NL Jorgen, zwarte SLIM herenjeans met gemêleerd effect Model met 5 zakken Sluiting met rits en gegraveerde knoop IKKS Lijn IKKS BETTER: 85% biokatoen afkomstig uit de biologische landbouw
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zwarte | black |
effect | effect |
rits | zip |
ikks | ikks |
lijn | line |
better | better |
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheek | libraries |
slim | smart |
configureren | configure |
beleid | policies |
wensen | needs |
gebruikers | user |
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
هولندي | إنجليزي |
---|---|
huis | home |
tuin | garden |
spullen | stuff |
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
EN Microsoft Surface 2021 event recap: what was announced?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zijn | was |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
up | up |
jeans | jeans |
techniek | technique |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
up | up |
jeans | jeans |
techniek | technique |
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
هولندي | إنجليزي |
---|---|
huis | home |
tuin | garden |
spullen | stuff |
NL 1978 Slim Jim Discs kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '78 Slim Jim Discs American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1978 Slim Jim Discs card list & price guide. Ungraded & graded values for all '78 Slim Jim Discs Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jim | jim |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten, die vastgoed opnieuw definiëren in het voordeel van de klant.
EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products that redefine real estate in the customer?s favor.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
grote | large |
concurrenten | competitors |
slim | smart |
vertrouwen | trust |
atlassian | atlassian |
klant | customer |
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen
EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time
هولندي | إنجليزي |
---|---|
grote | large |
concurrenten | competitors |
slim | smart |
tijd | time |
NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."
EN “We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products.”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
grote | large |
concurrenten | competitors |
slim | smart |
vertrouwen | trust |
atlassian | atlassian |
NL TicWatch GTH review: ziet er slim uit, maar handelt het ook slim?
EN TicWatch GTH review: Looks smart, but does it act smart?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
review | review |
ziet | looks |
slim | smart |
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zwarte | black |
broek | trousers |
jongens | boys |
verstelbare | adjustable |
rits | zip |
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kiezen | choose |
frame | frame |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zwarte | black |
cape | cape |
blouse | blouse |
NL Het bijzondere is de zwarte rand: voor het bioscoopgevoel binnen de eigen vier muren is het belangrijk dat het scherm een passende zwarte omraming (de zogenaamde maskering) heeft
EN The special feature is the black frame: For a true cinema experience in your own home, the screen must have the correct black frame (the so-called masking)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zwarte | black |
scherm | screen |
zogenaamde | so-called |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zwarte | black |
cape | cape |
blouse | blouse |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jurk | dress |
sweater | sweatshirt |
kaki | khaki |
zwarte | black |
boots | boots |
adviesprijs | rrp |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | explore |
hieronder | below |
of | or |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | explore |
hieronder | below |
of | or |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | explore |
hieronder | below |
of | or |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | explore |
hieronder | below |
of | or |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | explore |
hieronder | below |
of | or |
NL De Buster + Punch deurknop is afgewerkt met zwarte metalen achterplaten en bevestigd met zwarte metalen muntschroeven.
EN Buster + Punch Door Knob is finished with black metal back plates and fixed with black metal coin screws.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
afgewerkt | finished |
zwarte | black |
buster | buster |
NL Technologie voor slim beheer van vertalingen Order, evalueer, monitor en breng verslag uit over jouw globaliseringsprojecten
EN Smart translation management technology Order, review, monitor and report on your globalization projects
هولندي | إنجليزي |
---|---|
technologie | technology |
slim | smart |
beheer | management |
order | order |
monitor | monitor |
verslag | report |
NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
هولندي | إنجليزي |
---|---|
slim | smart |
usb | usb |
NL Magnolia is een toonaangevend Digital Experience Software bedrijf dat merken helpt hun concurrentie te slim af te zijn door betere klantervaringen en snellere DX-projecten
EN Magnolia is a leading digital experience software company that helps brands outsmart their competition through better customer experiences and faster DX projects
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toonaangevend | leading |
digital | digital |
software | software |
merken | brands |
helpt | helps |
concurrentie | competition |
betere | better |
snellere | faster |
NL Maar hoe kan je elke interactie met klanten slim en naadloos beheren in een wereld waar touchpoints, klantgegevens en allerlei soorten personalisering toenemen?
EN But with the proliferation of touchpoints, customer data and all sorts of personalization, how can you expect to manage every customer interaction in a smart and seamless way?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interactie | interaction |
klanten | customer |
slim | smart |
naadloos | seamless |
klantgegevens | customer data |
soorten | sorts |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voordelen | benefits |
slim | smart |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
slim | smart |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
efficiënt | efficiently |
investeren | investing |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oclc | oclc |
gebruikt | uses |
verbeteringen | enhancements |
slim | smart |
sneller | fast |
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontstaan | arise |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
app | app |
slim | smart |
dagboek | journal |
herinneringen | memories |
vastleggen | capture |
verzamelen | collect |
zoeken | search |
delen | share |
privé | private |
NL We combineren best-in-class mediaselectie, slim gebruik van data en impactvolle formats.
EN We are combining best-in-class media selection, smart usage of data and impactful formats.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
combineren | combining |
slim | smart |
gebruik | usage |
data | data |
NL Ze voeren snel en slim complexe analyses uit, en leveren prachtige resultaten
EN They will conduct complex analysis with style and speed, delivering delightful results
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ze | they |
voeren | conduct |
snel | speed |
complexe | complex |
analyses | analysis |
leveren | delivering |
resultaten | results |
NL Als ontwikkelaar vertaal je zakelijke behoeften naar softwaretools, applicaties en geautomatiseerde processen die de organisatie flexibel, slim en efficiënt houden.
EN As a developer, you translate the needs of the business into the software tools, applications and automated processes that keep your organisations lean, smart and efficient.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontwikkelaar | developer |
behoeften | needs |
geautomatiseerde | automated |
slim | smart |
efficiënt | efficient |
houden | keep |
NL Snel op de markt door slim gebruik van bronnen
EN Go to market quickly by leveraging your resources
هولندي | إنجليزي |
---|---|
snel | quickly |
gebruik | leveraging |
bronnen | resources |
NL Hoe kan design ons gedrag beïnvloeden? Aan de hand van een opgefokte Uber-driver-app, fietsengeltjes, slim stoplicht en een roltrap proberen Harald en Ernst-Jan die vraag te beantwoorden
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ons | we |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toeval | chance |
we | we |
witte | white |
jeans | jeans |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
casual | casual |
chic | chic |
stijl | style |
dragen | wear |
gebreide | knitted |
trui | sweater |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
effect | effect |
vrienden | friends |
grafisch | graphic |
t-shirt | shirt |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة