esto estos está están fuera ha hacer hasta hay imagen incluso información la las le lo lo que los luego línea mediante mejor mientras mismo más necesario ni no nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el para que pero persona personas podría por por ejemplo por el posible productos propios puedan puede puede ser pueden puedes que qué realizar se se puede sea ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tener ti tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar ver vez y y el ya
veilig a a la a las a los a salvo a través de acceder además al aplicación así cada cifrado com como con con seguridad confianza copia de seguridad cual cualquier cuando cómo de de forma segura de la de las de los del desde después durante el en en el en la entre es esta este esto estos están forma garantiza garantizar hasta herramientas incluso la las le lo los mantener mejor mientras muy más no nombre nube nuestra nuestro nuestros o ofrece para para que permite pero personal por privacidad protección proteger protegido protegidos que qué sea segura seguras seguridad seguro seguros ser si sin sitio sobre solo son su sus también te tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una usar uso usted usuario utilizando utilizar y ya que

ترجمة هولندي إلى الأسبانية من inzendingen worden veilig

هولندي
الأسبانية

NL Alle inzendingen worden veilig opgeslagen in uw Jotform account en beschermd met GDPR-conformiteit, CCPA-compliantie, een 256-bits SSL-verbinding en optionele HIPAA-compliantie voor medische informatie.

ES Todos los envíos se almacenan de manera segura en su cuenta de Jotform y están protegidos por la normativa GDPR, la ley CCPA, una conexión SSL de 256 bits y opcionalmente la normativa HIPAA para la información médica.

هولندي الأسبانية
account cuenta
en y
medische médica
gdpr gdpr
ccpa ccpa
verbinding conexión
ssl ssl
bits bits
hipaa hipaa

NL Alle inzendingen moeten worden ingediend via de Pocket-lint-wedstrijdwebpagina en worden op geen enkele andere manier geaccepteerd, bijvoorbeeld per post, fax of e-mail.

ES Todas las entradas deben enviarse a través de la página web de la competencia Pocket-lint y no serán aceptadas por ningún otro medio, por ejemplo, correo postal, fax o correo electrónico.

هولندي الأسبانية
andere otro
geaccepteerd aceptadas
fax fax

NL Alle inzendingen moeten worden ingediend via de Pocket-lint-wedstrijdwebpagina en worden op geen enkele andere manier geaccepteerd, bijvoorbeeld per post, fax of e-mail.

ES Todas las entradas deben enviarse a través de la página web de la competencia Pocket-lint y no serán aceptadas por ningún otro medio, por ejemplo, correo postal, fax o correo electrónico.

هولندي الأسبانية
andere otro
geaccepteerd aceptadas
fax fax

NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.

ES Contamos con paquetes de diseño para todos los bolsillos. Consejo: cuanto mayor sea el premio, más propuestas creativas recibirás. Ver los paquetes de precios.

هولندي الأسبانية
tip consejo

NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen

ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece hasta que sean seleccionados como ganadores

هولندي الأسبانية
origineel originales
jullie te
alleen exclusivamente

NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!

ES Puede ver los datos en cualquier dispositivo y redactar más fácilmente nuevos contratos, ¡o usar una plantilla PDF para generar nuevos contratos automáticamente!

هولندي الأسبانية
en y
kunt puede
nieuwe nuevos
contracten contratos
pdf pdf
sjabloon plantilla
automatisch automáticamente

NL Synchroniseer inzendingen met meer dan 100 apps, waaronder Google Drive, Dropbox en Box, om automatisch feedback over de enquête op te slaan in uw andere accounts

ES Sincronice los envíos a más de 100 aplicaciones, incluidas Google Drive, Dropbox y Box — para almacenar automáticamente las opiniones de la encuesta en sus otras cuentas

هولندي الأسبانية
apps aplicaciones
waaronder incluidas
automatisch automáticamente
feedback opiniones
enquête encuesta
accounts cuentas
dropbox dropbox
box box
op te slaan almacenar

NL Er wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard voor onvolledige inzendingen als gevolg van een serverfout of andere oorzaken buiten onze controle.

ES No se acepta responsabilidad por entradas incompletas debido a un error del servidor u otras causas fuera de nuestro control.

هولندي الأسبانية
verantwoordelijkheid responsabilidad
of u
andere otras
oorzaken causas
controle control

NL Een medewerker van Pocket-lint of een gastjurylid kiest de winnende inzendingen.

ES Un miembro del personal de Pocket-pelusa o un juez invitado elegirá las entradas ganadoras.

هولندي الأسبانية
kiest elegir

NL Bij elke Battlefield-game komt een belangrijke vraag: wanneer en waar speelt deze zich af? Aangezien eerdere inzendingen zeer uiteenlopende instellingen hebben gehad, hangt er op dit front veel in de lucht

ES Con cada juego de Battlefield surge una pregunta clave: ¿cuándo y dónde se desarrolla? Dado que las entradas anteriores han tenido configuraciones muy diversas, hay mucho en el aire en este frente

هولندي الأسبانية
vraag pregunta
instellingen configuraciones
front frente

NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"

ES Al principio, las entradas eran solo unas pocas palabras simples, pero con el tiempo disfrutamos escribiendo algunos párrafos para reflexionar sobre cómo "lo estamos haciendo en la cabeza del departamento"

هولندي الأسبانية
waren eran
woorden palabras

NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.

ES Utilizaremos los siguientes criterios para priorizar y clasificar las presentaciones.

هولندي الأسبانية
criteria criterios
prioriteren priorizar
gebruiken utilizaremos

NL Ze zeggen wel dat inzendingen op deze manier niet gegarandeerd zijn en ze raden ten zeerste aan om zich aan te melden bij een van de bovengenoemde goedgekeurde en aanbevolen podcast-hosts.

ES Dicen que los envíos proporcionados de esta manera no están garantizados y recomiendan encarecidamente inscribirse en uno de los anfitriones de podcast aprobados y recomendados anteriormente.

هولندي الأسبانية
manier manera
en y
goedgekeurde aprobados
aanbevolen recomendados
podcast podcast

NL Houd er ook rekening mee dat vanaf dit schrijven, Spotify inzendingen langer duren dan normaal, dus wees gewoon geduldig.

ES También ten en cuenta que a partir de este escrito, las presentaciones de Spotify están tardando más de lo normal, así que ten paciencia.

هولندي الأسبانية
rekening cuenta
spotify spotify
schrijven escrito

NL We zijn hier om alle inzendingen up-to-date te houden en om onze beoordelingen zo vaak mogelijk bij te werken, maar aangezien we bijna 1000 pornosites in onze lijst hebben, hebben we soms JOUW hulp nodig.

ES Estamos aquí para mantener todas las entradas actualizadas y para actualizar nuestras reseñas con la mayor frecuencia posible, pero como tenemos casi 1000 sitios de pornografía en nuestra lista, a veces necesitamos SU ayuda.

هولندي الأسبانية
houden mantener
beoordelingen reseñas
mogelijk posible
maar pero
lijst lista
hulp ayuda
hier aquí
vaak frecuencia

NL Er wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard voor onvolledige inzendingen als gevolg van een serverfout of andere oorzaken buiten onze controle.

ES No se acepta responsabilidad por entradas incompletas debido a un error del servidor u otras causas fuera de nuestro control.

هولندي الأسبانية
verantwoordelijkheid responsabilidad
of u
andere otras
oorzaken causas
controle control

NL Een medewerker van Pocket-lint of een gastjurylid kiest de winnende inzendingen.

ES Un miembro del personal de Pocket-pelusa o un juez invitado elegirá las entradas ganadoras.

هولندي الأسبانية
kiest elegir

NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.

ES Utilizaremos los siguientes criterios para priorizar y clasificar las presentaciones.

هولندي الأسبانية
criteria criterios
prioriteren priorizar
gebruiken utilizaremos

NL Het heeft meegedaan als constructeur en motorleverancier, via fabrieksinzendingen (meestal onder de naam Alfa Corse of Autodelta) en particuliere inzendingen

ES Ha competido tanto como constructor y proveedor de motores, a través de entradas de obras (generalmente bajo el nombre de Alfa Corse o Autodelta), y entradas privadas

هولندي الأسبانية
heeft ha
en y
meestal generalmente
particuliere privadas

NL Gebruikersbijdragen of Inzendingen om welke reden dan ook of zonder reden, naar eigen goeddunken te verwijderen.

ES Retirar cualquier Contribución del usuario o Envío por cualquier o ninguna razón, y según nuestro criterio exclusivo.

هولندي الأسبانية
reden razón
verwijderen retirar
zonder ninguna

NL 1 mei 2021 - Einde van nieuwe app-inzendingen

ES 1 de mayo de 2021: fin del envío de nuevas aplicaciones

هولندي الأسبانية
mei mayo
einde fin
nieuwe nuevas
app aplicaciones

NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen

ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece hasta que sean seleccionados como ganadores

هولندي الأسبانية
origineel originales
jullie te
alleen exclusivamente

NL De nieuwste aflevering in de Michael Myers-saga lijkt een van de bloedigste inzendingen tot nu toe te zijn, volgens trailers voor de nieuwe film

ES La última entrega de la saga de Michael Myers parece ser una de las entradas más sangrientas hasta el momento, según los avances de la nueva película

هولندي الأسبانية
aflevering entrega
lijkt parece
zijn ser
film película
michael michael
nu momento

NL We hebben vooraf beveiligings- en complianceresources samengesteld op onze algemene pagina Vendor Risk Response en in onze Cloud Security Alliance-inzendingen

ES Hemos recopilado recursos de seguridad y conformidad en nuestra página general de Respuesta ante los riesgos del proveedor y en nuestras presentaciones de Cloud Security Alliance

هولندي الأسبانية
en y
samengesteld recopilado
algemene general
pagina página
risk riesgos
response respuesta
cloud cloud
- recursos

NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!

ES Puede ver los datos en cualquier dispositivo y redactar más fácilmente nuevos contratos, ¡o usar una plantilla PDF para generar nuevos contratos automáticamente!

هولندي الأسبانية
en y
kunt puede
nieuwe nuevos
contracten contratos
pdf pdf
sjabloon plantilla
automatisch automáticamente

NL Wij gebruiken de volgende criteria om de inzendingen te prioriteren en te beoordelen.

ES Utilizaremos los siguientes criterios para priorizar y clasificar los envíos.

هولندي الأسبانية
criteria criterios
prioriteren priorizar
en y
gebruiken utilizaremos

NL Geef bezoekers van je website een manier om met je in contact te komen. NutshellDe insluitbare formulieren zijn eenvoudig in te stellen en zetten inzendingen automatisch om in nieuwe contacten en leads.

ES Ofrezca a los visitantes de su sitio web una forma de ponerse en contacto con usted. NutshellLos formularios integrables son fáciles de configurar y convierten automáticamente los envíos en nuevos contactos y clientes potenciales.

NL We zijn hier om alle inzendingen up-to-date te houden en om onze beoordelingen zo vaak mogelijk bij te werken, maar aangezien we bijna 1000 pornosites in onze lijst hebben, hebben we soms JOUW hulp nodig.

ES Estamos aquí para mantener todas las entradas actualizadas y para actualizar nuestras reseñas con la mayor frecuencia posible, pero como tenemos casi 1000 sitios de pornografía en nuestra lista, a veces necesitamos SU ayuda.

NL De Front Runnerkluizen worden veilig onder de wagen of onder de zetels geplaatst om je waardevolle spullen veilig en uit het zicht op te bergen.

ES Las cajas fuertes Front Runner se colocan debajo del asiento del vehículo para asegurar sus objetos de valor y mantenerlos fuera de la vista.

هولندي الأسبانية
wagen vehículo
waardevolle valor
zicht vista

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.

هولندي الأسبانية
klanten clientes
kunt puedas

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.

هولندي الأسبانية
klanten clientes
kunt puedas

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.

هولندي الأسبانية
klanten clientes
kunt puedas

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL ICA zorgt ervoor dat klachten die via het klokkenluidersysteem worden ingediend, veilig en vertrouwelijk worden behandeld en onafhankelijk worden beoordeeld, en dat klagers worden beschermd tegen vergeldingen.

ES ICA garantiza que los reclamos presentados a través del Sistema de denuncia de irregularidades se tratarán con seguridad, confidencialidad y revisión independiente, y que los denunciantes recibirán protección contra represalias.

هولندي الأسبانية
en y
onafhankelijk independiente
beoordeeld revisión

NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.

ES Por ejemplo, las cookies esenciales le permiten iniciar sesión de forma segura y navegar por nuestro sitio web. Estas cookies nos ayudan a proteger su cuenta y a evitar fraudes.

هولندي الأسبانية
essentiële esenciales
cookies cookies
inloggen iniciar sesión
surfen navegar
helpen ayudan
account cuenta
fraude fraudes
voorkomen evitar

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.

هولندي الأسبانية
verificatie verificación
veilig seguridad
wachtwoord contraseña
meer mejora

NL Een beveiligd socketlaag (SSL) -certificaat, indien geïnstalleerd, versleutelt informatie en transacties om deze veilig veilig van browser naar webserver te overbrengen

ES Un certificado seguro de capa de socket (SSL), cuando se instala, cifra información y transacciones para transferirlo desde el navegador hasta el servidor web de manera segura

هولندي الأسبانية
ssl ssl
indien cuando
informatie información
en y
transacties transacciones
browser navegador
certificaat certificado

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

ES Asegúrese de que todos sus datos sean seguros y confidenciales. Le proporcionaremos un cifrado SSL de hasta 256 bits para mantener a usted y a sus visitantes a salvo. Nuestros expertos establecerán su servicio sin cargo adicional.

هولندي الأسبانية
gegevens datos
en y
vertrouwelijk confidenciales
bezoekers visitantes
houden mantener
experts expertos
opzetten establecer
zonder sin
extra adicional
kosten cargo
codering cifrado
ssl ssl

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة