NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.
NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.
EN Not immediately planning to sell your house, but wondering how easily it would sell? With Huis te flirt, you immediately know how many people are looking for your sort of property.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
plan | planning |
benieuwd | wondering |
weten | know |
mensen | people |
te | te |
NL Niet alleen vastgoedmakelaars vinden vlot hun weg naar Zimmo. Ook particuliere verkopers maken dankbaar gebruik van de website om hun woning te koop te zetten.
EN It's not only estate agents who make use of Zimmo. Private sellers use the website to sell their property too.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
niet | not |
verkopers | sellers |
gebruik | use |
website | website |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
witte | white |
koop | buy |
vrouwen | women |
korting | sale |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Structureer, categoriseer en automatiseer inkomende verzoeken op basis van case type, klant of woning voor een eenvoudige afhandeling.
EN Structure, categorize and automate incoming requests based on case type, customer or property for easy handling.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
automatiseer | automate |
verzoeken | requests |
type | type |
klant | customer |
of | or |
eenvoudige | easy |
afhandeling | handling |
NL Houd huurders, huiseigenaren en klanten op de hoogte door regelmatig gerichte e-mailcampagnes uit te sturen. Segmenteer naar type woning, grootte, geografie en meer.
EN Keep renters, homeowners and customers up to date with frequent targeted email campaigns. Segment according to property type, size, geography and more.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
houd | keep |
huurders | renters |
huiseigenaren | homeowners |
klanten | customers |
regelmatig | frequent |
gerichte | targeted |
sturen | |
type | type |
geografie | geography |
NL Bekijk het huuraanbod van deze steden en boek de perfecte woning voor jou
EN See what these cities have to offer and rent the perfect place
هولندي | إنجليزي |
---|---|
steden | cities |
perfecte | perfect |
NL Dit is Alex. Zijn woning is nagenoeg het hele jaar verhuurd.
EN This is Alex. His place is rented 95% of the time.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jaar | time |
NL Gratis & online de waarde van je woning schatten - Immoweb
EN Free & online valuation of your property - Immoweb
هولندي | إنجليزي |
---|---|
online | online |
van | of |
NL Ongeacht uw type woning, u zult zeker thuis zijn met extra efficiëntie!
EN No matter your property type, you’ll certainly be at home with your newfound efficiency!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ongeacht | no matter |
type | type |
efficiëntie | efficiency |
NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.
EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
NL Breng je woning onder de aandacht van geverifieerde, internationale huurders en optimaliseer je bezettingsgraad.
EN Get access to verified, international tenants and maximise your occupancy rate
هولندي | إنجليزي |
---|---|
internationale | international |
huurders | tenants |
je | your |
NL Elke dag zijn er duizenden hoogopgeleide expats, studenten en young professionals op zoek naar jouw woning(en)! Krijg gratis toegang tot onze tips, kennis en marktdata.
EN Thousands of verified, high-quality tenants, searching for accommodation every day.
NL Maak kennis met je innerlijke viking en vind jouw woning in Ijsland voor de midden- en lange termijn.
EN Heading to Reykjavík, the capital? It’s one of the safest, greenest and cleanest cities in the world! Find your accommodation in Iceland here, for mid- to long-term rental.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vind | find |
ijsland | iceland |
lange | long |
termijn | term |
NL Gebruik onze prijsvoorspelling om de ideale huurprijs voor jouw woning(en) te bepalen.
EN Use our price prediction tool to discover how much you can earn with your properties.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
te | much |
NL Vind je nieuwe woning online | HousingAnywhere
EN Rent your new home online | HousingAnywhere
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwe | new |
woning | home |
online | online |
je | your |
NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!
EN Looking for a place? Or renting one out? Here's how HousingAnywhere brings landlords and tenants together
هولندي | إنجليزي |
---|---|
huren | renting |
of | or |
brengt | brings |
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
EN With millions of visitors searching for accommodation on our platform every year, there’s no shortage of demand
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zoek | searching |
jouw | no |
NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.
EN Better still, our 150+ partnerships with international universities mean your listing will be showcased to premium tenants across the globe.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
huurders | tenants |
NL Internet Security is betrouwbare beveiligingssoftware om elke pc in uw woning te beschermen
EN Internet Security gives you reliable security to protect every PC in your home
هولندي | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
om | to |
pc | pc |
in | in |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
parkeerplaats | parking |
e | e |
n | n |
leiden | leiden |
NL Als je een nieuwbouwwoning op het oog hebt, moet je er snel bij zijn, de laatste tijd al helemaal! Toch, bij het kopen of huren van een nieuwe woning zijn er een aantal zaken waar...
EN If you have just arrived in Amsterdam, you of course will not know where to go. Thankfully this is no longer an issue, especially if you have a phone with a sim only contract. By...
NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
verhoogde | increased |
zorgen | ensure |
spelen | playing |
NL Sinds 1982 is Chesa Salis een hotel met de charme van een particuliere woning
EN Since 1982, the Chesa Salis has been a hotel with the charm of a private home
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hotel | hotel |
charme | charm |
NL Margreet van Laarhoven: “Een contact kan ontstaan doordat je iets gemeenschappelijk hebt met de ander, iets deelt. Bijvoorbeeld een studie, woning of een bepaalde interesse." Enkele mogelijkheden:
EN Margreet van Laarhoven: “People most often connect because they have something in common, such as their studies, a flat, or a particular interest." Here are some options:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
contact | connect |
gemeenschappelijk | common |
bijvoorbeeld | such as |
studie | studies |
of | or |
interesse | interest |
mogelijkheden | options |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
overzichtelijk | clear |
NL Lead Colour - nr. 117. LRV (lichtreflectiewaarde): 33. Eén van de meer gebruikelijke Georgian-kleuren die eens de Londense woning van componist George Frederick Handel sierde
EN Another "common" Georgian colour which once graced the London residence of composer George Frederick Handel
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikelijke | common |
componist | composer |
meer | another |
george | george |
NL Bestel kleine kits met stoffen voor onze op maat gemaakte kleding. Voel de kwaliteit en beslis op uw gemak vanuit uw eigen woning. Een stoffenstalen kit in combinatie met een cadeaubon is een perfect cadeau.
EN Our best selling fabrics in neat kits. Order for yourself or give as a present together with a gift card.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kits | kits |
stoffen | fabrics |
NL Het is geschikt voor gebruik op de werkplek, in een moderne woning en op kantoor.
EN It is fitting for use in a workplace, contemporary home, and office.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
moderne | contemporary |
NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Paint Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect
EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Paint Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect
هولندي | إنجليزي |
---|---|
speelse | playful |
kant | side |
interieur | interior |
handgemaakte | handmade |
italiaanse | italian |
NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Bin Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect
EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Bin Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect
هولندي | إنجليزي |
---|---|
speelse | playful |
kant | side |
interieur | interior |
handgemaakte | handmade |
italiaanse | italian |
NL Handgemaakt met verschillende afwerkingsopties creëren ze de uiteindelijke moderne uitstraling voor een woning
EN Handmade with different finishes options create the eventual modern appearance for a home
هولندي | إنجليزي |
---|---|
handgemaakt | handmade |
verschillende | different |
creëren | create |
moderne | modern |
uitstraling | appearance |
NL De Forestier Chanpen Pendant Lamp is de beste manier om een prachtige en conceptuele weergave te brengen in uw hedendaagse woning
EN The Forestier Chanpen Pendant Lamp is the best way to bring a stunning and conceptual display to your contemporary home
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lamp | lamp |
is | is |
manier | way |
weergave | display |
uw | your |
hedendaagse | contemporary |
NL Een compacte woning voor avontuurlijke stedelingen, te plaatsen op daken van hoge gebouwen
EN A compact home for adventurous urbanites, to be placed on roofs of tall buildings
هولندي | إنجليزي |
---|---|
compacte | compact |
daken | roofs |
gebouwen | buildings |
NL In de kubus zou je dan een mooie woning in het hogere prijssegment kunnen maken
EN If the silo complex ever loses its current function, I?d love to make plans for its redevelopment
NL Wel een erg grote woning trouwens want ik schat de kubus op een meter of twaalf lang, breed en hoog
EN In the cube one could make a beautiful top end apartment
NL Oké, een woning voor een? Read More
EN Four floors would fit? Read More
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voor | read |
more | more |
een | four |
NL Autobezitters tuften vrolijk het hele land door maar wij, bewust autolozen, zagen onze leefwereld plotseling beperkt tot een straal van een paar kilometer rondom de eigen woning
EN Car owners merrily drove all over the place, but consciously carless people like us, suddenly saw our environment limited to a radius of a few kilometers around our own homes
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bewust | consciously |
zagen | saw |
plotseling | suddenly |
straal | radius |
kilometer | kilometers |
NL Als een woning je eenmaalt bevalt is het boeken heel eenvoudig! Zowel de huurder als de verhuurder moeten de boeking bevestigen, dat werkt zo:
EN When you find a property you like it's fairly simple to make a booking. Both the tenant and the advertiser need to confirm before completing a booking. This is how it works:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoudig | simple |
huurder | tenant |
bevestigen | confirm |
NL Als de verhuurder akkoord gaat en je eerste betaling is verwerkt is de woning door jou geboekt!
EN When the advertiser approves and the payment is completed, you have successfully booked the property.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
betaling | payment |
geboekt | booked |
NL HousingAnywhere garandeert dat je de woning aantreft zoals deze in de advertentie is omschreven. De verhuurder ontvangt namelijk pas geld als jij met succes bent ingetrokken.
EN HousingAnywhere makes sure the property is as advertised, by only sending any money to the advertiser after you have successfully moved in.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geld | money |
met succes | successfully |
NL Kies je gewenste verblijfsperiode om de precieze kosten voor deze woning in te zien
EN Add your booking dates to see what you'll pay
NL Vind jouw perfecte woning in Gotenburg
EN Find the perfect place in Gothenburg
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vind | find |
perfecte | perfect |
in | in |
NL Bij het huren van een woning met het nieuwe flexibele annuleringsbeleid kunnen huurders de eerste maand huur terugkrijgen op basis van de periode waarin ze annuleren
EN When renting a property that features the new flexible cancellation policy, tenants will be able to receive a refund of the first month’s rent based on the timeframe in which they cancel
هولندي | إنجليزي |
---|---|
flexibele | flexible |
huurders | tenants |
NL Elke woning die voorzien is van de nieuwe annuleringsvoorwaarden zal een speciale "Flexible Cancellation" badge tonen, zodat deze extra opvalt
EN Any property that features the new cancellation policy will show a special “Flexible Cancellation” badge, to make them stand out to tenants looking for them
هولندي | إنجليزي |
---|---|
flexible | flexible |
badge | badge |
tonen | show |
NL Kan ik de woning bezichtigen voor ik de boeking volledig afrond?
EN What are the advantages of finding my new home through HousingAnywhere?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kan | what |
NL Zo ga je in gesprek met de verhuurder van een woning
EN Why can I not see the “Contact Advertiser” button?
NL Wat betaal ik wanneer ik een woning wil boeken?
EN Find out what is charged when a booking is confirmed
هولندي | إنجليزي |
---|---|
een | a |
boeken | booking |
NL De woning komt niet overeen met de advertentie, wat nu?
EN When you are eligible for a cancellation and how to request a booking cancellation
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة