ترجمة "zaken eenvoudiger" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "zaken eenvoudiger" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من zaken eenvoudiger

هولندي
إنجليزي

NL Het is een stuk eenvoudiger om out of the box te gebruiken en eenvoudiger te beheren vanuit een centraal teamperspectief dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”

EN It’s a lot simpler to use out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”

NL Het is een stuk eenvoudiger om out of the box te gebruiken en eenvoudiger te beheren vanuit een centraal teamperspectief dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”

EN It’s a lot simpler to use out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”

NL Tenslotte - Wij zijn er om zaken EENVOUDIGER te maken

EN Finally - We are here to SIMPLIFY

هولندي إنجليزي
tenslotte finally
om to
er here

NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.

EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.

هولندي إنجليزي
is have

NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).

EN Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.be/enThe call center of the Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 on weekdays from 09:00 morning to 17:00 evening (Belgian time).

هولندي إنجليزي
ministerie ministry
buitenlandse foreign
zaken affairs
https https
avonds evening

NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen

EN In order to allow you to concentrate successfully on your Belgian business, we take care of all legal matters and outline the legal-framework within which you can do business safely

هولندي إنجليزي
concentreren concentrate
belgische belgian
kader framework
met succes successfully

NL Loyaliteit is een belangrijk kenmerk van zaken als het om zaken gaat. Trouwe kla...

EN Loyalty is an important characteristic to have when it comes to business. Encour...

NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

هولندي إنجليزي
implementeren deploying
smart smart
aanzienlijk significantly
eenvoudiger easier
wijzigingen changes
caching caching
geen zero

NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams

هولندي إنجليزي
toegang access
eenvoudiger easier
vpn vpns
oplossingen solutions
druk pressure
teams teams

NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.

EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.

هولندي إنجليزي
tijd time
vrij free
ai ai
analytics analytics
dagelijkse daily
eenvoudiger simpler
selfservice self-service

NL Het gebruik van Digital Brand Templates maakt het produceren van content veel sneller en eenvoudiger

EN Using Digital Brand Templates makes the job of producing content much faster and easier

هولندي إنجليزي
digital digital
templates templates
maakt makes
produceren producing
content content
veel much
sneller faster
eenvoudiger easier

NL Het gebruik van Print Brand Templates maakt het produceren van content veel sneller en eenvoudiger

EN Using Print Brand Templates makes the job of producing content much faster and easier

هولندي إنجليزي
print print
templates templates
maakt makes
produceren producing
content content
veel much
sneller faster
eenvoudiger easier

NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn

EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients

هولندي إنجليزي
overzicht overview
eenvoudiger easier
amsterdam amsterdam
consistent consistent
internationale international
klanten clients
beter better
dienst service
rai rai

NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen

EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications

هولندي إنجليزي
krijg get
dingen things
sneller faster
en and
zonder without
schakelen switching
applicaties applications
te all

NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.

EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.

هولندي إنجليزي
verbeter boost
conversies conversions
eenvoudiger simple
populaire popular
lokale local
soepele smooth

NL De USB-ingang heeft een eenvoudiger scherm voor Geen, Spraak en Muziek:

EN The USB input has a more simplified screen for None, Speech, and Music:

هولندي إنجليزي
heeft has
scherm screen
spraak speech
muziek music
usb usb

NL Eenvoudiger het juiste talent werven

EN Make it easier to hire the right talent

هولندي إنجليزي
eenvoudiger easier
juiste right
talent talent
werven hire

NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”

EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”

هولندي إنجليزي
eenvoudiger simpler
centraal central
wij we
box box

NL . Met apps zoals PandaDoc, Monday en Tray.io kunnen vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken, workflows automatiseren en zich concentreren op interessante klanten.

EN . Apps like PandaDoc, Monday and Tray.io make it easier for reps to collaborate, automate workflows and focus on charming prospects.

هولندي إنجليزي
apps apps
tray tray
vertegenwoordigers reps
eenvoudiger easier
workflows workflows
automatiseren automate
io io

NL Het beheer van meerdere merken is ook veel eenvoudiger geworden aangezien Bynder een aantal systemen, services and processen heeft geconsolideerd in één platform

EN Managing multiple brands has also become far easier as Bynder has consolidated a number of systems, servers and processes into one platform

هولندي إنجليزي
merken brands
eenvoudiger easier
bynder bynder
geconsolideerd consolidated

NL Klarna is snelgroeiend en vernieuwend, met een missie om de moderne aankoopervaring eenvoudiger en soepeler te maken

EN Klarna is fast-growing and disruptive, with a mission to make the modern purchase experience simpler and smoother

هولندي إنجليزي
klarna klarna
is is
missie mission
moderne modern
eenvoudiger simpler
soepeler smoother

NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn.

EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients.

هولندي إنجليزي
overzicht overview
eenvoudiger easier
amsterdam amsterdam
consistent consistent
internationale international
klanten clients
beter better
dienst service
rai rai

NL Om deze problemen op te lossen was Battersea Dogs & Cats Home op zoek naar een gebruiksvriendelijke oplossing met de optie om taxonomie te personaliseren en een filter optie om het vinden van de juiste assets eenvoudiger te maken.

EN In order to solve these issues, Battersea Dogs & Cats Home was looking for a user-friendly solution with the option to customize taxonomy and a filter option to make it easier to find the right assets.

هولندي إنجليزي
problemen issues
optie option
taxonomie taxonomy
personaliseren customize
filter filter
assets assets
eenvoudiger easier

NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand

EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one

هولندي إنجليزي
delen sharing
digitaal digital
bestand file
aanzienlijk significantly
eenvoudiger easier
fysiek physical

NL Het is een handig systeem waarmee je eenvoudiger met gegevens en digitale bestanden kunt werken

EN It is a handy system that makes data and digital files simpler to work with

هولندي إنجليزي
handig handy
systeem system
eenvoudiger simpler
digitale digital

NL Geniet overal ter wereld van 24/7 toegang, zodat teams wereldwijd sneller en eenvoudiger kunnen werken

EN Enjoy 24/7 access from anywhere in the world, helping global teams work faster and easier

هولندي إنجليزي
geniet enjoy
toegang access
teams teams
sneller faster
eenvoudiger easier
werken work

NL Bynder maakt het opslaan, beheren en delen van afbeeldingen eenvoudiger dan ooit voor bedrijven van elke omvang.

EN Bynder makes storing, managing, and sharing image files easier than ever for companies of all sizes.

هولندي إنجليزي
bynder bynder
maakt makes
opslaan storing
beheren managing
delen sharing
afbeeldingen image
eenvoudiger easier
ooit ever
bedrijven companies
omvang sizes

NL Eenvoudiger, efficiënter vertaalprojectbeheer

EN Simpler, more efficient translation project management

هولندي إنجليزي
eenvoudiger simpler
efficiënter more efficient

NL De integratie van OpenText-technologieën in grootschalige en complexe oplossingen voor de levenscyclus van documenten en voor contentbeheer kan voor onze klanten nog eenvoudiger worden.

EN The integration of OpenText technologies into large scale and complex document lifecycle and content management solutions can become even easier for our customers.

هولندي إنجليزي
integratie integration
complexe complex
oplossingen solutions
levenscyclus lifecycle
documenten document
contentbeheer content management
kan can
klanten customers
nog even
eenvoudiger easier

NL Integreer met verschillende systemen zodat je de workflows automatiseert, het eenvoudiger maakt om licenties en vergunningen af te geven en het handmatige papierwerk tot een minimum beperkt.

EN Integrate with different systems so that you automate workflows, make it easier to issue licenses and permits and eliminate manual paperwork.

هولندي إنجليزي
integreer integrate
verschillende different
automatiseert automate
eenvoudiger easier
handmatige manual
papierwerk paperwork

NL We zetten ons bij SuperOffice in om jouw werk eenvoudiger te maken

EN What have always mattered to the people of SuperOffice is the way we simplify our customers? lives with our product

NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.

EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.

هولندي إنجليزي
vinden finding
online online
makelaar broker
moeilijker harder
gebouwd built
kiezen choosing
geschikte suitable
eenvoudiger easier
sneller faster
brokernotes brokernotes

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

هولندي إنجليزي
beheer managing
updates updates
zitten sit
ontspan relax
recentste latest
features features
zonder no
downtime downtime

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

هولندي إنجليزي
visuele visual
directe direct
manier way
bieden providing
tableau tableau
eenvoudiger easier
analisten analysts
zakelijke business
gebruikers users
sneller faster

NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren

EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments

هولندي إنجليزي
server server
management management
tableau tableau
maakt makes
eenvoudiger easier
grote large
implementaties deployments

NL Werken met domeinnamen in plaats van getallen maakt het eenvoudiger, omdat de domeinnaam hetzelfde blijft, ook al verandert het achterliggende numerieke adres.

EN Using domain names instead of numbers makes things a lot easier, because the domain name remains the same, even if you change the underlying numerical address.

هولندي إنجليزي
eenvoudiger easier
blijft remains
verandert change
numerieke numerical
in plaats van instead

NL Je website overzetten kan niet eenvoudiger

EN Transferring your website could not be easier

هولندي إنجليزي
website website
kan could
niet not
eenvoudiger easier
je your

NL Voorkomt online identiteits­diefstal met 24/7 controle op data­lekken en een wacht­woord­kluis waarmee u zich eenvoudiger en veiliger kunt aanmelden bij uw accounts.

EN Avoid online identity theft with 24/7 data breach monitoring and a password vault that makes signing in to your accounts easier and safer.

هولندي إنجليزي
online online
identiteits identity
diefstal theft
controle monitoring
data data
kluis vault
eenvoudiger easier
veiliger safer
accounts accounts

NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

هولندي إنجليزي
trend trend
iphone iphone
telefoon phone
serie series

NL Eenvoudiger delen van informatiebronnen met IBL-beheer in de cloud

EN Simplify resource sharing with a cloud-based ILL management system

هولندي إنجليزي
delen sharing
- resource
beheer management

NL OCLC-services helpen de werkprocessen van bibliotheken eenvoudiger te maken, geven personeel de hulpmiddelen en tijd om te investeren in relaties binnen de universiteit, om lokale collecties verder te ontwikkelen en nieuwe programma's op te zetten.

EN OCLC services help simplify library workflows, giving staff the tools and time to invest in relationships across campus, to evolve local collections and to create new programs.

هولندي إنجليزي
werkprocessen workflows
bibliotheken library
geven giving
relaties relationships
lokale local
collecties collections
oclc oclc

NL Wij maken de integratie van nieuw talent eenvoudiger

EN We make everyone part of our team

هولندي إنجليزي
van of

NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."

EN With the Confluence subscription inside of Slack, our IT team can more quickly and easily stay up to date on all changes as they happen in real time.”

هولندي إنجليزي
kan can
realtime real time
wijzigingen changes
abonnement subscription
team team

NL We spraken met de CEO van Polar over slimme coaching en de inspanningen van het bedrijf om het volgen van fitness eenvoudiger te maken.

EN We spoke to the CEO of Polar about smart coaching and the company's efforts to make fitness tracking more simple.

هولندي إنجليزي
we we
spraken spoke
ceo ceo
slimme smart
inspanningen efforts
volgen tracking
fitness fitness
eenvoudiger simple

NL Zoek cloudmigratietools, kennisbronnen en cloudmigratietraining om je migratietraject eenvoudiger en sneller te laten verlopen.

EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.

هولندي إنجليزي
zoek find
en and
om to

NL Platformpartners hebben de beste tools en services die naadloos integreren met Atlassian-producten. We maken het eenvoudiger voor klanten om al hun doelgerichte tools te gebruiken, door samen te werken aan een meer geïntegreerde klantervaring

EN Platform Partners have best-of-breed tools and services that seamlessly integrate with Atlassian products. By working together on more integrated customer experiences we’ll make it easier for customers to work across their most mission-critical tools

هولندي إنجليزي
tools tools
naadloos seamlessly
eenvoudiger easier
atlassian atlassian

NL Om de overgang van Server of Data Center naar Cloud eenvoudiger te maken, bieden we bestaande klanten met meer dan 1001 gebruikers een korting aan die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer zij gaan migreren.

EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.

هولندي إنجليزي
server server
of or
data data
center center
cloud cloud
we we
migreren migrate

NL Als een back-up echter niet is gecodeerd, is het over het algemeen eenvoudiger om deze te herstellen met een gedeeltelijke set bestanden.

EN However, if a backup wasn't encrypted, it is generally easier to recover with a partial set of files.

هولندي إنجليزي
als if
gecodeerd encrypted
eenvoudiger easier
set set
bestanden files

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

هولندي إنجليزي
bericht message
selecteren selecting
eenvoudiger easier
menu menu
bestanden files
rechtstreeks directly

NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail

EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email

هولندي إنجليزي
gedeeld shared
tenzij unless
echt really
geniet enjoy
bijlagen attachments
android android
gebruikers users
icloud icloud
account account

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة