استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "frame" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "frame" من هولندي إلى الأسبانية

ترجمات frame

يمكن ترجمة "frame" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

frame chasis cuadro diseño estructura fotograma imagen marco sistema todo

ترجمة هولندي إلى الأسبانية من frame

هولندي
الأسبانية

NL Je kunt dit ook een frame-voor-frame animatiesoftware noemen, aangezien de methode die het gebruikt te maken heeft met het ontwerpen van een frame per keer

ES También se puede decir que se trata de un software de animación fotograma a fotograma, ya que el método que emplea se ocupa de diseñar un fotograma a la vez

هولندي الأسبانية
methode método
ontwerpen diseñar
frame fotograma

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

هولندي الأسبانية
stevig firme
cm cm
frame marco
gemaakt hecho
gecertificeerd certificada

NL HDR10+ kan indien nodig ook metadata frame voor frame leveren, of scène voor scène zoals vereist door de inhoud, zodat de helderheid overal nauwkeurig blijft.

ES HDR10 + también puede entregar metadatos cuadro por cuadro si es necesario, o escena por escena según lo requiera el contenido, por lo que el brillo sigue siendo preciso en todo momento.

هولندي الأسبانية
metadata metadatos
frame cuadro
leveren entregar
of o
scène escena
inhoud contenido
helderheid brillo
nauwkeurig preciso

NL Dus is de visie van Canons full-frame toekomst een positieve verandering of een stap te ver? Nu Nikon , Panasonic en anderen zich nu in de full-frame ruimte bevinden, is het een moeilijk spel om voor te staan.

ES Entonces, ¿es la visión del futuro a pantalla completa de Canon un cambio para mejor o un paso demasiado lejos? Con Nikon , Panasonic y otros ahora en el espacio de fotograma completo, es un juego difícil de defender.

هولندي الأسبانية
visie visión
toekomst futuro
verandering cambio
nu ahora
panasonic panasonic
en y
anderen otros
ruimte espacio
moeilijk difícil
spel juego
nikon nikon
frame fotograma

NL Ze kunnen frame-voor-frame metagegevens gebruiken om ervoor te zorgen dat het scherm dat u bekijkt, u het beste resultaat laat zien wanneer de inhoud verschuift en verandert

ES Pueden usar metadatos cuadro por cuadro para asegurarse de que la pantalla que está viendo le muestre el mejor resultado a medida que el contenido cambia y cambia

هولندي الأسبانية
metagegevens metadatos
gebruiken usar
scherm pantalla
resultaat resultado
inhoud contenido
en y

NL Er is een 64 megapixel hoofdsensor, 0,5x ultragroothoek om twee keer zoveel in het frame te passen, en 2x zoom om verafgelegen onderwerpen twee keer zo dichtbij in het frame te laten lijken

ES Hay un sensor principal de 64 megapíxeles, 0.5x ultra ancho para encajar el doble en el encuadre y zoom 2x para que los sujetos más lejanos aparezcan el doble de cerca en el encuadre

هولندي الأسبانية
passen encajar
en y
zoom zoom
onderwerpen sujetos
dichtbij cerca

NL HDR10+ kan indien nodig ook metadata frame voor frame leveren, of scène voor scène zoals vereist door de inhoud, zodat de helderheid de hele tijd nauwkeurig blijft.

ES HDR10+ también puede entregar metadatos cuadro por cuadro si es necesario, o escena por escena según lo requiera el contenido, por lo que el brillo se mantiene preciso en todo momento.

هولندي الأسبانية
metadata metadatos
frame cuadro
leveren entregar
of o
scène escena
inhoud contenido
helderheid brillo
tijd momento
nauwkeurig preciso

NL Als je niet vertrouwd bent met een frame voor frame animatie software, is dit de perfecte tool voor jou

ES Si no te sientes cómodo con un software de animación cuadro a cuadro, esta es la herramienta perfecta para ti

هولندي الأسبانية
frame cuadro
animatie animación
perfecte perfecta

NL Door de frame-voor-frame animatietechniek te gebruiken, kan deze software je helpen om met gemak 4k stop motion video's te maken

ES Adoptando la técnica de animación fotograma a fotograma, este software puede ayudarte a hacer vídeos de stop motion en 4k con facilidad

هولندي الأسبانية
gemak facilidad
video vídeos
frame fotograma
stop stop

NL Met RoughAnimator teken-app kunt u met de hand getekende frame-voor-frame animaties maken op meerdere soorten apparaten zoals Android, iOS en desktop ook

ES La aplicación de dibujo RoughAnimator te permite crear animaciones dibujadas a mano fotograma a fotograma en múltiples tipos de dispositivos como Android, iOS y también en el escritorio

هولندي الأسبانية
hand mano
animaties animaciones
soorten tipos
android android
ios ios
en y
desktop escritorio
frame fotograma

NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden. Houten frame met een opening van 1 cm aan elke kant om nog meer diepte te geven.

ES Impreso sobre lienzo y montado en un marco de madera de 2,5 cm en nuestro taller. Efecto espejo en los bordes para mantener visible toda la fotografía. Marco de madera con un hueco de 1 cm a cada lado para dar aún más profundidad.

هولندي الأسبانية
gedrukt impreso
en y
gemonteerd montado
cm cm
atelier taller
foto fotografía
zichtbaar visible
houden mantener
kant lado
diepte profundidad

NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden. Houten frame met een opening van 1 cm aan elke kant om nog meer diepte te geven.

ES Impreso sobre lienzo y montado en un marco de madera de 2,5 cm en nuestro taller. Efecto espejo en los bordes para mantener visible toda la fotografía. Marco de madera con un hueco de 1 cm a cada lado para dar aún más profundidad.

هولندي الأسبانية
gedrukt impreso
en y
gemonteerd montado
cm cm
atelier taller
foto fotografía
zichtbaar visible
houden mantener
kant lado
diepte profundidad

NL Er zijn meerdere openingen in het frame aan de achterkant om ruimte te bieden voor de kabel en om het frame vlak tegen de muur te kunnen plaatsen

ES Hay varios huecos en el marco en la parte trasera para dejar pasar el cable y permitir que el marco quede al ras de la pared

هولندي الأسبانية
meerdere varios
frame marco
achterkant trasera
kabel cable
en y
muur pared

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

هولندي الأسبانية
stevig firme
cm cm
frame marco
gemaakt hecho
gecertificeerd certificada

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

هولندي الأسبانية
stevig firme
cm cm
frame marco
gemaakt hecho
gecertificeerd certificada

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

هولندي الأسبانية
stevig firme
cm cm
frame marco
gemaakt hecho
gecertificeerd certificada

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

هولندي الأسبانية
stevig firme
cm cm
frame marco
gemaakt hecho
gecertificeerd certificada

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

هولندي الأسبانية
stevig firme
cm cm
frame marco
gemaakt hecho
gecertificeerd certificada

NL Klassiek houten frame met passe-partout

ES Marco de madera clásico con márgenes

هولندي الأسبانية
klassiek clásico
frame marco

NL Premium aluminium frame met passe-partout

ES Marco de aluminio premium con márgenes

هولندي الأسبانية
premium premium
aluminium aluminio
frame marco

NL Acrylglas afwerking in een houten frame

ES Acabado de vidrio acrílico en un marco de madera

هولندي الأسبانية
afwerking acabado
in en
frame marco

NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.

ES La fotografía está laminada en una placa de aluminio Dibond de 2mm con un marco en la parte posterior para colgar fácilmente la fotografía en la pared.

هولندي الأسبانية
foto fotografía
aluminium aluminio
plaat placa
frame marco
gemakkelijk fácilmente
muur pared
hangen colgar
is está

NL 3,81 cm dik frame met vingerlas, gemaakt van FSC-gecertificeerd grenen

ES Marco de 3,81 cm de madera de pino finger-joint con certificado FSC

هولندي الأسبانية
cm cm
frame marco
gecertificeerd certificado

NL Warren Beatty en Faye Dunaway in een frame...door Imago Images - United Archivesvan

ES La aventura de Bonnie y Clydepor Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...desde

هولندي الأسبانية
en y
images images

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

ES Presencia o ausencia de encabezados de HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Estos elementos se consideran prácticas recomendadas y por lo tanto, no los clasificamos como vulnerabilidades.

هولندي الأسبانية
aanwezigheid presencia
afwezigheid ausencia
etc etc
practices prácticas
en y
kwetsbaarheden vulnerabilidades
http http

NL Sony lanceert donderdag 21 oktober 2021 zijn nieuwste vlaggenschip spiegelloze full frame camera. Je kunt de onthulling hier bekijken.

ES Sony lanzará su última cámara insignia de fotograma completo sin espejo este jueves 21 de octubre de 2021. Puede ver la presentación aquí mismo.

هولندي الأسبانية
sony sony
lanceert lanzar
donderdag jueves
oktober octubre
full completo
frame fotograma
camera cámara
de la
bekijken ver
nieuwste última
hier aquí

NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies

ES La EOS R3, una cámara sin espejo con especificaciones profesionales de fotograma completo, se revelará en su totalidad el 14 de septiembre de 2021.

هولندي الأسبانية
camera cámara
september septiembre
eos eos
functies especificaciones
frame fotograma

NL Het frame is van aluminium, met een carbon zadelpen en stuur. Wij willen er een, en we weten dat jij dat ook doet.

ES El cuadro es de aluminio, con tija de sillín y manillar de fibra de carbono. Queremos uno, y sabemos que tú también.

هولندي الأسبانية
frame cuadro
aluminium aluminio
carbon carbono
en y
stuur manillar
wij willen queremos

NL Zet en vergrendel terwijl het zadel wordt toegevoegd en het frame op zijn plaats wordt vergrendeld.

ES Coloque y bloquee a medida que se agrega el sillín y el marco se bloquea en su lugar.

هولندي الأسبانية
en y
zadel sillín
frame marco

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet de laadprestatie van de pagina. Om een goede gebruikerservaring te bieden moeten websites binnen 2,5 seconden het eerste "frame" van de inhoud weergeven.

ES Largest Contentful Paint (LCP): Mide el rendimiento de carga de la página. Para proporcionar una buena experiencia al usuario, los sitios web deben mostrar el primer frame del contenido en 2,5 segundos.

هولندي الأسبانية
meet mide
goede buena
moeten deben
seconden segundos
inhoud contenido
lcp lcp

NL Nu u in de juiste richting opneemt (zie hierboven), vult u het frame volledig met uw onderwerp. Je kunt hem of haar ook iets uit het midden plaatsen om een visueel interessantere scène te creëren. Speel gewoon wat rond en kijk wat er het beste uitziet.

ES Ahora que está grabando en la orientación adecuada (ver arriba), llene completamente el cuadro con su sujeto. También puede ponerlo ligeramente descentrado para crear una escena más interesante visualmente. Simplemente juegue y vea qué se ve mejor.

هولندي الأسبانية
nu ahora
juiste adecuada
frame cuadro
volledig completamente
iets ligeramente
visueel visualmente
scène escena
creëren crear
gewoon simplemente
en y

NL leeg frame met pompoenen rond op pastelachtergrond 3228537 Stockfoto

ES Marco en blanco con calabazas alrededor sobre fondo pastel 3228537 Foto de stock en Vecteezy

هولندي الأسبانية
leeg blanco
frame marco
pompoenen calabazas

NL leeg frame met pompoenen rond op pastelachtergrond Pro Foto

ES Marco en blanco con calabazas alrededor sobre fondo pastel Foto Pro

هولندي الأسبانية
leeg blanco
frame marco
pompoenen calabazas
foto foto

NL wit houten frame met hartjes en bloemen 1223858 Stockfoto

ES marco de madera blanca con corazones y flores 1223858 Foto de stock en Vecteezy

هولندي الأسبانية
wit blanca
frame marco
en y
bloemen flores

NL wit houten frame met hartjes en bloemen Gratis Foto

ES marco de madera blanca con corazones y flores Foto gratis

هولندي الأسبانية
wit blanca
frame marco
en y
bloemen flores
gratis gratis
foto foto

NL Kerst achtergrond met een houten frame en een ster 1223819 Stockfoto

ES Fondo de Navidad con un marco de madera y una estrella 1223819 Foto de stock en Vecteezy

هولندي الأسبانية
achtergrond fondo
frame marco
en y
ster estrella

NL Kerst achtergrond met een houten frame en een ster Gratis Foto

ES Fondo de Navidad con un marco de madera y una estrella Foto gratis

هولندي الأسبانية
achtergrond fondo
frame marco
en y
ster estrella
gratis gratis
foto foto

NL prachtige kersenbloesem bloemen frame achtergrond Gratis Vector

ES fondo hermoso del marco de las flores de la flor de cerezo Vector gratuito

هولندي الأسبانية
prachtige hermoso
bloemen flores
frame marco
achtergrond fondo
gratis gratuito
vector vector

NL bloemen geometrisch sparen het frame van het datumhuwelijk 1426996 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ES floral geométrico guardar la fecha marco de boda 1426996 Vector en Vecteezy

هولندي الأسبانية
bloemen floral
frame marco
bestanden guardar

NL bloemen geometrisch sparen het frame van het datumhuwelijk Pro Vector

ES floral geométrico guardar la fecha marco de boda Vector Pro

هولندي الأسبانية
bloemen floral
frame marco
vector vector

NL Draai het frame om, zodat de spijkers of schroeven kunt bevestigen. Bevestig spijkers of schroeven in elke hoek. Gebruik drie tot vier spijkers voor elke kant.

ES Dale la vuelta a la estructura para unir el piso. Coloca de 3 a 4 clavos o tornillos en cada esquina para sujetarla.

هولندي الأسبانية
frame estructura
schroeven tornillos
hoek esquina

NL Zorg ervoor dat je de spijkers of schroeven alleen in het frame van het huisje bevestigt.

ES Asegúrate de que los clavos o tornillos queden dentro de las planchas de la estructura.

هولندي الأسبانية
schroeven tornillos
frame estructura
zorg ervoor asegúrate

NL Is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame een plekje aan je muur waard? Hier is onze recensie.

ES ¿Es el marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk digno de un espacio en su pared? Aquí está nuestra reseña.

هولندي الأسبانية
sonos sonos
ikea ikea
frame marco
muur pared
recensie reseña

NL Eerste test Panasonic Lumix S1: Een full-frame feest voor de zintuigen

ES Revisión inicial de Panasonic Lumix S1: un festín de fotograma completo para los sentidos

هولندي الأسبانية
panasonic panasonic
zintuigen sentidos
test revisión
frame fotograma
full completo

NL De beeldkwaliteit op volledig frame ziet er uitstekend uit vergeleken met wat we tot nu toe hebben gezien

ES La calidad de imagen de fotograma completo se ve excelente por lo que hemos visto hasta ahora

هولندي الأسبانية
volledig completo
frame fotograma
uitstekend excelente
nu ahora
gezien visto

NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.

ES Es el reemplazo directo del iPhone 12 Pro y cuenta con un marco de acero inoxidable, parte trasera de vidrio mate y un acabado muy premium con un diseño de pantalla completa.

هولندي الأسبانية
directe directo
vervanging reemplazo
en y
frame marco
achterkant trasera
mat mate
glas vidrio
hoogwaardige premium

NL Het heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl het ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.

هولندي الأسبانية
aluminium aluminio
frame marco
voorkant frontal
verkrijgbaar disponible
mini mini
biedt ofrece
camera cámara
achterkant trasera

NL De Apple iPhone 11 ontleent zijn ontwerpethos aan de oudere iPhone XR, met een aluminium frame en een achterkant van gekleurd glas.

ES El Apple iPhone 11 toma su espíritu de diseño del antiguo iPhone XR, con un marco de aluminio y una parte trasera de vidrio de color.

هولندي الأسبانية
iphone iphone
zijn su
oudere antiguo
xr xr
aluminium aluminio
frame marco
en y
achterkant trasera
glas vidrio

NL Alles wat je moet weten over de volgende Sonos Ikea Symfonisk-speaker - de Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.

ES Todo lo que necesita saber sobre el próximo altavoz Sonos Ikea Symfonisk: el altavoz Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.

هولندي الأسبانية
moet necesita
weten saber
sonos sonos
ikea ikea
speaker altavoz

NL Op het lanceringsevenement van Canon in juli 2020 werden niet één maar twee topklasse EOS R full-frame cameras onthuld. Maar hoe verschillen de R5

ES El evento de lanzamiento de Canon en julio de 2020 reveló no una, sino dos cámaras de fotograma completo EOS R de gama alta. Pero, ¿en qué se

هولندي الأسبانية
juli julio
canon canon
onthuld reveló
cameras cámaras
frame fotograma
full completo
eos eos
op alta

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة