NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
يمكن ترجمة "vond het geweldig" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
EN ⭐⭐⭐⭐ First time attending the test in chatBot. Really great and interesting. I loved it. Thanks.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
keer | time |
test | test |
chatbot | chatbot |
echt | really |
geweldig | great |
interessant | interesting |
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bracht | brought |
app | app |
landen | countries |
NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.
EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vond | found |
zeep | soap |
organisator | organizer |
perfect | perfect |
plank | shelf |
past | fits |
biedt | offers |
plaats | place |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verplaatsen | moving |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verplaatsen | moving |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.
EN Excellent communication, quick shipping, great customer service, awesome product. What more can you ask for?
NL Apple's Activity-app is geweldig en ik vond het behoorlijk aantrekkelijk toen ik het apparaat voor het eerst gebruikte
EN Apple’s Activity app is great, and I found it quite engaging when I first started using the device
هولندي | إنجليزي |
---|---|
apple | apple |
s | s |
geweldig | great |
vond | found |
behoorlijk | quite |
aantrekkelijk | engaging |
toen | when |
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoudig | easy |
atlassian | atlassian |
idee | idea |
selfservice | self-serve |
marketplace | marketplace |
NL Toral vond het geweldig dat de workflows die zij in Zendesk Support kon instellen, ertoe zouden bijdragen dat managers van de klantenservice het werk voor hun teams konden prioritiseren.
EN Toral felt confident the workflows they could set up in Zendesk Support would help customer service managers prioritise work for their teams.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
workflows | workflows |
managers | managers |
NL In de zoektocht naar mijn volgende rol en team vond ik het vinden van een bedrijf met de waarden van Iterable erg belangrijk. Het advies dat ik zou geven is om echt jezelf te zijn. De mensen hier zijn geweldig en willen je echt leren kennen.
EN Finding a company with Iterable?s values was important to me in the search for my next role and team. The advice I would give is to be your genuine self. The people here are great and really just want to get to know you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rol | role |
waarden | values |
iterable | iterable |
belangrijk | important |
advies | advice |
mensen | people |
hier | here |
geweldig | great |
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoudig | easy |
atlassian | atlassian |
idee | idea |
selfservice | self-serve |
marketplace | marketplace |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De AI Bot is geweldig, ik vond het interactieproces overal leuk. Bedankt voor deze ervaring.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The AI Bot is amazing, I liked the interaction process throughout. Thanks, for this experience.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ai | ai |
bot | bot |
geweldig | amazing |
ervaring | experience |
NL Content Marketing Academy - Top! Ik heb deelgenomen aan de Content Marketing Academy en vond het echt geweldig
EN Content Marketing Academy - Top! I took part in the Content Marketing Academy and found it really great
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
niet | didn |
gewijzigd | changed |
feedback | feedback |
nemen | taking |
snel | quickly |
podcast | podcast |
workflow | workflow |
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
niet | didn |
gewijzigd | changed |
feedback | feedback |
nemen | taking |
snel | quickly |
podcast | podcast |
workflow | workflow |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sterkste | strongest |
effectief | effective |
gesprekken | calls |
te | out |
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geweldig | great |
hoofd | head |
ook | also |
zover | as far |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
omnidirectioneel | omnidirectional |
flexibiliteit | flexibility |
microfoon | mic |
keuze | choice |
nieuwe | new |
ervaren | experienced |
interviews | interviews |
podcasters | podcasters |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
review | review |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
omnidirectioneel | omnidirectional |
flexibiliteit | flexibility |
microfoon | mic |
keuze | choice |
nieuwe | new |
ervaren | experienced |
interviews | interviews |
podcasters | podcasters |
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geweldig | great |
solide | solid |
gebouwd | built |
ziet | looks |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lamp | lamp |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
review | review |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.
EN Waterproof, customisable, and great sound - what's not to love about these true wireless in-ear headphones? Read our review for more info.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waterdicht | waterproof |
aanpasbaar | customisable |
geweldig | great |
echte | true |
draadloze | wireless |
hoofdtelefoon | headphones |
recensie | review |
info | info |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
EN Video games are awesome. There’s no limit to howawesome they can be. Our mission is to help every gamerpush the boundaries of awesome and feel like a star.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
videogames | games |
geweldig | awesome |
limiet | limit |
missie | mission |
grenzen | boundaries |
voelen | feel |
ster | star |
NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
microfoons | microphones |
ontvanger | receiver |
klinkt | sounds |
goedkope | cheap |
uitgangspunt | point |
zonder | without |
bank | bank |
breken | breaking |
NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor
EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
telefoon | phone |
scherm | display |
snelle | speedy |
prestaties | performance |
zoek | look |
EN Fan Fawr is a great lump of a hill to do. Easy access from Pontardaff lay-by on the A470. Great views over onto Pen Y Fan.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
fan | fan |
geweldig | great |
heuvel | hill |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
uitzicht | views |
pen | pen |
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
veiligheid | safety |
vaste | fixed |
marcel | marcel |
opinel | opinel |
zo | thus |
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
veiligheid | safety |
vaste | fixed |
marcel | marcel |
opinel | opinel |
zo | thus |
NL verstoppertje spelen met de Eiffeltoren. Ik vond het leuk om het monument te verstoppen met gekaapte voorwerpen of te versmelten in het decor.
EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery
هولندي | إنجليزي |
---|---|
monument | monument |
voorwerpen | objects |
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company
هولندي | إنجليزي |
---|---|
schreef | wrote |
eerder | earlier |
prestaties | performance |
nadruk | emphasis |
vond | found |
echte | real |
uitdagingen | challenges |
spel | game |
eo | eo |
EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse
هولندي | إنجليزي |
---|---|
münchen | munich |
groen | green |
kilometers | miles |
wandelen | walk |
platteland | countryside |
blijven | stay |
andrea | andrea |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toekomst | will |
botanische | botanical |
tuinen | gardens |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zorg | services |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Heel goede automatisering die niet in willekeurige en onverwachte richting gaf en ik vond het leuk dat het de fulltime gaf om na te denken over de problemen en het oplossen ervan.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Quite good automation which didn't go in any random and unexpected direction and I liked that it gave the full time to think about the problems and solve them.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
automatisering | automation |
willekeurige | random |
onverwachte | unexpected |
problemen | problems |
oplossen | solve |
heel | quite |
NL Het tweedaagse feest was een groot succes en het vond plaats op het eigen bedrijfsterrein in Waldenbuch.
EN The raw concrete walls and the crisp charm of the venue required a certain level of sensitivity when it came to selecting the interior elements.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vond | found |
ooit | ever |
tevreden | happy |
ontwerpen | designs |
gebruiksgemak | ease of use |
biedt | provides |
pixpa | pixpa |
NL Ik vond het idee zelfs zó mooi, dat ik meegeholpen heb met het optimaliseren van het businessplan
EN I liked the idea so much that I even helped optimize their business plan
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zelfs | even |
optimaliseren | optimize |
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company
هولندي | إنجليزي |
---|---|
schreef | wrote |
eerder | earlier |
prestaties | performance |
nadruk | emphasis |
vond | found |
echte | real |
uitdagingen | challenges |
spel | game |
eo | eo |
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة