NL In 2016 werd de AR-game "Pokémon Go" wereldwijd een sensatie, met meer dan 100 miljoen geschatte gebruikers op zijn hoogtepunt
يمكن ترجمة "wereldwijd een sensatie" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL In 2016 werd de AR-game "Pokémon Go" wereldwijd een sensatie, met meer dan 100 miljoen geschatte gebruikers op zijn hoogtepunt
EN In 2016, the AR game "Pokémon Go" became a sensation worldwide, with more than 100 million estimated users at its peak
هولندي | إنجليزي |
---|---|
go | go |
wereldwijd | worldwide |
miljoen | million |
geschatte | estimated |
gebruikers | users |
ar | ar |
game | game |
sensatie | sensation |
NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.
EN It may give you a sinking sensation in your stomach, knowing that you would never be able to gather together that type of money or have the collateral to backup that sort of loan from an investor or bank.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
schrijven | writing |
auteur | author |
hier | here |
inspiratie | inspiration |
sensatie | sensation |
NL Het uitzicht is adembenemend, de wijnkaart een sensatie en het hele landgoed is al lang een legende
EN The view is indescribable and the wine list sensational, while the whole property has long since become a legend
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uitzicht | view |
hele | whole |
lang | long |
legende | legend |
NL Een sensatie van ijs en licht of hitte en kilte Harri Koskinen’s bevroren gloeilamp Block Lamp is een moderne klassieker
EN A sensation of ice and light, of heat and chill Harri Koskinen’s frozen light bulb Block Lamp is a modern classic
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ijs | ice |
hitte | heat |
s | s |
bevroren | frozen |
block | block |
is | is |
moderne | modern |
sensatie | sensation |
NL Deze inspirerende creatie van Serious Seeds voorziet in een sterke, stimulerende high die stapsgewijs verschuift naar een ontspannende, kalme, fysieke sensatie
EN This uplifting creation from Serious Seeds delivers a strong energising high that gradually tapers into a relaxing, mellow stone
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creatie | creation |
seeds | seeds |
sterke | strong |
high | high |
ontspannende | relaxing |
NL Wat begon met één missie - het creëren van de best mogelijke sativa wiet - werd al gauw een wereldwijde sensatie
EN What started as a humble mission to create the best-possible sativa strains would soon become a global sensation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
begon | started |
missie | mission |
best | best |
mogelijke | possible |
sativa | sativa |
wereldwijde | global |
sensatie | sensation |
NL Een sensatie van ijs en licht of hitte en kilte Harri Koskinen’s bevroren gloeilamp Block Lamp is een moderne klassieker
EN A sensation of ice and light, of heat and chill Harri Koskinen’s frozen light bulb Block Lamp is a modern classic
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ijs | ice |
hitte | heat |
s | s |
bevroren | frozen |
block | block |
is | is |
moderne | modern |
sensatie | sensation |
NL Bovendien geven de globes van de Glass Globe Schwung Hanglamp een poëtisch tintje en een zwevende sensatie aan de lamp, waardoor deze buitengewoon en onovertroffen is.
EN In addition, the globes that come with Glass Globe Schwung Pendant Lamp add a poetical touch and floating sensation to the lamp, making it extraordinary and unbeatable.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zwevende | floating |
lamp | lamp |
buitengewoon | extraordinary |
sensatie | sensation |
NL Deze resistente en sterke globes geven een poëtisch tintje en een zwevende sensatie als...
EN These resistant and strong globes adds a poetical touch and floating sensation to contrast...
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sterke | strong |
zwevende | floating |
sensatie | sensation |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
schrijven | writing |
auteur | author |
hier | here |
inspiratie | inspiration |
sensatie | sensation |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vingers | fingers |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beroemde | famous |
geheel | whole |
nieuwe | new |
NL Het uitzicht is adembenemend, de wijnkaart een sensatie en het hele landgoed is al lang een legende
EN The view is indescribable and the wine list sensational, while the whole property has long since become a legend
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uitzicht | view |
hele | whole |
lang | long |
legende | legend |
NL Het fraaie interieur van het Palazzo Caracciolo MGallery laat je de sensatie ervaren van een overnachting in een statig, 13e-eeuws landhuis
EN The finely decorated interiors of Palazzo Caracciolo MGallery will make you feel the thrill of staying in a 13th-century stately home
NL Onder ons is een game-sensatie, maar hoe krijg je het voor de lol?
EN Among Us is a gaming sensation, but how can you get it on the fun?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ons | us |
krijg | get |
lol | fun |
game | gaming |
sensatie | sensation |
NL De Harto Anae tafellamp is niets anders dan een eenvoudige, stijlvolle en indrukwekkende lamp voor interactie met schaduw en licht. Dit Harto verlichtingsmerk is geliefd om zijn weergaloosheid en sensatie.
EN The Harto Anae Table Lamp is nothing but a simple, stylish, and impressive lamp for interacting with shadow and light. This Harto lighting brand is popular for its matchlessness and sensation.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
niets | nothing |
stijlvolle | stylish |
indrukwekkende | impressive |
interactie | interacting |
schaduw | shadow |
geliefd | popular |
sensatie | sensation |
NL Met een breed scala aan zaden in hun assortiment, biedt Aficionado French Connection eigen unieke soorten op basis van vermaarde genetica. Cannabis-connaisseurs die op zoek zijn naar de volgende sensatie, worden zeker niet teleurgesteld...
EN With a wide variety of seeds available to purchase, Aficionado French Connection offers its own unique strains, harnessing some big-name genetics. High-rolling cannabis connoisseurs looking for the next big thing will undoubtedly be satisfied...
هولندي | إنجليزي |
---|---|
breed | wide |
zaden | seeds |
biedt | offers |
french | french |
connection | connection |
genetica | genetics |
cannabis | cannabis |
connaisseurs | connoisseurs |
NL De Harto Anae tafellamp is niets anders dan een eenvoudige, stijlvolle en indrukwekkende lamp voor interactie met schaduw en licht. Dit Harto verlichtingsmerk is geliefd om zijn weergaloosheid en sensatie.
EN The Harto Anae Table Lamp is nothing but a simple, stylish, and impressive lamp for interacting with shadow and light. This Harto lighting brand is popular for its matchlessness and sensation.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
niets | nothing |
stijlvolle | stylish |
indrukwekkende | impressive |
interactie | interacting |
schaduw | shadow |
geliefd | popular |
sensatie | sensation |
NL Durf te komen met ons en voel de ervaring! Tijdens de vlucht vindt u een grote sensatie van rust,vrede en vrijheid dat u kan proeven en beleven op meer dan 50 m hoogte
EN Dare to come with us and feel the experience! During the flight you will sample the great sensation of peace and freedom at more than 50 m high
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ons | us |
voel | feel |
vlucht | flight |
vrijheid | freedom |
m | m |
sensatie | sensation |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
conventionele | conventional |
gebruik | uses |
structuur | structure |
geheel | entirely |
nieuwe | new |
in plaats van | instead |
technologie | technology |
sensatie | sensation |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | uses |
structuur | structure |
geheel | entirely |
nieuwe | new |
sensatie | sensation |
NL Parrot Mambo FPV brengt first-person-sensatie naar minidrone-racen
EN Watching drones exit this giant Amazon hover blimp is borderline dystopian
هولندي | إنجليزي |
---|---|
naar | this |
NL MSI GE76 Raider review: spanning en sensatie bij het gamen
EN MSI GE76 Raider review: Gaming thrills and spills
هولندي | إنجليزي |
---|---|
review | review |
gamen | gaming |
msi | msi |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blauw | blue |
ontdekking | discovery |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blauw | blue |
ontdekking | discovery |
NL MSI GE76 Raider review: Spanning en sensatie bij het gamen
EN MSI GE76 Raider review: Gaming thrills and spills
هولندي | إنجليزي |
---|---|
review | review |
gamen | gaming |
msi | msi |
NL Ver omhoog Wie op zoek is naar sensatie, zal deze zeker vinden op de Gelmerbahn
EN Up and away Thrill seekers will find their buzz on the Gelmerbahn funicular railway
NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen
EN Seeking thrill and up for rafting on the Soča river? Join us on adventure holidays! Care for culture? Let’s explore the heritage together on cultural holidays
NL Het hotel ligt aan de Corniche Promenade van Al Khobar op enkele minuten van de bruisende zakenwijk, de sensatie van Prince Mohammed bin Fahd Amusement Park en pleziervaart in Half Moon Bay.
EN Located on Al Khobar's Corniche Promenade, the hotel is minutes away from the bustling business district, the thrills of Prince Mohammed bin Fahd Amusement Park, and boating pleasures at Half Moon Bay.
NL "Het is waar dat ze waarschijnlijk sensatie creëren", zei de Mexicaan toen hem werd gevraagd naar Netflix.
EN "It's true that they probably create sensationalism," said the Mexican when asked about Netflix.
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bekende | known |
merken | brands |
manier | way |
nodig | needed |
catalogi | catalogs |
NL De geautomatiseerde processen van LanguageWire werken volgens best practices en maken gebruik van een wereldwijd netwerk van taalexperts. Zo kun je een wereldwijd publiek bereiken.
EN LanguageWire’s automated workflows follow best practices and make use of a global network of language experts so you can reach your global audience.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
processen | workflows |
languagewire | languagewire |
best | best |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
taalexperts | language experts |
publiek | audience |
NL Als wereldwijd incassobedrijf met een wereldwijd netwerk van advocaten en ervaren professionals, kunnen wij eenvoudig claims indienen als een klant failliet is gegaan, ongeacht waar deze is gevestigd.
EN Our Invoice Checking service is designed to support factoring companies by helping them to scrutinise invoices, including looking into the commitment and ability of the customer to pay.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klant | customer |
kunnen | ability |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bekende | known |
merken | brands |
manier | way |
nodig | needed |
catalogi | catalogs |
NL Een CDN is een wereldwijd netwerk van servers die kopieën van gegevens, websites en andere inhoud in de cache opslaan op verschillende fysieke locaties wereldwijd
EN A CDN is a global network of servers that store cached copies of data, websites, and other content in different physical locations worldwide
NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.
EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
miljoenen | millions |
behoeften | needs |
bedrijven | businesses |
handige | convenient |
manier | way |
geld | money |
ontvangen | receive |
landen | countries |
NL IN SLECHTS VIJF JAAR IS SHOWHEROES GROUP UITGEGROEID VAN DRIE MEDEOPRICHTERS TOT EEN WERELDWIJD BEDRIJF MET MEER DAN 300 MEDEWERKERS DAT ACTIEF IS IN MEER DAN 20 MARKTEN WERELDWIJD
EN IN JUST FIVE YEARS SHOWHEROES GROUP HAS GROWN FROM THREE CO-FOUNDERS TO A GLOBAL COMPANY WITH OVER 400 EMPLOYEES OPERATING IN MORE THAN 20 MARKETS WORLDWIDE
هولندي | إنجليزي |
---|---|
group | group |
uitgegroeid | grown |
medewerkers | employees |
markten | markets |
NL Als wereldwijd opererend bedrijf met klanten en gebruikers over de hele wereld, kunnen wij persoonsgegevens wereldwijd doorgeven en raadplegen, ook van en naar de Verenigde Staten
EN As an international company with customers and Users worldwide, we may transfer and access Personal Data around the world, including to and from the United States
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedrijf | company |
wij | we |
persoonsgegevens | personal data |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jaar | year |
we | we |
wereldwijd | worldwide |
klanten | customers |
landen | countries |
gratis | free |
ondersteunen | support |
talen | languages |
eur | eur |
usd | usd |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uitvoeren | conducting |
juli | july |
landen | countries |
aanwezig | presence |
campagnes | campaigns |
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
toerisme | tourism |
inclusief | including |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | find |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | find |
NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren
EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top
هولندي | إنجليزي |
---|---|
business | business |
positie | position |
psychologie | psychology |
blijkt | turns out |
tilburg | tilburg |
university | university |
top | top |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | find |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | find |
NL Vertrouwd marktleider in datacenter- en infrastructuurdiensten wereldwijd geeft u de mogelijkheid als wereldwijd provider te handelen.
EN Trusted industry leader in the global data center and infrastructure services market gives you the ability to act as a global provider.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vertrouwd | trusted |
in | in |
wereldwijd | global |
geeft | gives |
u | you |
mogelijkheid | ability |
provider | provider |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jaar | year |
we | we |
wereldwijd | worldwide |
klanten | customers |
landen | countries |
gratis | free |
ondersteunen | support |
talen | languages |
eur | eur |
usd | usd |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة