NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
يمكن ترجمة "zodra u opslaat" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.
EN Once you save the task and connect tasks to your calendar (from the menu on the left), your calendar also becomes a simple (but efficient) productivity tool.
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
url | urls |
ook | also |
betaling | payment |
verwerkt | processed |
gewijzigd | changed |
site | site |
NL Net als het landschap van SEO zelf, is Ranktracker een tool dat altijd in ontwikkeling is, en wij zorgen ervoor om onze vinger aan de pols van de SEO industrie te houden, en maken veranderingen zodra zodra ze nodig zijn
EN Much like the landscape of SEO itself, Ranktracker is a tool that is always evolving, and we ensure to keep our finger on the pulse of the SEO industry, making changes as soon as they’re necessary
هولندي | إنجليزي |
---|---|
landschap | landscape |
altijd | always |
zorgen | ensure |
vinger | finger |
industrie | industry |
veranderingen | changes |
te | much |
ranktracker | ranktracker |
ontwikkeling | evolving |
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
donateurs | donors |
non-profit | non-profit |
steunen | support |
doneren | donate |
mensen | people |
minder | less |
beseffen | realize |
domein | domain |
nep | fake |
phishing | phishing |
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
objecten | objects |
code | code |
cyberaanvallen | cyber attacks |
breiden | extend |
wereldwijd | globally |
configuratie | configuration |
NL VoorraadlocatiesWijs voorraad toe aan winkels, magazijnen, pop-upwinkels of andere locaties waar je producten opslaat.
EN Inventory locationsAssign inventory to retail stores, warehouses, pop-ups, or wherever you store products.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voorraad | inventory |
of | or |
je | you |
NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
object | object |
storage | storage |
volledig | fully |
biedt | providing |
toegang | access |
beheer | management |
interface | interface |
NL Hoe meer je koopt, hoe meer je opslaat
EN The More You Buy The More You Save
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hoe | the |
meer | more |
je | you |
koopt | buy |
NL Zorg er alleen voor dat u alle velden invult en opslaat. Bezoek dan de 'iTunes Artwork' en upload je podcast-cover art.
EN Just make sure you fill out the all the fields and save. Then visit the ?iTunes Artwork? and upload your podcast cover art.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
alleen | just |
velden | fields |
bezoek | visit |
itunes | itunes |
upload | upload |
art | art |
podcast | podcast |
NL Bepaal waar primaire productgegevens, zoals tickets en pagina's, gehost worden in onze dataregio's in de VS of EU, zodat je meer controle hebt over de manier waarop jouw organisatie content opslaat.
EN Choose where primary product data, such as tickets and pages, is hosted across our data regions in the US or EU for greater control of how your organization stores content.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
primaire | primary |
tickets | tickets |
pagina | pages |
gehost | hosted |
of | or |
eu | eu |
NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
csv | csv |
html | html |
afzonderlijke | separate |
NL Kopieert Zendesk de servicegegevens die het opslaat?
EN Does Zendesk replicate the Service Data it stores?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL ?Contactgegevens van Agenten? betekent Persoonsgegevens over Uw Agenten, zoals hun naam en e-mailadres, die Zendesk apart van de Diensten opslaat om, onder andere, met Uw Agenten te communiceren en klantenondersteuning te bieden
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
هولندي | إنجليزي |
---|---|
naam | name |
apart | separate |
bieden | provide |
mailadres |
NL Door deze site te blijven gebruiken, gaat u ermee akkoord dat Profoto cookies opslaat en gebruikt
EN By continued use of this site, you consent to Profoto storing and using cookies
هولندي | إنجليزي |
---|---|
site | site |
blijven | continued |
u | you |
cookies | cookies |
profoto | profoto |
EN . Every time you log a Highlight, it’ll appear on the Tour planner as something to check out—and as others inspired you, your Highlights will inspire people, too.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verschijnt | appear |
tour | tour |
planner | planner |
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gedownloade | downloaded |
wijzig | change |
naam | name |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die onze website opslaat op je computer, tablet of mobiele telefoon. Hiermee verzamelen we informatie over je websitebezoek of over de computer, tablet of smartphone die je gebruikt. We slaan deze informatie ook op.
EN Cookies are small text files that our website stores on your computer, tablet or mobile phone. With this we collect information about your website visit or about the computer, tablet or smartphone you use. We?re storing this information, too.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
website | website |
computer | computer |
tablet | tablet |
hiermee | with this |
NL Door van links naar rechts te oscilleren, spant het gewicht de hoofdveer, die de energie opslaat die nodig is om het mechanisme te laten werken.
EN By oscillating from left to right, the weight rewinds the mainspring, which stores the energy required for the mechanism to work.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gewicht | weight |
energie | energy |
nodig | required |
mechanisme | mechanism |
NL Als u niet wilt dat uw browser cookies opslaat, hebt u bovendien die mogelijkheid om cookies te deactiveren of te beperken
EN If you do not want your browser to accept cookies, you can also deactivate or restrict cookies
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
browser | browser |
cookies | cookies |
deactiveren | deactivate |
beperken | restrict |
NL Dit kunnen metadata zijn, zoals waar de iTunes service van Apple informatie over het pictogram van een app, de beschrijving, beoordelingen en leeftijdsgevoeligheid opslaat.
EN This might be metadata, such as where Apple's iTunes service stores information on an app's icon, it's description, ratings and age sensitivity.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
metadata | metadata |
itunes | itunes |
apple | apple |
informatie | information |
pictogram | icon |
beoordelingen | ratings |
NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.
EN The question here then isn’t about what the app stores: it’s about what information the NHS requests when booking a test, and how that information is stored.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
informatie | information |
nhs | nhs |
boeken | booking |
test | test |
opgeslagen | stored |
NL Dit betekent dat Google bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen
EN This means that Google does not store and process the name or email address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles
هولندي | إنجليزي |
---|---|
naam | name |
verwerkt | process |
mailadres |
NL Dit betekent dat Microsoft bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen
EN This means that Microsoft does not store and process the name or e-mail address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles
هولندي | إنجليزي |
---|---|
microsoft | microsoft |
naam | name |
verwerkt | process |
mailadres |
NL Indien een gebruiker geen lid is van Facebook, bestaat nog steeds de mogelijkheid dat Facebook zijn of haar IP-adres achterhaalt en opslaat
EN If a user is not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook will find out and store his or her IP address
هولندي | إنجليزي |
---|---|
indien | if |
adres | address |
NL Wij willen u er ook op wijzen dat Facebook informatie opslaat die verder gaat dan de eindapparatuur van zijn gebruikers; het is dus mogelijk dat Facebook IP-adressen aan individuele gebruikers kan toewijzen
EN We would also like to draw your attention to the fact that Facebook stores information beyond the end devices of its users; it may therefore be possible for Facebook to assign IP addresses to individual users
هولندي | إنجليزي |
---|---|
informatie | information |
gebruikers | users |
adressen | addresses |
NL Ook als u niet tegelijkertijd kunt samenwerken omdat ons systeem niet alle bewerkingen opslaat, kunt u toch aantekeningen toevoegen
EN Even if you can’t work together at the same time because our system will not save all the edits, you can still add notes
هولندي | إنجليزي |
---|---|
samenwerken | work together |
systeem | system |
alle | all |
bewerkingen | edits |
aantekeningen | notes |
toevoegen | add |
NL Kruip uw oude site met behulp van FandangoSEO en zorg ervoor dat u alle gekruipte informatie opslaat.
EN Crawl your old site using FandangoSEO and make sure to store all the crawled information.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uw | your |
oude | old |
site | site |
fandangoseo | fandangoseo |
alle | all |
informatie | information |
NL Ten tweede moet je het blok elke keer opnieuw stylen, als je een blok niet opslaat als een herbruikbaar blok.
EN Second, unless you save a block as a reusable block, you'll have to re-style it every time.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blok | block |
opnieuw | re |
herbruikbaar | reusable |
NL Een ticketsysteem werkt door eerst een document, of 'ticket', aan te maken dat het bericht opslaat bij de ondersteuning of een dienst gerelateerd aan de klant
EN A ticketing system works by first creating a document, or 'ticket', that saves the message on a support or service that relates to the customer
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werkt | works |
document | document |
ticket | ticket |
bericht | message |
klant | customer |
NL Als dit eenmaal is gebeurd, zorg er dan voor dat u uw wijzigingen opslaat in /etc/php.ini
EN Once this is done, make sure to save your changes to /etc/php.ini
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uw | your |
wijzigingen | changes |
etc | etc |
php | php |
in | make |
NL Bij dit paneel draait alles om opslag. Namelijk, hoeveel opslagruimte wordt gebruikt door uw databases, applicaties, cookies, enz. Is uw site vastgelopen en werkt hij traag omdat u te veel opslaat? Dit panel helpt u bij dit soort vragen.
EN This panel is all about storage. Namely, how much storage is being used up by your databases, applications, cookies, etc. Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
paneel | panel |
namelijk | namely |
applicaties | applications |
cookies | cookies |
enz | etc |
site | site |
en | and |
traag | slow |
helpt | help |
soort | kinds |
databases | databases |
NL Door u aan te melden voor een lidmaatschap of door een bestelling te voltooien, gaat u ermee akkoord dat Tailor Store Sweden AB uw perssoonsgegevens opslaat en gebruikt
EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lidmaatschap | membership |
of | or |
voltooien | completing |
store | store |
gebruikt | use |
ab | ab |
NL Wij laten u zien hoe u uw drukgegevens op de juiste wijze aanmaakt, opslaat en naar ons verzendt.
EN We show you how to create correct print files. Learn what to pay attention to when creating, saving and uploading your artwork.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
juiste | correct |
NL Webhosting verwijst normaal gesproken naar de webserver (uitgebreide computer) die veel gegevensbestanden opslaat voor meerdere gebruikers).
EN Web hosting normally refers to the webserver (extensive computer) that stores many data files for multiple users).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verwijst | refers |
uitgebreide | extensive |
computer | computer |
gebruikers | users |
NL Denk aan spiegeldeeltjes die zonlicht terugkaatsen in de stratosfeer, of herbebossing zodat het hout de CO2 uit de atmosfeer opslaat
EN For example mirror particles that reflect sunlight back into the stratosphere, or reforestation so that the wood stores the CO2 from the atmosphere
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zonlicht | sunlight |
hout | wood |
atmosfeer | atmosphere |
NL Je kunt je afmelden voor cookies door je internetbrowser zo in te stellen dat deze geen cookies meer opslaat
EN You can opt out of cookies by setting your internet browser so that it no longer stores cookies
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
te | out |
NL Omdat het van links naar rechts zwaait, spant het gewicht de hoofdveer, die de benodigde energie opslaat en zo het mechanisme laat functioneren.
EN As it swings from left to right, the weight rewinds the mainspring, which stores the energy required for the mechanism to function correctly.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gewicht | weight |
benodigde | required |
energie | energy |
mechanisme | mechanism |
functioneren | function |
NL Als het van links naar rechts oscilleert, spant het gewicht de hoofdveer, die de energie opslaat die nodig is om het mechanisme goed te laten functioneren.
EN As it oscillates from left to right, the weight rewinds the mainspring, which stores the energy required for the mechanism to function correctly.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gewicht | weight |
energie | energy |
nodig | required |
mechanisme | mechanism |
functioneren | function |
NL De klant is als enige verantwoordelijk voor alle inhoud die de klant opslaat of beschikbaar stelt voor opvraging op BOX
EN The customer alone is responsible for all content that the customer stores or makes available for retrieval on BOX
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klant | customer |
verantwoordelijk | responsible |
inhoud | content |
of | or |
beschikbaar | available |
box | box |
NL De klant is volledig verantwoordelijk voor de veiligheid en de back-up van de gegevens die hij naar het internet verzendt en op webservers opslaat.
EN The customer is fully responsible for the security and backup of the data he transmits to the Internet and stores on web servers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klant | customer |
volledig | fully |
verantwoordelijk | responsible |
veiligheid | security |
back-up | backup |
hij | he |
NL U kunt zich afmelden voor cookies door uw internetbrowser zo in te stellen dat deze geen cookies meer opslaat. Daarnaast kunt u ook alle informatie die eerder is opgeslagen via de instellingen van uw browser verwijderen.
EN You can opt out of cookies by setting your internet browser to prevent it from storing cookies. In addition, you can also delete all information previously stored via the settings of your browser.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | information |
opgeslagen | stored |
verwijderen | delete |
NL 4.2 Informatie die u opslaat of verwerkt via de dienst is en blijft uw eigendom (of dat van uw toeleveranciers)
EN 4.2 Information stored or processed by you via the service is and remains your property (or that of your suppliers)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
informatie | information |
of | or |
verwerkt | processed |
blijft | remains |
eigendom | property |
NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tenzij | unless |
dienstverlening | service |
bevel | order |
NL Als je niet wil dat Vaccineforward.org dit soort informatie opslaat, kan je de cookies uitzetten in je browser.
EN If you do not want vaccineforward.org to save that kind of information you can turn off cookies in your browser.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
niet | not |
informatie | information |
cookies | cookies |
browser | browser |
org | org |
de | off |
NL Herstel uw projecten met de back-up aangezien Nicepage ze opslaat in een map gespecificeerd in de Voorkeuren. U zult uw werken nooit verliezen, indien nodig terugdraaien en dus tijd en moeite besparen.
EN Restore your Projects with the Backup since Nicepage stores them in a folder specified in the Preferences. You will never lose your works, roll back if necessary, and, therefore, save your time and efforts.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
map | folder |
gespecificeerd | specified |
voorkeuren | preferences |
nooit | never |
verliezen | lose |
indien | if |
nodig | necessary |
tijd | time |
besparen | save |
NL kiezen voor een lichter en privacy vriendelijk besturingssysteem dat niet oneindig veel gegevens opslaat om een profiel van je te schetsen en je ongewenste advertenties te tonen.
EN choose lighter and privacy-friendly operating system that does not store infinite amount of data to profile you or sell you unwanted adverts.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
privacy | privacy |
vriendelijk | friendly |
besturingssysteem | operating system |
oneindig | infinite |
gegevens | data |
profiel | profile |
ongewenste | unwanted |
advertenties | adverts |
NL 4.2 Informatie die u opslaat of verwerkt via de dienst is en blijft uw eigendom (of dat van uw toeleveranciers)
EN 4.2 Information stored or processed by you via the service is and remains your property (or that of your suppliers)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
informatie | information |
of | or |
verwerkt | processed |
blijft | remains |
eigendom | property |
NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tenzij | unless |
dienstverlening | service |
bevel | order |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | information |
opgeslagen | stored |
verwijderen | delete |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة