NL Zet de tafels en zitplaatsen op alfabetische volgorde, zodat iedereen makkelijk zijn stoel kan vinden.
ترجمة "zitplaatsen op alfabetische" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "zitplaatsen op alfabetische" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات zitplaatsen op alfabetische
يمكن ترجمة "zitplaatsen op alfabetische" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| zitplaatsen | seating seats |
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من zitplaatsen op alfabetische
هولندي
إنجليزي
EN Set the tables and arrange the seating alphabetically so the seats are easy to find.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tafels | tables |
| makkelijk | easy |
| zijn | are |
NL Zet de tafels en zitplaatsen op alfabetische volgorde, zodat iedereen makkelijk zijn stoel kan vinden.
EN Set the tables and arrange the seating alphabetically so the seats are easy to find.
NL zonneterras met 200 zitplaatsen, panorama- en bergtoprestaurant, ofwel “Adlerhorst” met 28 zitplaatsen, seminars en meetings voor 10 tot 50 personen
EN Sun terrace with seating for 200, panorama and summit restaurant, as well as the “Eagle's Nest” with 28 seats; seminars and meetings from 10 to 50 people can be catered for
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| personen | people |
| panorama | panorama |
| seminars | seminars |
NL “Restaurant First” met 350 zitplaatsen, zonneterras met max. 300 zitplaatsen
EN “Restaurant First” with seating for 350, sun terrace with seating for 300
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| first | first |
| zitplaatsen | seating |
NL zonneterras met 200 zitplaatsen, panorama- en bergtoprestaurant, ofwel ?Adlerhorst? met 28 zitplaatsen, seminars en meetings voor 10 tot 50 personen
EN Sun terrace with seating for 200, panorama and summit restaurant, as well as the ?Eagle's Nest? with 28 seats; seminars and meetings from 10 to 50 people can be catered for
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| personen | people |
| panorama | panorama |
| seminars | seminars |
NL “Restaurant First” met 350 zitplaatsen, zonneterras met max. 300 zitplaatsen
EN “Restaurant First” with seating for 350, sun terrace with seating for 300
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| first | first |
| zitplaatsen | seating |
NL U ziet een alfabetische lijst van onderzoekers maar u kunt ook zoeken op naam en filteren op onderwerp (“Concept”) en op periode
EN You can search by name and filter by subject ("Concept") and by period
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zoeken | search |
| naam | name |
| filteren | filter |
| onderwerp | subject |
| concept | concept |
| periode | period |
NL U kunt een alfabetische (“Grid”) en een hiërarchische (“Hierarchy”) lijst opvragen
EN You can view an alphabetical ("Grid") and a hierarchical ("Hierarchy") list
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| u | you |
| grid | grid |
| lijst | list |
NL Op deze pagina vindt u de meest recente beoordelingen van Euro NCAP, gesorteerd op publicatiedatum, aantal behaalde sterren en merk in alfabetische volgorde.
EN On this page you will find Euro NCAP's latest ratings, sorted by the date of publication, by star rating and by make in alphabetical order.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| beoordelingen | ratings |
| euro | euro |
| gesorteerd | sorted |
| sterren | star |
| volgorde | order |
NL Toegang tot een breed scala aan opties voor het beheren van de weergavevolgorde van de elementen in uw contentwidgets: op datum, populariteit, alfabetische volgorde, willekeurig,...
EN Access a wide range of options for managing the display order of the elements within your content widgets: by date, popularity, alphabetical order, randomly,…
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toegang | access |
| breed | wide |
| scala | range |
| opties | options |
| beheren | managing |
| elementen | elements |
| datum | date |
| populariteit | popularity |
| volgorde | order |
| willekeurig | randomly |
NL Kies voor elke sectie of categorie de sorteercriteria voor uw inhoud: op schrijfdatum, alfabetische volgorde of zelfs op basis van het aantal opmerkingen.
EN For each section or category choose the sorting criteria for your content: by writing date, alphabetical order or even based on the number of comments.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kies | choose |
| sectie | section |
| categorie | category |
| inhoud | content |
| volgorde | order |
NL Toegang tot een breed scala aan opties voor het beheren van de weergavevolgorde van de elementen in uw contentwidgets: op datum, populariteit, alfabetische volgorde, willekeurig,...
EN Access a wide range of options for managing the display order of the elements within your content widgets: by date, popularity, alphabetical order, randomly,…
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toegang | access |
| breed | wide |
| scala | range |
| opties | options |
| beheren | managing |
| elementen | elements |
| datum | date |
| populariteit | popularity |
| volgorde | order |
| willekeurig | randomly |
NL Kies voor elke sectie of categorie de sorteercriteria voor uw inhoud: op schrijfdatum, alfabetische volgorde of zelfs op basis van het aantal opmerkingen.
EN For each section or category choose the sorting criteria for your content: by writing date, alphabetical order or even based on the number of comments.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kies | choose |
| sectie | section |
| categorie | category |
| inhoud | content |
| volgorde | order |
NL U ziet een alfabetische lijst van onderzoekers maar u kunt ook zoeken op naam en filteren op onderwerp (“Concept”) en op periode
EN You can search by name and filter by subject ("Concept") and by period
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zoeken | search |
| naam | name |
| filteren | filter |
| onderwerp | subject |
| concept | concept |
| periode | period |
NL U kunt een alfabetische (“Grid”) en een hiërarchische (“Hierarchy”) lijst opvragen
EN You can view an alphabetical ("Grid") and a hierarchical ("Hierarchy") list
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| u | you |
| grid | grid |
| lijst | list |
NL Voor alfabetische talen werkt dit doorgaans goed, hoewel het kan resulteren in slechte tekenspatiëring tussen tekens in verschillende subsets
EN For alphabetic languages, this typically works well although it can result in poor kerning between characters in different subsets
NL Dit is de landenlijst in alfabetische volgorde:
EN Here's the country list in alphabetical order:
NL Het dragen van veiligheidsgordels is verplicht op alle zitplaatsen (voor en achter) die er mee voorzien zijn.
EN Wearing a seat belt is compulsory on all seats (front and back) which are equipped with.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dragen | wearing |
| verplicht | compulsory |
| zitplaatsen | seats |
NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.
EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| locatie | venue |
| podium | stage |
| verlichting | lighting |
| zitplaatsen | seating |
| publiek | audience |
NL Organiseer de tafels en zitplaatsen zodat alle bezoekers weten waar ze moeten zijn.
EN Organise the tables and seating so everyone knows where they should be.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| organiseer | organise |
| tafels | tables |
| zitplaatsen | seating |
| zodat | so |
| alle | everyone |
NL Wel zijn er nog maatregelen van kracht, zoals verplichte vaste zitplaatsen en maximaal vier personen aan een tafel op 1,5 meter afstand, tenzij je uit hetzelfde huishouden komt
EN Certain safety measures still apply, such as designated seating and a maximum of four people per table, all keeping a 1.5-metre distance (unless they are from the same household)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| zitplaatsen | seating |
| maximaal | maximum |
| personen | people |
| tafel | table |
| meter | metre |
| afstand | distance |
| tenzij | unless |
| huishouden | household |
NL Bij elke geopende horecagelegenheid met zitplaatsen vind je een host(ess) die je een plekje toe zal wijzen en die ervoor zorgt dat er niet teveel mensen binnen zitten
EN At each open catering outlet, you will be greeted by a host or hostess, who will show you to your seat and monitor the number of people inside
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geopende | open |
| host | host |
| wijzen | show |
| niet | or |
| mensen | people |
NL Een grote ruimte, badend in het daglicht, met veel zitplaatsen
EN A large space with plenty of natural light and lots of seating
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zitplaatsen | seating |
NL 50 zitplaatsen in het restaurant Keuken: Luxemburgs
EN 50 seats in the restaurant Cuisine : Luxembourgish
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zitplaatsen | seats |
| restaurant | restaurant |
| keuken | cuisine |
NL 100 zitplaatsen in het restaurant 30 terrasplaatsen Keuken: Luxemburgs
EN 100 seats in the restaurant 30 terrace places Cuisine : Luxembourgish
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zitplaatsen | seats |
| restaurant | restaurant |
| keuken | cuisine |
NL 80 zitplaatsen in het restaurant 40 terrasplaatsen Keuken:
EN 80 seats in the restaurant 40 terrace places Cuisine :
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zitplaatsen | seats |
| restaurant | restaurant |
| keuken | cuisine |
NL 140 zitplaatsen in het restaurant 56 terrasplaatsen Keuken: Internationaal
EN 140 seats in the restaurant 56 terrace places Cuisine : International
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zitplaatsen | seats |
| restaurant | restaurant |
| keuken | cuisine |
| internationaal | international |
NL 130 zitplaatsen in het restaurant 70 terrasplaatsen Keuken: Luxemburgs
EN 130 seats in the restaurant 70 terrace places Cuisine : Luxembourgish
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zitplaatsen | seats |
| restaurant | restaurant |
| keuken | cuisine |
NL 60 zitplaatsen in het restaurant 40 terrasplaatsen Keuken: Luxemburgs
EN 60 seats in the restaurant 40 terrace places Cuisine : Luxembourgish
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zitplaatsen | seats |
| restaurant | restaurant |
| keuken | cuisine |
NL 160 zitplaatsen in het restaurant 80 terrasplaatsen Keuken: Luxemburgs
EN 160 seats in the restaurant 80 terrace places Cuisine : Luxembourgish
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zitplaatsen | seats |
| restaurant | restaurant |
| keuken | cuisine |
NL 70 zitplaatsen in het restaurant 70 terrasplaatsen Keuken:
EN 70 seats in the restaurant 70 terrace places Cuisine :
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zitplaatsen | seats |
| restaurant | restaurant |
| keuken | cuisine |
NL 70 zitplaatsen in het restaurant 30 terrasplaatsen Keuken: Luxemburgs
EN 70 seats in the restaurant 30 terrace places Cuisine : Luxembourgish
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zitplaatsen | seats |
| restaurant | restaurant |
| keuken | cuisine |
NL Het treinkaartje is alleen geldig voor de geboekte trein. Beperkt aantal zitplaatsen - reserveren is tegen meerprijs mogelijk.
EN The rail ticket is valid on the booked train only. Limited number of places available ? bookings are otherwise possible for an additional charge.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geldig | valid |
| beperkt | limited |
| mogelijk | possible |
| geboekte | booked |
NL Tijdens de rit in de nacht kunt u heerlijk wegdromen in een rijtuig met slaap-, lig- of zitplaatsen
EN Travelling through the night, our sleepers, couchette coaches and day coaches allow you to pass the night with sweet dreams
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nacht | night |
NL In het rijtuig met zitplaatsen kunnen drankjes en snacks bij het treinteam (in de lig- en slaaprijtuigen) worden gekocht.
EN Persons travelling on the day coach can purchase beverages and snacks from the train team (in couchette and sleeping carriage).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kunnen | can |
| snacks | snacks |
| gekocht | purchase |
NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.
EN Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ieder | every |
NL Uw eigen coupé in het rijtuig met zitplaatsen vanaf € 99,-***
EN Your own compartment in a seating carriage for as little as € 99.-***
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zitplaatsen | seating |
NL Het is het eerste no-table restaurant van Nederland, met slechts vierentwintig zitplaatsen en tien koks.
EN Great, but why the hideous cover photo? Why those photos that seem to have nothing to do with your business? Is there anything you can do about that?
NL Wanneer je tickets voor een evenement met zitplaatsen verkoopt, kun je een plattegrond maken en elk verkocht ticket aan een zitplaats toewijzen. Dit werkt op elke schaal, of het nu gaat om een klein concert, een theater of een arena.
EN If you’re selling tickets for a seated event, you can create a seating plan and assign each sold ticket to a seat. These seating plans work at any scale, whether it’s a small concert, theatre, or arena.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| evenement | event |
| zitplaatsen | seating |
| plattegrond | plan |
| toewijzen | assign |
| werkt | work |
| schaal | scale |
| klein | small |
| theater | theatre |
| concert | concert |
| arena | arena |
NL De Internationale Keuken van 8.30 uur - 17.00 uur. Er zijn 75 zitplaatsen beschikbaar.
EN The International Kitchen from 8:30 - 17:00 hrs. There are 75 seats available.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| internationale | international |
| keuken | kitchen |
| uur | hrs |
| zitplaatsen | seats |
NL Wel zijn er nog maatregelen van kracht, zoals verplichte vaste zitplaatsen en maximaal vier personen aan een tafel op 1,5 meter afstand, tenzij je uit hetzelfde huishouden komt
EN Certain safety measures still apply, such as designated seating and a maximum of four people per table, all keeping a 1.5-metre distance (unless they are from the same household)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| zitplaatsen | seating |
| maximaal | maximum |
| personen | people |
| tafel | table |
| meter | metre |
| afstand | distance |
| tenzij | unless |
| huishouden | household |
NL Bij elke geopende horecagelegenheid met zitplaatsen vind je een host(ess) die je een plekje toe zal wijzen en die ervoor zorgt dat er niet teveel mensen binnen zitten
EN At each open catering outlet, you will be greeted by a host or hostess, who will show you to your seat and monitor the number of people inside
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geopende | open |
| host | host |
| wijzen | show |
| niet | or |
| mensen | people |
NL Ten slotte bieden we de Chevrolet Silverado, een grote vrachtwagen, en Chevrolet Tahoe een full-size SUV als u veel opslagruimte of zitplaatsen voor uw gezin nodig heeft
EN Lastly, we offer the Chevrolet Silverado, which is a large truck, and Chevrolet Tahoe a full-size SUV if you need a lot of storage space, or seating for your family
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| grote | large |
| suv | suv |
| opslagruimte | storage space |
| of | or |
| zitplaatsen | seating |
| gezin | family |
| nodig | need |
NL Reis zonder stress dankzij onze betaalbare diensten voor extra bagage en het kiezen van zitplaatsen.
EN Travel stress free with our affordable extra baggage and a seat selection services.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| reis | travel |
| stress | stress |
| onze | our |
| betaalbare | affordable |
| diensten | services |
| extra | extra |
| bagage | baggage |
| kiezen | selection |
NL Tijdens de rit in de nacht kunt u heerlijk wegdromen in een rijtuig met slaap-, lig- of zitplaatsen
EN Travelling through the night, our sleepers, couchette coaches and day coaches allow you to pass the night with sweet dreams
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nacht | night |
NL Een grote ruimte, badend in het daglicht, met veel zitplaatsen
EN A large space with plenty of natural light and lots of seating
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zitplaatsen | seating |
NL De Volvo EX90 is eigenlijk een luxe smartphone met 7 zitplaatsen.
EN The Volvo EX90 is basically a 7-seat luxury smartphone
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| volvo | volvo |
| is | is |
| eigenlijk | basically |
| luxe | luxury |
| smartphone | smartphone |
NL Het bouwwerk van architect Ivano Gianola uit Tessin biedt bezoekers kunst op 2500 vierkante meter en een moderne theater- en concertzaal met 1000 zitplaatsen.
EN The building by Ticino architect Ivano Gianola offers visitors art across 2500 square metres and a modern theatre and concert hall with space for 1000 guests.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| architect | architect |
| biedt | offers |
| kunst | art |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| moderne | modern |
| theater | theatre |
NL Geniet van een drankje voor het diner met een spectaculair uitzicht. Er is een buitenterras en zitplaatsen voor de club
EN Delight in world-class cocktails, an extensive wine list (named best listing of South Australian Wines in Australia by Gourmet Traveller Wine this year), and casual dining in a beautiful New York styled cocktail bar.
NL Aantal vergaderzalen 17 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 1000 Maximale capaciteit voor banketten 828
EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
zitplaatsen op alfabetische alfabetische volgorde alfabetische merk in alfabetische zitplaatsen slechts vierentwintig zitplaatsen evenement met zitplaatsen lig of zitplaatsen zitplaatsen maximale capaciteit tafels en zitplaatsen zonneterras met zitplaatsen verplichte vaste zitplaatsen rijtuig met zitplaatsen
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي