NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op waarheidsvinding en duiding van maatschappelijke vraagstukken, mede via begunstigde organisaties op het gebied van onderzoeksjournalistiek
ترجمة "waarheidsvinding en duiding" إلى إنجليزي
عرض 12 من 12 ترجمات للعبارة "waarheidsvinding en duiding" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من waarheidsvinding en duiding
هولندي
إنجليزي
EN We support initiatives focused on finding the truth and interpreting social issues, in part through the investigative journalism of our grantees
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| initiatieven | initiatives |
| gericht | focused |
NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op waarheidsvinding en duiding van maatschappelijke vraagstukken, mede via begunstigde organisaties op het gebied van onderzoeksjournalistiek
EN We support initiatives focused on finding the truth and interpreting social issues, in part through the investigative journalism of our grantees
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| initiatieven | initiatives |
| gericht | focused |
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| rechtvaardigheid | justice |
| leidde | led |
| tegenwoordig | now |
| publiek | public |
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| rechtvaardigheid | justice |
| leidde | led |
| tegenwoordig | now |
| publiek | public |
NL De arbeidsmarkt is voortdurend in beweging. In onze persberichten geven we duiding bij het laatste nieuws en de nieuwste trends, vaak op basis van internationale studies uitgevoerd in opdracht van Robert Half.
EN The employment market is in constant flux. In our press releases we provide guidance on the latest news and the newest trends, mostly based on international studies carried out on behalf of Robert Half.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voortdurend | constant |
| geven | provide |
| trends | trends |
| internationale | international |
| studies | studies |
| uitgevoerd | carried out |
| robert | robert |
| half | half |
NL De beschikbaarheid en duiding van betrouwbare en onafhankelijke informatie zijn randvoorwaarden voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving
EN The availability and interpretation of reliable and independent information are necessary conditions for an open, democratic and just society
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| betrouwbare | reliable |
| onafhankelijke | independent |
| informatie | information |
NL Journalistiek speelt een cruciale rol bij het informeren van burgers en het bieden van duiding bij maatschappelijke vraagstukken
EN Journalism plays a crucial role in informing citizens and dissecting social issues
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| rol | role |
| informeren | informing |
| burgers | citizens |
NL Journalisten van Mediahuis brengen daarom journalistiek die naar de essentie graaft, met de juiste feiten, genuanceerde duiding en opinies die er echt toe doen.
EN Mediahuis journalists produce journalism that digs into what really matters, with the correct facts, nuanced interpretation and opinions that count.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| journalistiek | journalism |
| feiten | facts |
| echt | really |
| mediahuis | mediahuis |
NL De arbeidsmarkt is voortdurend in beweging. In onze persberichten geven we duiding bij het laatste nieuws en de nieuwste trends, vaak op basis van internationale studies uitgevoerd in opdracht van Robert Half.
EN The employment market is in constant flux. In our press releases we provide guidance on the latest news and the newest trends, mostly based on international studies carried out on behalf of Robert Half.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voortdurend | constant |
| geven | provide |
| trends | trends |
| internationale | international |
| studies | studies |
| uitgevoerd | carried out |
| robert | robert |
| half | half |
NL De beschikbaarheid en duiding van betrouwbare en onafhankelijke informatie zijn randvoorwaarden voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving
EN The availability and interpretation of reliable and independent information are necessary conditions for an open, democratic and just society
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| betrouwbare | reliable |
| onafhankelijke | independent |
| informatie | information |
NL Journalistiek speelt een cruciale rol bij het informeren van burgers en het bieden van duiding bij maatschappelijke vraagstukken
EN Journalism plays a crucial role in informing citizens and dissecting social issues
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| rol | role |
| informeren | informing |
| burgers | citizens |
يتم عرض 12 من إجمالي 12 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي