NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
يمكن ترجمة "zal ik zeggen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
proberen | try |
portfolio | portfolio |
kiezen | picking |
precies | exactly |
wilt | want |
ontwerpers | creators |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
analisten | analysts |
over | about |
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laten | let |
tickets | tickets |
maand | month |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eigenlijk | actually |
laten | let |
hier | here |
grootste | biggest |
zakelijke | business |
inspiratie | inspiration |
publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
situatie | situation |
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
reputatie | reputation |
je | your |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
analisten | analysts |
over | about |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eigenlijk | actually |
laten | let |
hier | here |
grootste | biggest |
zakelijke | business |
inspiratie | inspiration |
publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
situatie | situation |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ingebouwde | built-in |
bezoekers | visitors |
berichten | posts |
pixpa | pixpa |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
s | s |
beïnvloeden | impact |
advertenties | ads |
minder | less |
relevant | relevant |
etsy | etsy |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zeggen | say |
aparte | separate |
review | review |
favoriete | favorite |
functie | feature |
usb | usb |
kabels | cables |
xlr | xlr |
uitgangen | outputs |
NL Vertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld mogelijk toegang vragen tot een contactpersoon op C-niveau die het project zal goedkeuren, of ze moeten mogelijk nee zeggen tegen juridische voorwaarden waar je bedrijf niet mee instemt.
EN For example, reps may need to ask for access to a C-level contact who will approve the project, or they may need to push back on legal terms your company cannot agree to.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vertegenwoordigers | reps |
contactpersoon | contact |
goedkeuren | approve |
juridische | legal |
voorwaarden | terms |
NL Zodra je jouw profielen verbindt, zal rankingCoach je laten zien wat mensen over jouw bedrijf zeggen in deze netwerken.
EN As soon as you connect your profiles rankingCoach will show you what people are saying about your business in these channels
هولندي | إنجليزي |
---|---|
profielen | profiles |
verbindt | connect |
rankingcoach | rankingcoach |
mensen | people |
bedrijf | business |
NL Dit wil zeggen dat niemand je website met een zoekmachine zoals Google zal kunnen vinden.
EN This means no one will be able to find your website on search engines like Google.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
je | your |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL Ik zal zeggen dat de tweede toegankelijkheid is
EN I’ll say the second one is accessibility
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zeggen | say |
toegankelijkheid | accessibility |
NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"
EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bezoeker | visitor |
url | url |
selecteert | selects |
engine | engine |
browser | browser |
vriend | friend |
server | server |
bellen | call |
zeggen | say |
me | me |
informatie | info |
laten zien | showing |
NL Het is dus eerlijk om te zeggen dat de overstap naar HTTP/2 een positief effect zal hebben op de prestaties van een website met een eigen voordeel voor SEO
EN So, it?s fair to say that moving to HTTP/2 will have a positive effect on the performance of a website with its own benefit for SEO
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eerlijk | fair |
http | http |
positief | positive |
website | website |
voordeel | benefit |
seo | seo |
NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
EN Let’s say you’re using your Windows 10 computer and notice that Youtube is running slow with the VPN. Simply add it to split tunneling and it’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laten | let |
zeggen | say |
youtube | youtube |
vpn | vpn |
voeg | add |
computer | computer |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
هولندي | إنجليزي |
---|---|
antwoord | answer |
simpel | simple |
spf | spf |
limiet | limit |
teveel | too many |
mechanismen | mechanisms |
record | record |
check | check |
leiden | lead |
emails | emails |
NL Als ze zeggen dat een bepaald zaad op een bepaalde manier zal presteren, dan kun je op die informatie vertrouwen zolang je je cannabiszaden een omgeving biedt waarin ze kunnen bloeien
EN If they say a specific seed will perform in a certain way, you can depend on that information as long as you provide your cannabis seeds with an environment where they can thrive
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zaad | seed |
manier | way |
informatie | information |
zolang | as long as |
omgeving | environment |
biedt | provide |
vertrouwen | depend |
NL Anna heeft een aanstekelijke passie voor fietsen en ze zorgt ervoor dat iedereen het weet: “Ik vertel letterlijk aan alle mensen die ik ken dat ze moeten fietsen. Wat zal ik zeggen? Ik ben er dol op!"
EN Anna has a contagious passion for cycling, and she makes sure that everyone knows it: “I literally tell all the people I know to ride a bicycle. What can I say? I love it!”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
letterlijk | literally |
anna | anna |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zeggen | say |
aparte | separate |
review | review |
favoriete | favorite |
functie | feature |
usb | usb |
kabels | cables |
xlr | xlr |
uitgangen | outputs |
NL Zodra je jouw profielen verbindt, zal rankingCoach je laten zien wat mensen over jouw bedrijf zeggen in deze netwerken.
EN As soon as you connect your profiles rankingCoach will show you what people are saying about your business in these channels
هولندي | إنجليزي |
---|---|
profielen | profiles |
verbindt | connect |
rankingcoach | rankingcoach |
mensen | people |
bedrijf | business |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
s | s |
beïnvloeden | impact |
advertenties | ads |
minder | less |
relevant | relevant |
etsy | etsy |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
هولندي | إنجليزي |
---|---|
antwoord | answer |
simpel | simple |
spf | spf |
limiet | limit |
teveel | too many |
mechanismen | mechanisms |
record | record |
check | check |
leiden | lead |
emails | emails |
NL Uit overwegingen van privacy en piëteit zal ik maar niet zeggen waar ik dit net voltooide huis aantrof
EN For reasons of privacy and compassion, I won?t say where I found this recently completed house
هولندي | إنجليزي |
---|---|
privacy | privacy |
zeggen | say |
waar | where |
voltooide | completed |
NL Ik zal zeggen dat de tweede toegankelijkheid is
EN I’ll say the second one is accessibility
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zeggen | say |
toegankelijkheid | accessibility |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
EN Let’s say you’re using your Windows 10 computer and notice that Youtube is running slow with the VPN. Simply add it to split tunneling and it’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laten | let |
zeggen | say |
youtube | youtube |
vpn | vpn |
voeg | add |
computer | computer |
NL Als je het ons vraagt, zou je zeggen dat dit aantal de komende jaren alleen maar zal stijgen!
EN If you ask us, we’d say this number will go nowhere but up over the next few years!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
vraagt | ask |
zeggen | say |
NL Dit wil zeggen dat niemand je website met een zoekmachine zoals Google zal kunnen vinden.
EN This means no one will be able to find your website on search engines like Google.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
je | your |
NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"
EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”
NL Het is dus eerlijk om te zeggen dat de overstap naar HTTP/2 een positief effect zal hebben op de prestaties van een website met een eigen voordeel voor SEO
EN So, it?s fair to say that moving to HTTP/2 will have a positive effect on the performance of a website with its own benefit for SEO
NL Valtteri Bottas, die in 2022 voor het team zal rijden, tast naar eigen zeggen ook in het duister.
EN Valtteri Bottas, who will drive for the team in 2022, claims he is also in the dark.
NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.
EN "I just want to say that I am a driver from Russia and I am proud of it. I will continue, no matter what it takes," Sidorkova insisted.
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwe | new |
afleveringen | episodes |
gastheer | host |
automatisch | automatically |
updaten | update |
podcast | podcast |
ook | also |
aflevering | episode |
feed | feed |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
business | business |
website | website |
ontstaan | arise |
automatisch | automatically |
verzenden | dispatch |
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geïnterviewde | interviewee |
interessant | interesting |
groter | bigger |
werk | work |
onthullen | reveal |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة