NL Een algemene trend is dat gebruikers met een lage gevoeligheid een lichtere muis fijn vinden, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
يمكن ترجمة "voeg een muis" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Een algemene trend is dat gebruikers met een lage gevoeligheid een lichtere muis fijn vinden, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse
هولندي | إنجليزي |
---|---|
algemene | general |
trend | trend |
gebruikers | users |
lage | low |
gevoeligheid | sensitivity |
lichtere | lighter |
muis | mouse |
hoge | high |
voorkeur | prefer |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
muis | mouse |
snel | quickly |
document | document |
weergegeven | displayed |
toetsenbord | keyboard |
ctrl | ctrl |
toets | key |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
snelle | quick |
activeer | enable |
javascript | javascript |
opera | opera |
NL Gebruik je muis om de grafiek te verplaatsenen het muis wiel om te zoomen
EN Use your mouse to move the graphand its wheel to scale
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
muis | mouse |
wiel | wheel |
NL Gebruik je muis om de grafiek te verplaatsenen het muis wiel om te zoomen
EN Use your mouse to move the graphand its wheel to scale
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
muis | mouse |
wiel | wheel |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
snelle | quick |
activeer | enable |
javascript | javascript |
opera | opera |
NL Parallels Access biedt nu ondersteuning voor Samsung DeX en kan worden weergegeven op een externe monitor. Voeg toetsenbord en muis toe voor een volledige bureaubladervaring.
EN Parallels Access now supports Samsung DeX and can be displayed on an external monitor. Add keyboard and mouse for full desktop immersion.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
access | access |
nu | now |
samsung | samsung |
worden | be |
weergegeven | displayed |
externe | external |
monitor | monitor |
voeg | add |
toetsenbord | keyboard |
muis | mouse |
ondersteuning | supports |
NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw teksten: onderstrepen, helderder of donkerder maken van de lettertypekleur.
EN Add a Hover effect on your texts: underlining, brightening or darkening of the font color.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voeg | add |
uw | your |
teksten | texts |
of | or |
effect | effect |
NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw afbeeldingen: inzoomen, uitzoomen of ondoorzichtigheid.
EN Add a Hover effect on your images: zoom in, zoom out or opacity.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voeg | add |
uw | your |
afbeeldingen | images |
of | or |
effect | effect |
NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw teksten: onderstrepen, helderder of donkerder maken van de lettertypekleur.
EN Add a Hover effect on your texts: underlining, brightening or darkening of the font color.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voeg | add |
uw | your |
teksten | texts |
of | or |
effect | effect |
NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw afbeeldingen: inzoomen, uitzoomen of ondoorzichtigheid.
EN Add a Hover effect on your images: zoom in, zoom out or opacity.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voeg | add |
uw | your |
afbeeldingen | images |
of | or |
effect | effect |
NL Voeg onderwerpen toe, maak tekst op en rangschik je map zonder je muis aan te raken. Mindmapping was nog nooit zo eenvoudig.
EN Add topics, format text, and arrange your map without touching your mouse. Mind mapping has never been easier.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voeg | add |
onderwerpen | topics |
en | and |
map | map |
muis | mouse |
raken | touching |
mindmapping | mind mapping |
eenvoudig | easier |
was | been |
NL Voeg onderwerpen toe, maak tekst op en rangschik je map zonder je muis aan te raken. Mindmapping was nog nooit zo eenvoudig.
EN Add topics, format text, and arrange your map without touching your mouse. Mind mapping has never been easier.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voeg | add |
onderwerpen | topics |
en | and |
map | map |
muis | mouse |
raken | touching |
mindmapping | mind mapping |
eenvoudig | easier |
was | been |
NL Universal Control verbindt een Mac met een iPad, zodat je met een enkele muis en toetsenbord of trackpad op de twee apparaten kunt werken alsof ze één zijn.
EN Universal Control connects a Mac to an iPad, so you can work with a single mouse and keyboard or trackpad across the two devices as if they were one.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
control | control |
verbindt | connects |
mac | mac |
ipad | ipad |
muis | mouse |
toetsenbord | keyboard |
apparaten | devices |
werken | work |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
foto | photos |
verstuurd | sent |
krijg | get |
muis | mouse |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beheer | manage |
consistentie | consistency |
sjablonen | templates |
NL Of het nu gaat om een kleurgolf die je bij elke toetsaanslag start, of een kleurverschuiving telkens wanneer je met de muis klikt, reactieve verlichting voegt een nieuw niveau van immersie toe aan het gamen.
EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
muis | mouse |
verlichting | lighting |
voegt | adds |
niveau | level |
gamen | gaming |
start | initiate |
NL De Hover-schuifregelaar is een element met een dia die verschijnt wanneer u de muis enige tijd op een groep houdt zonder te klikken
EN The Hover Slider is an Element with a slide appearing when you hover the mouse on a Group for some time without clicking
هولندي | إنجليزي |
---|---|
element | element |
muis | mouse |
zonder | without |
klikken | clicking |
schuifregelaar | slider |
NL De Roccat Burst Pro Air is een lichtgewicht gaming muis die een aantal geweldige functies in een compact frame verpakt. We testen hem en vergelijken
EN The Roccat Burst Pro Air is a lightweight gaming mouse that packs some superb features into a compact frame. We test it and compare it to the
هولندي | إنجليزي |
---|---|
air | air |
lichtgewicht | lightweight |
gaming | gaming |
muis | mouse |
functies | features |
compact | compact |
frame | frame |
we | we |
vergelijken | compare |
geweldige | superb |
NL Als je om een of andere reden geen werk meer wilt ontvangen van een bepaalde ontwerper, kun je ze blokkeren. Beweeg met de muis over hun ontwerp, en kies "Blokkeer ontwerper". Er verschijnt een bevestigingsvenster met de vraag of je het zeker weet.
EN If, for some reason, you’d like to stop receiving work from a certain designer, you can choose to block them. Hover over their design, and choose “Block Designer.” A confirmation window will come up asking if you are sure.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
reden | reason |
werk | work |
ontvangen | receiving |
kies | choose |
vraag | asking |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beheer | manage |
consistentie | consistency |
sjablonen | templates |
NL WordPress installatie is een fluitje van een cent Softaculous Instant Installer. Met slechts een klik van de muis, WordPress wordt onmiddellijk geïnstalleerd en klaar voor gebruik.
EN WordPress installation is a breeze with Softaculous Instant installer. With just a click of the mouse, WordPress is instantly installed and ready to use.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wordpress | wordpress |
klik | click |
muis | mouse |
NL De Logitech G502 Lightspeed is een beetje een legende in de gaming muis arena. Nu neemt het nieuwste model een icoon en maakt het nog beter.
EN The Logitech G502 Lightspeed is a bit of a legend in the gaming mouse arena. Now the latest model takes an icon and makes it even better.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
legende | legend |
gaming | gaming |
muis | mouse |
nu | now |
neemt | takes |
nieuwste | latest |
model | model |
icoon | icon |
maakt | makes |
beter | better |
logitech | logitech |
arena | arena |
NL Een extra beeldscherm, een losse muis en toetsenbord of zelfs een fatsoenlijk bureau; het is essentieel om te beschikken over de juiste middelen
EN Whether it’s an extra screen, a separate mouse and keyboard, or even just a proper desk, having the right tools is essential
NL Creëer een draadloze werkplek met Logi Dock door draadloze Zone-producten direct te koppelen en een toetsenbord en muis met Logi Bolt aan te sluiten op een Logi Bolt-ontvanger.
EN Create a wireless workspace with Logi Dock by directly pairing Zone wireless products, and connecting any Logi Bolt–enabled keyboard and mouse with a Logi Bolt receiver.
NL De mobiele gebruikerservaring is vatbaar voor ?dikke vingerzetting?, aangezien gebruikers sites bezoeken met hun vingers - een nogal onnauwkeurig hulpmiddel vergeleken met het gebruik van een muis op een desktop.
EN Mobile user experience is susceptible to ?fat fingering?, as users engage with sites using their fingers—a rather imprecise tool compared to using a mouse on a desktop.
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
هولندي | إنجليزي |
---|---|
foto | photos |
verstuurd | sent |
krijg | get |
jacht | hunting |
muis | mouse |
rover | rover |
NL Ze zijn ook te vinden als we de muis op een tabblad in een willekeurige browser plaatsen.
EN They can also be found when we place the mouse on a tab in any browser.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ook | also |
vinden | found |
als | when |
muis | mouse |
tabblad | tab |
browser | browser |
NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten
EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
laptop | laptop |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kwamen | came |
details | details |
licht | light |
muizen | mice |
zichtbaar | visible |
muis | mouse |
NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.
EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click on “See all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gemaakte | created |
klikt | click |
muis | mouse |
verschijnt | appear |
NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau
EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laptops | laptop |
worden | get |
beter | better |
vinden | find |
muis | mouse |
nauwkeurig | accurate |
wijzen | pointing |
bureau | desk |
NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ander | other |
toetsenbord | keyboard |
muis | mouse |
evenwicht | balance |
NL De muis van Logitech is een absolute meester. Het is comfortabel en goed ontworpen op een groot aantal verschillende manieren.
EN Logitech's mouse is an absolute master. It's comfortable and well-designed in a host of different ways.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
muis | mouse |
meester | master |
comfortabel | comfortable |
ontworpen | designed |
verschillende | different |
manieren | ways |
logitech | logitech |
NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau
EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laptops | laptop |
worden | get |
beter | better |
vinden | find |
muis | mouse |
nauwkeurig | accurate |
wijzen | pointing |
bureau | desk |
NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig aan te wijzen wanneer je achter een bureau zit
EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk
هولندي | إنجليزي |
---|---|
worden | get |
beter | better |
vinden | find |
muis | mouse |
nauwkeurig | accurate |
wijzen | pointing |
bureau | desk |
laptop | laptop |
NL Om de cursus te volgen is basiskennis van tekenen nodig; Zorg voor een computer waarop Photoshop is geïnstalleerd en een grafisch tablet of muis.
EN Basic drawing skills are needed for this course.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cursus | course |
tekenen | drawing |
nodig | needed |
NL De SteelSeries Aerox 9 is voor diegenen die een lichtgewicht muis eisen, maar ook een waanzinnige hoeveelheid knoppen willen.
EN The SteelSeries Aerox 9 is for those who demand a lightweight mouse but also want an insane amount of buttons.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
steelseries | steelseries |
lichtgewicht | lightweight |
muis | mouse |
eisen | demand |
knoppen | buttons |
NL Als u al een tijdje een Logitech-toetsenbord, -headset, -muis of ander randapparaat op het oog hebt, is dit misschien het moment om op jacht te gaan
EN If you've been eyeing up a Logitech keyboard, headset, mouse or other peripheral for a while then now might be the time to hunt down a bargain.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ander | other |
logitech | logitech |
toetsenbord | keyboard |
headset | headset |
muis | mouse |
NL Ze zijn ook te vinden als we de muis op een tabblad in een willekeurige browser plaatsen.
EN They can also be found when we place the mouse on a tab in any browser.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ook | also |
vinden | found |
als | when |
muis | mouse |
tabblad | tab |
browser | browser |
NL Als u al een tijdje uitkijkt naar een Logitech-toetsenbord, -headset, -muis of ander randapparaat, dan is dit misschien het moment om op jacht te gaan
EN If you've been eyeing up a Logitech keyboard, headset, mouse or other peripheral for a while then now might be the time to hunt down a bargain.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ander | other |
logitech | logitech |
toetsenbord | keyboard |
headset | headset |
muis | mouse |
NL Evenzo moeten tikdoelen groter zijn op mobiele apparaten, omdat we niet de precisie van een muis hebben, maar we hebben aangetoond dat dit nog steeds een probleem is
EN Similarly tap targets need to be bigger on mobile since we don;?t have the precision of a mouse but we have shown this is still a problem
NL Als u niet zeker weet of een link veilig is, plaatst u uw muis op de link om het volledige websiteadres te zien of gebruikt u een tool zoals Google Transparency Report.
EN If you’re not sure about a link being safe, hover your mouse over the link to see the full website address or use a tool like Google Transparency Report.
NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
je | you |
NL Corsair heeft nog een muis toegevoegd aan zijn assortiment Champion Series-producten, dit keer in de vorm van de draadloze Corsair Sabre RGB Pro
EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
muis | mouse |
toegevoegd | added |
keer | time |
vorm | form |
draadloze | wireless |
rgb | rgb |
series | series |
producten | products |
NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.
EN Hover over a team's name to see their itinerary and speed during the race. The heat map-like chart at the bottom right shows the fastest hours of the top 5 teams.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
naam | name |
snelheid | speed |
race | race |
grafiek | chart |
snelste | fastest |
uren | hours |
NL Wanneer kijkers met de muis over de player bar bewegen, toont de player een thumbnail preview
EN When viewers move their cursor over the player bar, it shows a thumbnail preview
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kijkers | viewers |
player | player |
bar | bar |
bewegen | move |
toont | shows |
preview | preview |
NL Met deze integratie kun je met een paar eenvoudige klikken op de muis aangenomen kandidaten als werknemer van Recruitee naar kiwiHR sturen
EN With this integration, in a few simple clicks, you can send hired candidates as employees from Recruitee to kiwiHR
هولندي | إنجليزي |
---|---|
integratie | integration |
eenvoudige | simple |
klikken | clicks |
kandidaten | candidates |
werknemer | employees |
NL - Elimineer het handmatige werk en coördineer interviews met één klik op de muis
EN - Eliminate the manual work involved in coordinating interviews with a single click
هولندي | إنجليزي |
---|---|
elimineer | eliminate |
handmatige | manual |
werk | work |
interviews | interviews |
klik | click |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة