NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.
ترجمة "voordat er wegen" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "voordat er wegen" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات voordat er wegen
يمكن ترجمة "voordat er wegen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من voordat er wegen
هولندي
إنجليزي
EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ierland | ireland |
| hoge | high |
| kwaliteit | standard |
| variëren | range |
| snelwegen | motorways |
| secundaire | secondary |
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wegen | roads |
| m | m |
| b | b |
| primaire | primary |
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| afstanden | distances |
| noord | northern |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| goederen | goods |
| verkocht | sold |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| goederen | goods |
| verkocht | sold |
NL Deze liefde voor auto's begon vele jaren geleden, voordat er wegen waren in de VAE
EN This love for cars began many years ago, before there were roads in the UAE
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| liefde | love |
| begon | began |
| vele | many |
| jaren | years |
| er | there |
| wegen | roads |
| waren | were |
| vae | uae |
NL Maar voordat we gaan kijken naar de beelden, is het belangrijk in te zien dat er twee wegen zijn die naar echtheid leiden, en is het goed te overwegen hoe u uw visuele strategie kunt aanpassen op uw specifieke route.
EN But, before even getting into the imagery, it’s important to understand the two paths that lead toward realness and how you can adapt your visual strategy to optimize for them.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| belangrijk | important |
| leiden | lead |
| strategie | strategy |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werkte | worked |
| slimme | smart |
| velen | many |
| wisten | knew |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| apparaten | appliances |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkopen | sell |
| prijzen | prices |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| berichten | posts |
| proces | process |
| verzekeren | ensure |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| op maat gemaakte | customized |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werkte | worked |
| slimme | smart |
| velen | many |
| wisten | knew |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| apparaten | appliances |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| berichten | posts |
| proces | process |
| verzekeren | ensure |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| op maat gemaakte | customized |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkopen | sell |
| prijzen | prices |
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| activiteit | activity |
NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.
EN Our team estimated that it takes roughly 7 seconds for a password to be verified, before opening the backup, with a regular laptop CPU.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| team | team |
| ongeveer | roughly |
| seconden | seconds |
| duurt | takes |
| wachtwoord | password |
| geverifieerd | verified |
| back-up | backup |
| gewone | regular |
| laptop | laptop |
| cpu | cpu |
NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is
EN This simple approach appears elegant, but it does not utilize the dead time before the HTML is generated unless the headers are sent before the actual content is ready
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop
EN According to pre-COVID studies, 70-80% of people look up a business and research the company online before making a purchase decision
NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| industriële | industry |
| woorden | words |
| kiest | choose |
| ervaring | experience |
| publiek | audience |
NL Op de wegen van de Vercorsdoor Alain Gaymardvan
EN On the roads of Vercorsby Alain Gaymardfrom
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wegen | roads |
| alain | alain |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| juli | july |
| spa | spa |
| echte | real |
| ster | star |
| stuur | wheel |
| bewegingen | movements |
NL Het is een "tor", een natuurlijke rotspaal, die 200 ton moet wegen..
EN It is a "tor", a stack of natural rock, which must weigh in the 200 tonnes ..
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| ton | tonnes |
| moet | must |
| tor | tor |
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
EN View inch-by-inch surface, way-type and elevation analysis in the planning panel
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekijk | view |
| analyses | analysis |
| wegen | way |
EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| komoot | komoot |
| oogopslag | glance |
| onderscheid | differentiate |
| of | or |
| maken | makes |
| makkelijk | easier |
EN Detailed way type and surface type information
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| wegen | way |
| en | and |
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| goed | great |
NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| notitie | note |
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| tickets | tickets |
| je | you |
| inloggen | log in |
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| stappen | steps |
| verwijderen | delete |
NL Beloon datagebruik door het mee te laten wegen in prestatiebeoordelingen en bevorderingsoverwegingen.
EN Reward data use by factoring it in with performance evaluations and promotion considerations.
NL De mysteries van het Emmental ontrafelt men op zijn mooist over de secundaire wegen.
EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wegen | way |
NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verken | discover |
| zwitserland | switzerland |
| tour | tour |
NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier
EN Have fun driving a buggy on paved roads and off-road. Discover the island in a sporting way
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| plezier | fun |
| besturen | driving |
| ontdek | discover |
NL Lever met de AEC Collection efficiënter uitgebreide ontwerpen van wegen en snelwegen.(video: 2:42 min.)
EN Deliver comprehensive road and highway designs more efficiently with the AEC Collection. (video: 2.42 min.)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| collection | collection |
| uitgebreide | comprehensive |
| ontwerpen | designs |
| video | video |
| min | min |
| aec | aec |
NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| bezwaar | objection |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| duidelijk | clear |
| redenen | reasons |
NL Op de steile en bochtige wegen is het tenslotte een stuk lastiger inhalen
EN After all, it's a lot harder to overtake on the steep and curvy roads
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wegen | roads |
| stuk | lot |
NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.
EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| keuzes | choices |
| handelingen | acts |
| nemen | assume |
NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar
EN Benefits Not Outweighing the Costs: DMARC authentication typically has direct benefits to the recipient of the email rather than the domain owner
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| niet | not |
| kosten | costs |
| heeft | has |
| meestal | typically |
| directe | direct |
| ontvanger | recipient |
| domeineigenaar | domain owner |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL Door de automatische herkenning van afgesloten wegen kunt u deze omzeilen.
EN Auto recognition of closed roads means you can plan around them.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| herkenning | recognition |
| afgesloten | closed |
| wegen | roads |
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| files | traffic |
| obstakel | obstacle |
| navigatie | navigation |
| vermijden | avoid |
| afgesloten | closed |
| tomtom | tomtom |
NL De beste elektrische autos 2021: Top batterij-aangedreven voertuigen beschikbaar op Britse wegen
EN The best electric cars 2021: Top battery-powered vehicles available on UK roads
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| de | the |
| elektrische | electric |
| beschikbaar | available |
| britse | uk |
| wegen | roads |
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische autos die u kunt kopen. Top accu-aangedreven autos geschikt voor Britse wegen.
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lijst | list |
| elektrische | electric |
| autos | cars |
| britse | uk |
| wegen | roads |
NL Wat betekenen de verschillende niveaus, wat is er nu mogelijk en wanneer komen zelfrijdende autos op onze wegen?
EN The £160million investment will drive the change by 2023.
NL Over paden, kleine en grote wegen – in de beleveniswereld van Viamala zijn er tal van langeafstandswandelingen te ontdekken.
EN There are numerous long-distance hikes to explore in the Viamala along paths, trails and roads.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| viamala | viamala |
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| economische | economic |
| wegen | roads |
| culturele | cultural |
| nieuw | new |
| betekenis | importance |
NL Common.Of ViaRomana - Mythe en werkelijkheid van de Romeinse wegen
EN Common.Of ViaRomana - Myth and reality of the Roman roads
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| common | common |
| werkelijkheid | reality |
| romeinse | roman |
| wegen | roads |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
voordat er wegen wegen tegen wegen zullen wegen zwaarder wegen verharde wegen secundaire wegen wegen verkennen voordelen wegen volgende wegen wegen tussen laten wegen afgesloten wegen grote wegen – britse wegen wegen waarmee zij wegen en hoogteverschillen wegen en ondergrond langs uitgekozen wegen aangezien wegen wegen waarlangs energieleveranciers wegen in groot onverharde wegen foto's wegen rustige wegen favoriet glooiende wegen wegen waarmee wegen in prestatiebeoordelingen nieuwere wegen gezamenlijk nieuwe wegen grote wegen schakel dan wegen wegen aangelegd af te wegen jezelf te wegen tal van wegen medewerkers te wegen wegen betroffen wegen te rijden wegen op mars wegen en infrastructuurprojecten zonder wegen wegen in ierland wegen in greater wegen niet afmaken wegen die direct wegen blijft toenemen wegen met tweerichtingsverkeer wegen en spoorlijnen niet primaire wegen
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي