استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "blij maakt" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "blij maakt" من هولندي إلى الأسبانية

ترجمات blij maakt

يمكن ترجمة "blij maakt" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

blij ahora algunos aquí complace contento contentos cualquier cómo de del desde el encantados entonces eso esta este están felices feliz hace hacer hay las le los más no para puede que qué satisfecho satisfechos ser será si sus todos tu tus ver y y el
maakt a a la a las a los acceso además al algo antes antes de así aún cada como con contenido cosas crea crear cual cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diseño donde durante e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es eso esta este esto estos está están fabrica forma fácil ha hace hacer haciendo hará hasta hay incluso información la las le lo lo hace lo que los mientras mucho mucho más muy más no nos nuestra nuestras nuestro o obtener para para el para que parte pero personas plataforma por por ejemplo por el por qué posible puede pueden puedes página que qué sea sean ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan te tener tenga ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno usted ver vida y y el ya

ترجمة هولندي إلى الأسبانية من blij maakt

هولندي
الأسبانية

NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar

ES Feliz pareja afroamericana enamorada bailando después de mudarse a la nueva casa, atractiva mujer sonriente y hombre celebrando la reubicación, cajas de cartón con pertenencias, propietarios en el nuevo apartamento

هولندي الأسبانية
en y
stel pareja
man hombre
blij feliz

NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.

ES Sonix hace todo el trabajo pesado de transcripción para que tu equipo de transcriptores pueda pulir el resto. Estarás contento y tus clientes también estarán contentos.

هولندي الأسبانية
sonix sonix
transcriptie transcripción
zwaar pesado
team equipo
rest resto
en y
klanten clientes

NL Wees mijn vrouw. Portret van hem, hij, zij, aardig, aantrekkelijk, charmant, lief, vrolijk, vrolijk, blij, blij, opgetogen stel dat een warme outfit draagt, een man die een huwelijksaanzoek doet 14 februari buitenshuis

ES Pareja afroamericana de citas en el restaurante. Pareja romántica en citas amorosas. Hombre y mujer alegre con menú en un restaurante haciendo pedido. Concepto romántico. Saludos Clases Vino Tinto.

هولندي الأسبانية
vrouw mujer
vrolijk alegre
stel pareja
man hombre
doet haciendo

NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.

ES Sonix hace todo el trabajo pesado de transcripción para que tu equipo de transcriptores pueda pulir el resto. Estarás contento y tus clientes también estarán contentos.

هولندي الأسبانية
sonix sonix
transcriptie transcripción
zwaar pesado
team equipo
rest resto
en y
klanten clientes

NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij

ES Si quiere disfrutar de un viaje en barco, un baño en el lago, un paseo por la ribera del Aar o, simplemente, de un romántico pícnic a la orilla del lago, el lago siempre es un lugar apacible y entretenido

هولندي الأسبانية
meer lago
oever orilla
en y

NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij

ES Si quiere disfrutar de un viaje en barco, un baño en el lago, un paseo por la ribera del Aar o, simplemente, de un romántico pícnic a la orilla del lago, el lago siempre es un lugar apacible y entretenido

هولندي الأسبانية
meer lago
oever orilla
en y

NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.

ES No debe preocuparse de propinas: están incluidas en el precio. Sin embargo, cada colaborador del servicio se alegrará si redondea el precio al próximo número entero o al importe que le convenga.

هولندي الأسبانية
inbegrepen incluidas
bediening servicio

NL Daarom maakt het niet uit of u uw vakantie hiermee plant, een reisservice nodig heeft of wilt Oprichting van een offshorebedrijf van de Seychellen (offshore.sc) met ons in contact wil komen, zijn we blij

ES Por lo tanto, no importa si usted está planeando sus vacaciones con esto, necesita un servicio de viajes o quiere Formación de una sociedad offshore de Seychelles (offshore.sc) le gustaría ponerse en contacto con nosotros, estamos encantados

هولندي الأسبانية
blij encantados

NL Veilige toegang tot apps met handsfree, wachtwoordloze authenticatie die gebruikers blij maakt, IT-personeel ontlast en digitale groei stimuleert.

ES Solución habilitada para dispositivos móviles que proporciona autenticación de dos factores para acceso móvil, físico, lógico y en la nube.

هولندي الأسبانية
toegang acceso
apps dispositivos
authenticatie autenticación
en y

NL Dat het niet elke keer dat we het apparaat opbergen de zak van onze spijkerbroek probeert te vermoorden, maakt ons blij.

ES Que no intente asesinar el bolsillo de nuestros jeans cada vez que guardamos el dispositivo nos hace felices.

هولندي الأسبانية
elke cada
zak bolsillo
probeert intente
blij felices

NL We zijn ook blij met het geringe geluid dat de laptop maakt, zelfs onder belasting

ES También nos complace el poco ruido que hace la computadora portátil, incluso bajo tensión

هولندي الأسبانية
blij complace

NL We zijn blij dat het bedrijf met de MW08 heeft behouden wat het M&D maakt, maar ook heeft gefocust op het verbeteren van gebieden die dit een werkelijk uitstekend product maken.

ES Estamos contentos de que con el MW08 la empresa haya conservado lo que lo convierte en M&D, pero también se ha centrado en mejorar las áreas que lo convierten en un producto verdaderamente excelente.

هولندي الأسبانية
blij contentos
bedrijf empresa
behouden conservado
d d
verbeteren mejorar
uitstekend excelente
m m
gebieden áreas

NL Een origineel geschenk waar je ook de ouders ontzettend blij mee maakt.

ES Las ilustraciones son preciosas, y la cara de ilusión de los niños cuando descubren el final, es algo mágico. El pedido es sencillo de hacer, y el envío (en nuestro caso por mensajero) fue muy correcto.

NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.

ES No debe preocuparse de propinas: están incluidas en el precio. Sin embargo, cada colaborador del servicio se alegrará si redondea el precio al próximo número entero o al importe que le convenga.

هولندي الأسبانية
inbegrepen incluidas
bediening servicio

NL We zijn blij dat het bedrijf met de MW08 heeft behouden wat het tot M&D maakt, maar zich ook heeft gericht op het verbeteren van gebieden die dit een echt uitstekend product maken.

ES Nos alegramos de que con el MW08 la empresa haya conservado lo que hace a M&D, pero también se haya centrado en mejorar las áreas que hacen de éste un producto realmente excelente.

هولندي الأسبانية
bedrijf empresa
behouden conservado
d d
verbeteren mejorar
echt realmente
uitstekend excelente
m m
gebieden áreas

NL Daarom maakt het niet uit of u uw vakantie hiermee plant, een reisservice nodig heeft of wilt Oprichting van een offshorebedrijf van de Seychellen (offshore.sc) met ons in contact wil komen, zijn we blij

ES Por lo tanto, no importa si usted está planeando sus vacaciones con esto, necesita un servicio de viajes o quiere Formación de una sociedad offshore de Seychelles (offshore.sc) le gustaría ponerse en contacto con nosotros, estamos encantados

NL “Het is ongelooflijk hoeveel tijd PandaDoc ons verkoopteam heeft bespaard. Het team is erg blij dat we nu een oplossing hebben die hun dagelijkse taken stroomlijnt en het gemakkelijker maakt om snel deals te sluiten.”

ES “Nuestro equipo de ventas ha ahorrado una enorme cantidad de tiempo gracias a PandaDoc. La solución optimiza las tareas diarias de los representantes de ventas y les ayuda a cerrar negocios más rápido.”

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

هولندي الأسبانية
basic básico
geavanceerd avanzado
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

هولندي الأسبانية
basic básico
geavanceerd avanzado
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

هولندي الأسبانية
basic básico
geavanceerd avanzado
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

هولندي الأسبانية
basic básico
geavanceerd avanzado
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

هولندي الأسبانية
basic básico
geavanceerd avanzado
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

هولندي الأسبانية
basic básico
geavanceerd avanzado
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

هولندي الأسبانية
basic básico
geavanceerd avanzado
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

هولندي الأسبانية
basic básico
geavanceerd avanzado
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

هولندي الأسبانية
basic básico
geavanceerd avanzado
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

هولندي الأسبانية
basic básico
geavanceerd avanzado
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

هولندي الأسبانية
basic básico
geavanceerd avanzado
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

هولندي الأسبانية
basic básico
geavanceerd avanzado
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
mogelijk maakt permite

NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken

ES Cuando te conectas a Internet, tu ordenador se conecta primero al servidor proxy, que a su vez se conecta al sitio web que quieres visitar

NL We hebben dit daarom in de handen gelegd van experts en zijn heel erg blij met het eindresultaat."

ES Por eso se la confiamos a los expertos de 99designs y estamos encantadas con el resultado."

هولندي الأسبانية
experts expertos
en y
eindresultaat resultado

NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken

ES "Ya estábamos satisfechos con Cloudflare Access antes de la COVID-19, y terminó siendo un gran ahorro cuando nuestro equipo tuvo que trabajar a distancia

هولندي الأسبانية
blij satisfechos
access access
grote gran
besparing ahorro
team equipo
afstand distancia
werken trabajar
cloudflare cloudflare

NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen

ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro

هولندي الأسبانية
designers diseñadores
echt realmente
perfecte perfecta
was sido

NL Waarom zijn baasjes zo blij met de hondenopvangservices van Rover?

ES Por qué les encanta el alojamiento de perros de Rover a los dueños de mascotas

هولندي الأسبانية
rover rover

NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden

ES Por fin una opción para el cuidado de gatos que realmente funciona

هولندي الأسبانية
eindelijk por fin
katten gatos

NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket

ES Más de 1 millón de equipos y 10 millones de desarrolladores están encantados con Bitbucket

هولندي الأسبانية
teams equipos
en y
ontwikkelaars desarrolladores
blij encantados
bitbucket bitbucket

NL Met Freshworks kunnen bedrijven hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig blij maken

ES Freshworks hace que las empresas puedan satisfacer a sus clientes y empleados de forma rápida y sencilla

هولندي الأسبانية
bedrijven empresas
klanten clientes
medewerkers empleados
snel rápida
eenvoudig sencilla

NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

ES Sabemos que la migración del sitio web de su cliente a un nuevo proveedor puede ser desalentador.Nuestros expertos en apoyo están felices de realizar su migración por usted.

هولندي الأسبانية
klant cliente
nieuwe nuevo
provider proveedor
blij felices
migratie migración

NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

ES Sabemos que la migración de su sitio web a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en apoyo están felices de realizar su migración por usted.

هولندي الأسبانية
nieuwe nuevo
provider proveedor
blij felices
migratie migración

NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn. We zullen zelfs uw site gratis migreren naar uw Business Web Hosting-account!

ES Si no está satisfecho con su alojamiento actual y desea algo más rápido, entonces alguno de nuestros paquetes de negocios será un gran ajuste. ¡Incluso vamos a migrar su sitio a su cuenta de Alojamiento web de negocios de forma gratuita!

هولندي الأسبانية
blij satisfecho
huidige actual
en y
pakketten paquetes
geweldige gran
pasvorm ajuste
migreren migrar
account cuenta

NL Koeman blij met openlijke steun Laporta

ES ¡Entró el Kun! Ingreso para Agüero ante Valencia

NL Grim: "Gefeliciteerd is wat anders, maar we zijn blij met een punt"

ES Alkmaar derroto al Utrecht con 5 goles

NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket

ES Más de 1 millón de equipos y 10 millones de desarrolladores están encantados con Bitbucket

هولندي الأسبانية
teams equipos
en y
ontwikkelaars desarrolladores
blij encantados
bitbucket bitbucket

NL Dat is service waar mensen blij van worden.

ES Así funciona un servicio que hace feliz a la gente.

هولندي الأسبانية
service servicio
blij feliz

NL Maak en beheer gedetailleerde klantsegmenten en voer gerichte campagnes in verschillende kanalen uit waar klanten blij van worden.

ES Cree y administre segmentos de clientes detallados y ejecute campañas multicanal dirigidas para satisfacerlos.

هولندي الأسبانية
en y
beheer administre
gedetailleerde detallados
campagnes campañas
klanten clientes

NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.

ES Elegimos ONLYOFFICE Docs por su alta compatibilidad con los formatos de MS Office. Ahora estamos orgullosos de anunciar que, al completarse la integración, el trabajo con PowerFolder se ha vuelto más cómodo.

هولندي الأسبانية
docs docs
aankondigen anunciar
integratie integración
goed alta
formaten formatos
office office

NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".

ES Me entusiasma formar parte de la cultura única de Tableau”.

هولندي الأسبانية
deel parte
cultuur cultura
unieke única
tableau tableau

NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.

ES Cuando ayudaba a las personas a acceder directamente a sus datos, ellas quedaban sorprendidas y agradecidas. Nunca lo olvidé.

هولندي الأسبانية
mensen personas
direct directamente
toegang acceder
data datos
nooit nunca

NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.

ES ¿Cuál es el resultado hasta ahora? Los profesionales de todas las industrias están encantados. Lo que usted ve es lo que usted comprende.

هولندي الأسبانية
resultaat resultado
blij encantados

NL ?Ik ben erg blij dat we Iterable gebruiken omdat ik weet dat het met ons meegroeit. Toen ik bij andere levenscyclusmarketeers informeerde en vroeg welk platform ze zouden aanbevelen, zeiden ze ‘Iterable’?.

ES «Estoy muy contento de que estemos usando Iterable porque sé que va a crecer con nosotros Cuando consulté a otros lifecycle marketers y les pregunté qué plataforma me recomendaban, todos dijeron Iterable.»

هولندي الأسبانية
erg muy
blij contento
iterable iterable
andere otros
en y
platform plataforma

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة