NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat
يمكن ترجمة "family" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
family | familia familiar family la familia |
NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat
ES Para usar una suscripción familiar de Apple Music con otras personas de su familia, deberá configurar Compartir en familia con un dispositivo compatible
هولندي | الأسبانية |
---|---|
music | music |
andere | otras |
mensen | personas |
sharing | compartir |
instellen | configurar |
abonnement | suscripción |
NL Het Apple Music Family-abonnement is wereldwijd beschikbaar, inclusief de VS, het VK en Australië. U kunt zien of het Apple Music Family-abonnement beschikbaar is in uw land door hier te gaan .
ES El plan Apple Music Family está disponible en todo el mundo, incluidos EE. UU., Reino Unido y Australia. Puede ver si el plan Apple Music Family está disponible en su país dirigiéndose aquí .
هولندي | الأسبانية |
---|---|
music | music |
beschikbaar | disponible |
inclusief | incluidos |
vk | reino unido |
en | y |
australië | australia |
kunt | puede |
land | país |
abonnement | plan |
family | family |
hier | aquí |
NL "Family Mix" combineert muziek waar iedereen naar luistert in een Premium for Family-abonnement en je kunt kiezen tussen Chill of Upbeat.
ES "Family Mix" combina la música que escucha cualquier persona en una suscripción Premium para la familia y puede elegir entre Chill o Upbeat.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
combineert | combina |
muziek | música |
luistert | escucha |
premium | premium |
en | y |
kiezen | elegir |
abonnement | suscripción |
NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat
ES Para usar una suscripción familiar de Apple Music con otras personas de su familia, deberá configurar Compartir en familia con un dispositivo compatible
هولندي | الأسبانية |
---|---|
music | music |
andere | otras |
mensen | personas |
sharing | compartir |
instellen | configurar |
abonnement | suscripción |
NL Het Apple Music Family-abonnement is wereldwijd beschikbaar, inclusief de VS, het VK en Australië. U kunt zien of het Apple Music Family-abonnement beschikbaar is in uw land door hier te gaan .
ES El plan Apple Music Family está disponible en todo el mundo, incluidos EE. UU., Reino Unido y Australia. Puede ver si el plan Apple Music Family está disponible en su país dirigiéndose aquí .
هولندي | الأسبانية |
---|---|
music | music |
beschikbaar | disponible |
inclusief | incluidos |
vk | reino unido |
en | y |
australië | australia |
kunt | puede |
land | país |
abonnement | plan |
family | family |
hier | aquí |
NL Is Keeper Family beter dan het LastPass Family-account?
ES ¿Es Keeper Family mejor que LastPass Family?
NL 1Password Family versus Keeper Family: wat is het verschil?
ES 1Password Family frente a Keeper Family: ¿Cuál es la diferencia?
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la posibilidad de elegir lo que quiere y lo que no quiere compartir y la posibilidad de compartir su biblioteca de música existente.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
biedt | ofrece |
individuele | individuales |
accounts | cuentas |
en | y |
delen | compartir |
bestaande | existente |
abonnement | plan |
NL Spotify Premium for Family biedt zes Premium-accounts voor gezinsleden die onder één dak wonen
ES Spotify Premium para la familia ofrece seis cuentas Premium para miembros de la familia que viven bajo un mismo techo
هولندي | الأسبانية |
---|---|
premium | premium |
biedt | ofrece |
accounts | cuentas |
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
ES Las seis cuentas obtienen música sin anuncios, la capacidad de descargar música para reproducirla sin conexión y también hay una lista de reproducción Family Mix que se actualiza regularmente con la música que a todos les gusta.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
accounts | cuentas |
muziek | música |
zonder | sin |
advertenties | anuncios |
mogelijkheid | capacidad |
downloaden | descargar |
offline | sin conexión |
family | family |
regelmatig | regularmente |
bijgewerkt | actualiza |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
ES En los Swiss Family Hotels & Lodgings la diversión se vive a lo grande: ya sea haciendo rafting con toda la familia, una excursión en compañía de cabras o un viaje en tractor
هولندي | الأسبانية |
---|---|
hotels | hotels |
plezier | diversión |
maakt | haciendo |
geiten | cabras |
NL De status van 'Family Sharing' op het iCloud-account van de gebruiker
ES El estado de "Compartir en familia" en la cuenta de iCloud del usuario
هولندي | الأسبانية |
---|---|
status | estado |
family | familia |
sharing | compartir |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud
هولندي | الأسبانية |
---|---|
gebruikers | usuarios |
icloud | icloud |
family | family |
kinderen | hijos |
iphone | iphone |
apparaat | unidad |
sharing | sharing |
account | cuenta |
NL Wanneer het gezin samen in een iCloud Family-share is verbonden, zou het mogelijk zijn
ES Cuando la familia esté unida en un recurso compartido de la Familia iCloud sería posible
هولندي | الأسبانية |
---|---|
in | en |
icloud | icloud |
- | recurso |
NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.
ES La mayor parte del mundo no tiene Wi-Fi durante los vuelos, por ejemplo, así que sin un código no sería posible cambiar la configuración de Compartir en familia.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
wereld | mundo |
wifi | wi-fi |
vluchten | vuelos |
code | código |
mogelijk | posible |
instellingen | configuración |
family | familia |
wijzigen | cambiar |
NL " Pas op voor nep-sms-berichten " - Dallas Divorce Law Blog, via O'Neil Wysocki Family Law
ES " Cuidado con las pruebas de mensajes de texto falsos " - Blog de la Ley de Divorcio de Dallas, a través de la Ley de Familia O'Neil Wysocki
هولندي | الأسبانية |
---|---|
blog | blog |
family | familia |
nep | falsos |
dallas | dallas |
NL FAMILY & NOVOTELSAMEN GENIETEN BIJ NOVOTEL
ES FAMILY & NOVOTELCOMPARTE LA FELICIDAD EN NOVOTEL
هولندي | الأسبانية |
---|---|
family | family |
bij | en |
novotel | novotel |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
voor | entre |
NL © 2018 - 2021 Family Cooks | Gemaakt met ❤ in Stuttgart, Duitsland
ES © 2018 - 2021 Family Cooks | Hecho con ❤ en Stuttgart, Alemania
هولندي | الأسبانية |
---|---|
family | family |
gemaakt | hecho |
duitsland | alemania |
NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.
ES Oferta especial: ¡consiga un 50 % de descuento en Keeper Unlimited y Family! La oferta termina el 1 de noviembre.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
speciale | especial |
en | y |
family | family |
eindigt | termina |
november | noviembre |
NL Bescherm de online privacy van uw gezin met Keeper Family.
ES Proteja la privacidad en línea de su familia con Keeper Family.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
bescherm | proteja |
online | en línea |
privacy | privacidad |
NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .
ES Sin embargo, si el dispositivo del niño se ha agregado a "Compartir en familia" como recomienda Apple , la técnica no funcionará .
هولندي | الأسبانية |
---|---|
kind | niño |
toegevoegd | agregado |
family | familia |
sharing | compartir |
techniek | técnica |
NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt
ES Incluso si el dispositivo del niño se configuró incorrectamente y carece de "Compartir en familia", hay otro factor que impide que esta técnica funcione para los niños
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
family | familia |
sharing | compartir |
mist | carece |
factor | factor |
voorkomt | impide |
techniek | técnica |
werkt | funcione |
NL Het werkt ook voor Family Setup .
ES También funciona para la configuración familiar .
هولندي | الأسبانية |
---|---|
setup | configuración |
NL Er is geen GPS- en mobiel model meer, dus de Series 3 is niet compatibel met Family Setup.
ES Ya no hay un modelo de GPS y celular, por lo que la Serie 3 no es compatible con la configuración familiar.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
mobiel | celular |
model | modelo |
series | serie |
setup | configuración |
gps | gps |
NL Er zijn ook geen GPS- en mobiele modellen beschikbaar in de Series 3, dus geen van beide zal werken met de Family Setup-functie van Apple.
ES Tampoco hay modelos de GPS y celulares disponibles en la Serie 3, por lo que ninguno funcionará con la función de configuración familiar de Apple .
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
modellen | modelos |
series | serie |
gps | gps |
setup | configuración |
NL Wat is de Family Sharing-functie van Apple, hoe stel je deze in en wat wordt er gedeeld?
ES ¿Qué es la función Family Sharing de Apple, cómo se configura y qué se comparte?
هولندي | الأسبانية |
---|---|
family | family |
stel | configura |
en | y |
gedeeld | comparte |
functie | función |
sharing | sharing |
NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet
ES Todo lo que necesita saber sobre la función Family Sharing de Apple, incluido cómo configurarla, qué implica, qué se comparte y cómo usarla.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
moet | necesita |
family | family |
gedeeld | comparte |
en | y |
functie | función |
sharing | sharing |
NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.
ES iCloud + y sus funciones están disponibles para todos los suscriptores de iCloud, y todos los planes de iCloud + se pueden compartir con personas del mismo grupo de Family Sharing.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
icloud | icloud |
en | y |
functies | funciones |
kunnen | pueden |
mensen | personas |
dezelfde | mismo |
family | family |
abonnees | suscriptores |
abonnementen | planes |
groep | grupo |
NL Deezer HiFi is nu beschikbaar voor gezinnen - bekend als Deezer Family HiFi
ES Deezer HiFi ahora está disponible para familias, conocido como Deezer Family HiFi
هولندي | الأسبانية |
---|---|
deezer | deezer |
nu | ahora |
beschikbaar | disponible |
voor | para |
gezinnen | familias |
bekend | conocido |
als | como |
family | family |
is | está |
NL Deze functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep
ES Estas funciones estarán disponibles para todos los suscriptores de iCloud, y todos los planes de iCloud + se pueden compartir con personas del mismo grupo de Family Sharing
هولندي | الأسبانية |
---|---|
functies | funciones |
beschikbaar | disponibles |
en | y |
icloud | icloud |
kunnen | pueden |
mensen | personas |
dezelfde | mismo |
family | family |
abonnees | suscriptores |
abonnementen | planes |
groep | grupo |
NL Toegang tot YouTube Music Premium is ook inbegrepen in het Google Play Music Family Plan en we vermoeden dat het op een bepaald moment in de toekomst allemaal onder de paraplu van YouTube Music zal vallen.
ES El acceso a YouTube Music Premium también está incluido en el Plan familiar de Google Play Music y sospechamos que en algún momento en el futuro todo podría pasar al ámbito de YouTube Music.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
toegang | acceso |
youtube | youtube |
music | music |
premium | premium |
inbegrepen | incluido |
play | play |
plan | plan |
en | y |
moment | momento |
NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen
ES Después de que un administrador del Plan familiar establece un método de pago familiar y todos se han unido, cada miembro del plan puede comprar música, aplicaciones, juegos, películas, espectáculos, libros electrónicos y revistas
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ingesteld | establece |
en | y |
lid | miembro |
muziek | música |
apps | aplicaciones |
games | juegos |
films | películas |
shows | espectáculos |
e-boeken | libros electrónicos |
manager | administrador |
NL Er worden ook regelmatig nieuwe functies toegevoegd, waardoor Spotify Premium for Family kan concurreren met de gezinsabonnementen van Apple Music en YouTube Music
ES También se agregan regularmente nuevas funciones, lo que permite que Spotify Premium for Family compita con los planes familiares de Apple Music y YouTube Music
هولندي | الأسبانية |
---|---|
regelmatig | regularmente |
nieuwe | nuevas |
functies | funciones |
premium | premium |
family | family |
music | music |
en | y |
youtube | youtube |
NL Wat is Apple Music Family, hoeveel kost het, wat biedt het?
ES ¿Qué es Apple Music Family, cuánto cuesta, qué ofrece?
هولندي | الأسبانية |
---|---|
music | music |
family | family |
kost | cuesta |
biedt | ofrece |
NL Wat is Apple Music Family, hoeveel kost het en wat biedt het?
ES ¿Qué es Apple Music Family, cuánto cuesta y qué ofrece?
هولندي | الأسبانية |
---|---|
music | music |
family | family |
kost | cuesta |
en | y |
biedt | ofrece |
NL Apple biedt vier betaalde abonnementsopties, waaronder het Apple Music Family-abonnement
ES Apple ofrece cuatro opciones de suscripción de pago, una de las cuales es la suscripción de Apple Music Family
هولندي | الأسبانية |
---|---|
biedt | ofrece |
music | music |
abonnement | suscripción |
family | family |
NL Deze functie is gericht op het Apple Music Family-abonnement en beschrijft alles wat u moet weten, van hoeveel het kost tot wat het biedt en waar het beschikbaar is.
ES Esta función se centra en la suscripción de Apple Music Family y detalla todo lo que necesita saber, desde cuánto cuesta hasta qué ofrece y dónde está disponible.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
functie | función |
music | music |
en | y |
moet | necesita |
weten | saber |
kost | cuesta |
biedt | ofrece |
beschikbaar | disponible |
abonnement | suscripción |
family | family |
NL We hebben hieronder beschreven hoe u zich kunt aanmelden voor het Apple Music Family-abonnement op iPhone , iPad en iPod touch
ES A continuación, detallamos cómo suscribirse al plan Apple Music Family en iPhone , iPad y iPod touch
هولندي | الأسبانية |
---|---|
hoe | cómo |
music | music |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | y |
ipod | ipod |
touch | touch |
family | family |
NL Scrol iets verder naar beneden voor instructies over hoe u zich kunt aanmelden voor het Apple Music Family-abonnement op een Android-apparaat .
ES Desplácese un poco más hacia abajo para obtener instrucciones sobre cómo registrarse en el plan Apple Music Family en un dispositivo Android .
هولندي | الأسبانية |
---|---|
verder | más |
instructies | instrucciones |
aanmelden | registrarse |
music | music |
abonnement | plan |
family | family |
apparaat | dispositivo |
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
icloud | icloud |
sharing | compartir |
inschakelen | activar |
tik | toca |
verticale | verticales |
stippen | puntos |
lidmaatschap | membresía |
beheren | administrar |
NL Dit is alles wat u moet weten over Spotify Premium for Family, inclusief wat u ermee krijgt, waar het beschikbaar is, hoe u zich kunt aanmelden en welke functies worden aangeboden.
ES Esto es todo lo que necesita saber sobre Spotify Premium para la familia, incluido lo que le ofrece, dónde está disponible, cómo puede registrarse y qué funciones se ofrecen.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
premium | premium |
beschikbaar | disponible |
aanmelden | registrarse |
en | y |
functies | funciones |
NL Prime-leden kunnen genieten van het jaarlijkse Family Plan voor £ 149/$ 149 per jaar, wat neerkomt op een korting van twee maanden.
ES Los miembros Prime pueden disfrutar del plan familiar anual por £ 149 / $ 149 al año, lo que representa un descuento de dos meses.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
plan | plan |
korting | descuento |
leden | miembros |
NL Amazon Music Unlimited Family Plan: dit is wat je moet weten
ES Plan familiar ilimitado de Amazon Music: esto es lo que necesita saber
هولندي | الأسبانية |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
plan | plan |
moet | necesita |
weten | saber |
NL Dit omvat artiesten die lijken op de artiesten waarnaar je al hebt geluisterd, maar ook je afspeellijsten " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Topnummers van [jaar]" en "Family Mix".
ES Esto incluye artistas similares a los que ya has estado escuchando, así como tus listas de reproducción " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Top Songs of [year]" y "Family Mix", entre otras.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
omvat | incluye |
artiesten | artistas |
afspeellijsten | listas de reproducción |
radar | radar |
en | y |
family | family |
NL Dit is alles wat u moet weten over het Spotify Premium for Family-abonnement, inclusief wat het u oplevert, hoe u zich kunt aanmelden en welke
ES Esto es todo lo que necesita saber sobre el plan Spotify Premium para la familia, incluido lo que le ofrece, cómo puede registrarse y qué funciones
هولندي | الأسبانية |
---|---|
premium | premium |
aanmelden | registrarse |
en | y |
abonnement | plan |
family | familia |
NL Als meerdere mensen in uw huis Spotify gebruiken, kunt u Premium for Family overwegen, waarmee maximaal zes mensen toegang hebben tot hun eigen unieke Spotify-account onder één factuur
ES Si varias personas en su casa usan Spotify, podría considerar Premium for Family, que brinda acceso a hasta seis personas a su propia cuenta única de Spotify con una sola factura
هولندي | الأسبانية |
---|---|
mensen | personas |
spotify | spotify |
premium | premium |
family | family |
overwegen | considerar |
toegang | acceso |
NL Met £ 14,99 / $ 14,99 is Premium for Family niet al te veel extras ten opzichte van een standaard Premium-abonnementsprijs, dus het is een waardige investering. Er is ook Spotify Duo dat £ 12,99 / $ 12,99 per maand kost voor twee Premium-accounts.
ES A £ 14.99 / $ 14.99, Premium para la familia no es mucho más que el precio del plan Premium estándar, por lo que es una inversión digna. También está Spotify Duo que cuesta £ 12.99 / $ 12.99 al mes para dos cuentas Premium.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
premium | premium |
standaard | estándar |
investering | inversión |
spotify | spotify |
duo | duo |
accounts | cuentas |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة