ترجمة "zonder de dagelijkse" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "zonder de dagelijkse" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من zonder de dagelijkse

هولندي
إنجليزي

NL Malinda is onze go-to persoon voor dagelijkse doelberekeningen, de balans opmaken en in principe alles wat met productie te maken heeft. Laten we een kijkje nemen bij hem en zijn dagelijkse taken! 

EN Malinda is our go-to person for daily target calculations, balance sheets, and essentially all things production-related. Let’s check in on him and his day-to-day tasks!

هولندي إنجليزي
balans balance
laten let
taken tasks

NL In termen van dagelijkse gebruikersaantallen ziet het er net zo indrukwekkend uit: het sociale netwerk had 1.66 miljard dagelijkse actieve Facebook-gebruikers in het vierde kwartaal van 2019.

EN In terms of daily user numbers, it looks just as impressive: the social network had 1.66 billion daily active Facebook users in the fourth quarter of 2019.

هولندي إنجليزي
dagelijkse daily
ziet looks
net just
indrukwekkend impressive
had had
miljard billion
actieve active
facebook facebook

NL Dagelijkse kleine stapjes leiden uiteindelijk naar grote successen. Stel dagelijkse en wekelijkse doelen, en visualiseer je productiviteitstrends.

EN Small steps every day add up to big achievements over time. Set daily and weekly goals, and visualize your productivity trends.

NL Kunt u niet zonder een dagelijkse dosis van bepaalde Nutrilite™-producten? Voortaan kunt u uw favoriete producten regelmatig ontvangen zonder steeds opnieuw te bestellen.

EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.

هولندي إنجليزي
dagelijkse daily
dosis dose
regelmatig regularly
ontvangen receive

NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.

EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.

هولندي إنجليزي
breek break
bron source
waarheid truth
creëren creating
zonder without
dagelijkse day-to-day

NL Nooit zonder je dagelijkse bondgenoot, zijn iconische visgraatmotief, zijn dubbele draagmogelijkheid en zijn connected troef: IKKS nodigt je uit om in ‘summer mode’ te schakelen.

EN IKKS invites you to get into summer mode, with the BFF that’s with you every day, with its iconic chevrons, double way of carrying it and connected aspect

هولندي إنجليزي
dagelijkse every day
dubbele double
connected connected
ikks ikks
nodigt invites
mode mode

NL Data is niets zonder het slim toe te passen. Je kan producten voor je laten denken of je laten ondersteunen bij dagelijkse behoeften. Laat je inspireren tijdens de Data Week NL wat er allemaal kan op het gebied van data.

EN Data is nothing without smart application. You can let products think for you or let them support you with daily needs. Be inspired during the Data Week NL about what is possible in the field of data.

هولندي إنجليزي
data data
slim smart
denken think
dagelijkse daily
behoeften needs
week week
gebied field
nl nl

NL Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou, we zouden niet weten waar we zullen zijn. 

EN Fortunately, the advent of technology helps us in our daily need, and without it, well, we wouldn’t know where we will be

هولندي إنجليزي
technologie technology
helpt helps
dagelijkse daily

NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op je Mac met Intel of Apple M1. En zonder opnieuw opstarten. Met meer dan 30 handige tools om dagelijkse taken op Mac en in Windows te vereenvoudigen.

EN A fast, easyand powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.

هولندي إنجليزي
snelle fast
krachtige powerful
toepassing application
windows windows
mac mac
intel intel
apple apple
zonder without
tools tools
dagelijkse everyday
vereenvoudigen simplify

NL De KYC-collega?s zouden niet kunnen presteren zoals ze doen, zonder de mensen van Change & Support. Je ondersteunt de dagelijkse KYC-operatie en verbetert het werk. Daarbij richt je je vooral...

EN The colleagues from KYC would not be able to perform as they do without the people of Change & Support. You support the daily KYC operation and improve the work....

هولندي إنجليزي
mensen people
change change
dagelijkse daily
verbetert improve
kyc kyc
operatie operation

NL Doe vooral geen moeite om de Chinese consument te bereiken zonder WeChat. De messaging app is met meer dan een miljard dagelijkse verreweg het meest gebruikte communicatiemiddel — zelfs e-mail is minder populair.

EN Don't bother trying to reach your Chinese customers without WeChat. With over 1 billion daily users, it is the number one means of communication in the country.

هولندي إنجليزي
chinese chinese
bereiken reach
wechat wechat
miljard billion
dagelijkse daily

NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.

EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.

هولندي إنجليزي
wordpress wordpress
back-ups backups
automatisch automatic
plugin plugin
dagelijkse daily
websites websites
geïntegreerd integrated
hosting hosting
servers servers

NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.

EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.

هولندي إنجليزي
dagelijkse daily
gira gira
system system
verkrijgbaar available
zonder without

NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.

EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.

هولندي إنجليزي
dagelijkse daily
gira gira
system system
verkrijgbaar available
zonder without

NL Wie in het dagelijkse leven veel met de fiets onderweg is of ook naar het werk fietst, kan niet zonder een goed zittend herenfietsjack en een speciale regenbroek voor op de fiets

EN If you cycle often in everyday life or regularly commute to work on a racing bike, you need to have a well-fitting men's cycling jacket as well as rain trousers that are suitable for cycling

هولندي إنجليزي
dagelijkse everyday
goed well

NL U kunt voor een jaarlijkse downloadlimiet kiezen en videobestanden downloaden wanneer u ze nodig heeft, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over dagelijkse of maandelijkse limieten.

EN You can choose an annual download limit and then download video assets when you need them without having to worry about daily or monthly limits.

هولندي إنجليزي
jaarlijkse annual
kiezen choose
zonder without
dagelijkse daily
of or
maandelijkse monthly

NL Verkopen is moeilijk.  Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag.  Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou,…

EN It’s great to track page views and visitors, but if youre doing it incorrectly, it won’t help your business. You must have some broad goals for your website, just as you should have a few for your business. It’s important…

هولندي إنجليزي
verkopen business
helpt help

NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op je Mac met Intel of Apple M1. En zonder opnieuw opstarten. Met meer dan 30 handige tools om dagelijkse taken op Mac en in Windows te vereenvoudigen.

EN A fast, easyand powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.

هولندي إنجليزي
snelle fast
krachtige powerful
toepassing application
windows windows
mac mac
intel intel
apple apple
zonder without
tools tools
dagelijkse everyday
vereenvoudigen simplify

NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.

EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.

هولندي إنجليزي
breek break
bron source
waarheid truth
creëren creating
zonder without
dagelijkse day-to-day

NL Laat je dagelijkse beslommeringen achter je en ga genieten! Zonder jetlag en file. KSS is het zomervakantieparadijs voor heerlijke uren en de ontspannings- en sportoase in de winter.

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

هولندي إنجليزي
dagelijkse everyday
zonder no

NL Het is nu een integraal onderdeel van mijn dagelijkse werk en ik kan niet zonder.

EN It is now an integral part of my daily work and I cannot do without it.

NL Bitdefender Total Security zorgt voor uw online privacy en privégegevens zonder tussen te komen in uw dagelijkse activiteiten.

EN Bitdefender Total Security takes care of your online privacy and private information without interfering in your day-to-day activities.

NL Mailerlite lijkt erg op SendinBlue, maar zonder de dagelijkse limiet, wat in mijn geval het beste is

EN Mailerlite does sound very similar to SendinBlue, but without the daily limit, which for my case is best

NL Maar krijg dit. Kinsta is er op de een of andere manier in geslaagd om back-ups speciaal te maken. Het blijkt dat naast de dagelijkse automatische back-ups, de service back-up op aanvraag ondersteunt zonder overhead van de server.

EN But, get this. Kinsta, somehow, has managed to make backups special. It turns out that in addition to daily automatic backups, the service supports on-demand backup with no server overhead.

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

هولندي إنجليزي
plakken paste
mensen folks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

هولندي إنجليزي
plakken paste
mensen folks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

هولندي إنجليزي
plakken paste
mensen folks

NL U kunt ervoor kiezen om ook een dagelijkse of wekelijkse update e-mail te ontvangen.

EN You can choose to have a daily or weekly update email as well.

هولندي إنجليزي
u you
kiezen choose
of or
update update

NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.

EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.

هولندي إنجليزي
tijd time
vrij free
ai ai
analytics analytics
dagelijkse daily
eenvoudiger simpler
selfservice self-service

NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.

EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.

هولندي إنجليزي
systemen systems
digitale digital
assistent assistant
dagelijkse everyday
taken tasks
makkelijk quickly
beheren manage
je your

NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.

EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.

هولندي إنجليزي
probeer try
online online
thuis home
en and

NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.

EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.

هولندي إنجليزي
of or
maandelijkse monthly
site site
audit audit
automatisch automatically

NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

هولندي إنجليزي
dagelijkse daily
rapportages reports
updates updates
team team
direct right
of or
concurrenten competitors

NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.

EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.

هولندي إنجليزي
houd keep
sites site
of or
maandelijkse monthly
seo seo
issues issues

NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.

EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.

هولندي إنجليزي
ontdek learn
vertrouwt trusts
dagelijkse daily
gebruikers users
opsgenie opsgenie

NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen

EN The cameras on our phones enable all of us to capture and share our daily experiences

هولندي إنجليزي
camera cameras
telefoon phones
dagelijkse daily
ervaringen experiences
delen share

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

هولندي إنجليزي
ontdekte found
fotografie photography
controle control
advocaat lawyer
architectuur architecture

NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.

EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.

هولندي إنجليزي
speciaal specifically
dagelijkse day-to-day
stroomlijnen streamline
huurders tenant

NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

هولندي إنجليزي
modules modules
helpen help
bestanden file
standaard standard
uploaden upload
automatische automatic
updates updates

NL Het is ontworpen om uw dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt u klanten beter van dienst te zijn — of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.

EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.

هولندي إنجليزي
dagelijkse day-to-day
stroomlijnen streamline
huurders tenant
dienst serve

NL Dankzij de automatisering die op het Tray-platform is gebouwd, kunnen Bynder-gebruikers zelf taken en workflows automatiseren en handmatig werk uit hun dagelijkse routine verwijderen.

EN Automations built on the Tray Platform enable Bynder users to automate tasks and workflows themselves, and remove manual work from their day-to-day.

هولندي إنجليزي
gebouwd built
workflows workflows
handmatig manual
dagelijkse day-to-day
verwijderen remove
platform platform
bynder bynder
gebruikers users

NL Neoseen stelt je in staat om je marketingstrategie en dagelijkse workflow te verbeteren met implementatie, creatieve technologie en gebruikersrechten.

EN Neoseen empowers your marketing with implementation, creative technology, rights clearance and daily workflow support.

هولندي إنجليزي
dagelijkse daily
workflow workflow
creatieve creative
je your

NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

هولندي إنجليزي
kantoor office
londen london
straat street
bekend known
markt market
talrijke numerous

NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.  

EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.  

هولندي إنجليزي
tegelijkertijd at the same time
hebben have
klanten customers
voorkeur preferences
online online
mobiel mobile
dagelijkse day-to-day
activiteiten activities
fysieke physical
vervangen replacing

NL Voor de oplevering van een succesvol project is het als Project Manager essentieel om te communiceren met teams en zo de dagelijkse uitdagingen te overwinnen

EN As a Project Manager, communication with teams to overcome day-to-day challenges ensures the delivery of a successful project

هولندي إنجليزي
succesvol successful
manager manager
communiceren communication
dagelijkse day-to-day
uitdagingen challenges
overwinnen overcome

NL Dankzij de gemakkelijke workflowautomatiseringstools van Nintex, stroomlijnen wij de dagelijkse processen van jouw organisatie om alle personen, afdelingen en systemen te verbinden.

EN With Nintex’s easy-to-use workflow automation tools, we streamline your organization’s everyday processes to connect every person, department and system.

هولندي إنجليزي
gemakkelijke easy
stroomlijnen streamline
dagelijkse everyday
personen person
afdelingen department

NL Dankzij gemakkelijk te gebruiken intelligente workflowautomatiseringstools kan je jouw dagelijkse of bedrijfskritieke processen verbeteren, contentsamenwerking boosten, goedkeuringsrouting activeren, taken plannen en veel meer.

EN Easy-to-use intelligent workflow automation tools help you advance day-to-day or business-critical processes, drive content collaboration, trigger approval routing, schedule tasks and more.

هولندي إنجليزي
gemakkelijk easy
intelligente intelligent
dagelijkse day-to-day
of or
activeren trigger

NL Actieve en passieve beveiligingsprotocollen, firewalls, dagelijkse back-ups, uptime controles en nog veel meer.

EN Active/passive security protocols, firewalls, daily backups, uptime checks and more.

هولندي إنجليزي
actieve active
en and
firewalls firewalls
dagelijkse daily
back-ups backups
uptime uptime
controles checks

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

هولندي إنجليزي
voorbereiding preparation
training workout
na post
toevoegen added

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

هولندي إنجليزي
dagelijkse daily
mensen people
therapie therapy
schema schedules
helaas unfortunately

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة