NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
ترجمة "verstrekken van persoonsgegevens" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "verstrekken van persoonsgegevens" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات verstrekken van persoonsgegevens
يمكن ترجمة "verstrekken van persoonsgegevens" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من verstrekken van persoonsgegevens
هولندي
إنجليزي
EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzaak | necessity |
| verplichting | obligation |
| mogelijke | possible |
| gevolgen | consequences |
NL We verstrekken je persoonsgegevens aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren. We verstrekken je persoonsgegevens ook aan anderen:
EN We share your personal information with companies who help us provide you with our services. We also share your personal information with others:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| bedrijven | companies |
| ook | also |
| anderen | others |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal data |
| kopie | copy |
| ervan | of it |
| bewaard | held |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal data |
| kopie | copy |
| ervan | of it |
| bewaard | held |
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vrijwillig | voluntarily |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van deze persoonsgegevens of anderszins de vereiste toestemming hebt om deze aan ons te verstrekken.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vrijwillig | voluntarily |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Verder zullen wij de verstrekte gegevens niet aan andere partijen verstrekken, tenzij dit wettelijk verplicht is. Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan landen buiten de EER.
EN We will not otherwise share the data provided with other parties, unless this is required by law. We do not supply personal data to countries outside the EEA.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wij | we |
| partijen | parties |
| tenzij | unless |
| wettelijk | law |
| persoonsgegevens | personal data |
| landen | countries |
NL Ben ik verplicht mijn persoonsgegevens te verstrekken? Wat zijn de gevolgen als ik weiger ze te verstrekken?
EN Am I obliged to provide my personal data? What are the consequences if I refuse to provide them?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| persoonsgegevens | personal data |
| gevolgen | consequences |
NL Verder zullen wij de verstrekte gegevens niet aan andere partijen verstrekken, tenzij dit wettelijk verplicht is. Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan landen buiten de EER.
EN We will not otherwise share the data provided with other parties, unless this is required by law. We do not supply personal data to countries outside the EEA.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wij | we |
| partijen | parties |
| tenzij | unless |
| wettelijk | law |
| persoonsgegevens | personal data |
| landen | countries |
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gevallen | cases |
| optreden | act |
| persoonsgegevens | personal data |
| verstrekken | provide |
NL Aangezien deze gegevens persoonsgegevens van derden kunnen bevatten, verstrekken wij u bij elke bestelling een AVG-conforme "Overeenkomst inzake de verwerking van persoonsgegevens in opdracht" volgens art
EN Since these data may contain third-party personal data, we will provide you with a GDPR-compliant ?Agreement on the Processing of Personal Data on behalf of the Controller? in accordance with Art
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bevatten | contain |
| verstrekken | provide |
| verwerking | processing |
| art | art |
NL Aangezien deze gegevens persoonsgegevens van derden kunnen bevatten, verstrekken wij u bij elke bestelling een AVG-conforme "Overeenkomst inzake de verwerking van persoonsgegevens in opdracht" volgens art
EN Since these data may contain third-party personal data, we will provide you with a GDPR-compliant ?Agreement on the Processing of Personal Data on behalf of the Controller? in accordance with Art
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bevatten | contain |
| verstrekken | provide |
| verwerking | processing |
| art | art |
NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken
EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijk | law |
NL Als u niet wilt dat VeraSafe uw persoonsgegevens verwerkt, dient u dergelijke persoonsgegevens op geen enkele manier aan ons te verstrekken
EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wilt | want |
NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mensen | people |
| persoonsgegevens | personal data |
| atlassian | atlassian |
| verzoek | request |
| verwijdering | deletion |
| accounts | accounts |
NL Personen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen.
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| personen | people |
| persoonsgegevens | personal data |
| atlassian | atlassian |
| verzoek | request |
| verwijdering | deletion |
| accounts | accounts |
NL Personen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek om toegang indienen.
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| personen | people |
| persoonsgegevens | personal data |
| atlassian | atlassian |
| verzoek | request |
| toegang | access |
| accounts | accounts |
NL Als u niet wilt dat VeraSafe uw persoonsgegevens verwerkt, dient u dergelijke persoonsgegevens op geen enkele manier aan ons te verstrekken
EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wilt | want |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens zoals die rechtstreeks worden verkregen van u en uit andere bronnen, zoals hieronder opgesomd in de categorieën van persoonsgegevens (hierna gezamenlijk aangeduid als "persoonsgegevens") :
EN Luxottica processes your personal data which are collected directly from you as well as from the other sources, as outlined in the categories of personal data listed below (hereinafter, collectively referred to as "Personal Data") :
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| persoonsgegevens | personal data |
| rechtstreeks | directly |
| bronnen | sources |
| hierna | hereinafter |
| gezamenlijk | collectively |
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| toegang | access |
| aanvullende | additional |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| kopie | copy |
| bewaard | held |
| bekend | known |
| subject | subject |
| access | access |
NL In ons privacybeleid lees je wat persoonsgegevens zijn, welke persoonsgegevens we over jou kunnen verzamelen, hoe we dat doen en met welke doeleinden, hoe we de gegevens willen verwerken en wat je rechten zijn met betrekking tot je persoonsgegevens.
EN In our privacy policy you can read what personal data is, which personal data we may collect from you, how we collect this data, for which purposes, how we want to process it, and what your rights are concerning your personal data.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| verwerken | process |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| kopie | copy |
| bewaard | held |
| bekend | known |
| subject | subject |
| access | access |
NL Door ons vrijwillig accountgegevens te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonlijke gegevens of anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vrijwillig | voluntarily |
NL In sommige gevallen kunt u weigeren ons gegevens te verstrekken. Uw keuze om geen gegevens te verstrekken, kan echter invloed hebben op uw gebruik van bepaalde functies of diensten.
EN You may in some cases have the option to decline providing us information. However, your choice to not provide information may impact your use of certain features or services.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Afgezien van twee uitzonderingen is het verstrekken van persoonsgegevens evenmin vereist voor het sluiten van een overeenkomst
EN Apart from two exceptions, the provision of personal data is also not required in order to conclude a contract
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| verstrekken | provision |
| vereist | required |
| overeenkomst | contract |
NL Afhankelijk van de doeleinden van de verwerking heb je ook het recht om vervollediging van onvolledige persoonsgegevens te vragen, onder meer door een aanvullende verklaring te verstrekken.
EN Depending on the purposes of the processing, you also have the right to request that incomplete personal data be completed, including by means of providing a supplementary statement.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| doeleinden | purposes |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| vragen | request |
| verklaring | statement |
| verstrekken | providing |
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beheren | managing |
| account | account |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| persoonsgegevens | order |
| nodig | required |
NL Het verstrekken van persoonsgegevens voor het gebruik van onze diensten kan echter ook in individuele gevallen noodzakelijk zijn
EN However, the provision of personal data for the use of our Services may also be necessary in individual cases
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verstrekken | provision |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
| diensten | services |
| echter | however |
| gevallen | cases |
| noodzakelijk | necessary |
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beheren | managing |
| account | account |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| persoonsgegevens | order |
| nodig | required |
NL Het verstrekken van persoonsgegevens is noch wettelijk noch contractueel verplicht om van onze websites gebruik te kunnen maken
EN The provision of personal data is neither legally nor contractually required in order to use our websites
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verstrekken | provision |
| wettelijk | legally |
| contractueel | contractually |
| verplicht | required |
| onze | our |
| websites | websites |
NL Wanneer je de website bezoekt, ben je niet verplicht actief informatie te verstrekken, maar wij kunnen sommige van je persoonsgegevens en navigatie-informatie verzamelen zoals uiteengezet in punt 1.3 hieronder
EN When you visit the Website, you are not required to actively provide any information, but we may collect some of your Personal Data and Navigation Information, as set out in Section 1.3 below
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| website | website |
| verplicht | required |
| actief | actively |
| verstrekken | provide |
| persoonsgegevens | personal data |
| navigatie | navigation |
NL Wanneer merchants zich aanmelden om je diensten te gebruiken (bijvoorbeeld wanneer ze een app installeren die jij hebt gemaakt), verstrekken we hun persoonsgegevens aan jou in opdracht van de merchants
EN When merchants sign up to use your services (for example, when they install an app you have developed), we will provide you with their personal information on the merchant’s instruction
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aanmelden | sign up |
| diensten | services |
| installeren | install |
| verstrekken | provide |
| persoonsgegevens | personal information |
| gemaakt | developed |
NL U kunt gevraagd worden persoonsgegevens te verstrekken door middel van inschrijvingsformulieren.
EN You may be asked to provide personal information on registration forms.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| persoonsgegevens | personal information |
NL Bovendien hebt u het recht om deze gegevens ongehinderd door te geven aan een andere persoon door de persoon die verantwoordelijk is voor het verstrekken van de persoonsgegevens, op voorwaarde dat:
EN You also have the right to transfer the available personal data to another controller, without obstruction by the controller
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan derden, tenzij dat noodzakelijk is om aangifte te doen van strafbare feiten.
EN We never provide personal data to third parties unless we have to do so in order to report a criminal offence.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verstrekken | provide |
| geen | never |
| tenzij | unless |
| feiten | data |
NL U kunt zich niet registreren voor een Account en gebruik maken van onze diensten zonder deze persoonsgegevens aan ons te verstrekken
EN You cannot register for an Account and make use of our services without providing us with these personal details
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| diensten | services |
| verstrekken | providing |
NL De betrokkene heeft de mogelijkheid om zich te registreren op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking door persoonsgegevens te verstrekken
EN The data subject has the option of registering on the website of the person responsible for processing by providing personal data
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| heeft | has |
| mogelijkheid | option |
| registreren | registering |
| website | website |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| verstrekken | providing |
NL We leggen u uit dat het verstrekken van persoonsgegevens gedeeltelijk wettelijk verplicht is (bijv
EN We explain to you that the provision of personal data is in part required by law (e.g
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| we | we |
| verstrekken | provision |
| persoonsgegevens | personal data |
| gedeeltelijk | in part |
| wettelijk | law |
| verplicht | required |
NL Het verstrekken van persoonsgegevens voor doeleinden die verband houden met onderzoek, marketing en andere profileringsactiviteiten, is echter optioneel
EN Providing personal data for survey, marketing and other profiling purposes is however optional
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| onderzoek | survey |
| marketing | marketing |
| echter | however |
| optioneel | optional |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| persoonsgegevens | personal information |
| moet | must |
| wachtwoord | password |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nooit | never |
| wachtwoord | password |
| persoonsgegevens | personal information |
| contact | contact |
| sonos | sonos |
NL De klant is verplicht om bij registratie correcte en volledige persoonsgegevens te verstrekken en om RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen van wijzigingen in deze gegevens.
EN The customer is obligated to provide correct and complete personal data when registering and to notify us immediately of any RAIDBOXES changes to this data.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verplicht | obligated |
| registratie | registering |
| volledige | complete |
| persoonsgegevens | personal data |
| raidboxes | raidboxes |
| onmiddellijk | immediately |
| wijzigingen | changes |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
verstrekken van persoonsgegevens verstrekken je persoonsgegevens persoonsgegevens te verstrekken verstrekken van nuttige het verstrekken van verstrekken van u verstrekken van documentatiemateriaal verstrekken van geschatte verstrekken van financiële verstrekken van betere verstrekken van uitzonderlijke verstrekken van technische verstrekken van juridisch verstrekken e mailadres verstrekken zij verstrekken gegevens verstrekken verstrekken data persoonlijke gegevens verstrekken wilt verstrekken abonnementskosten verstrekken correcte informatie verstrekken verstrekken gelokaliseerde content jou verstrekken gebruiken en verstrekken strategieën te verstrekken verzamelen en verstrekken verstrekken die hen verstrekken aan toeleveranciers” verzoek informatie verstrekken derden zouden verstrekken inhoud te verstrekken bynder verstrekken gegevens te verstrekken verstrekken ook advies interne deskundigen verstrekken certificaten te verstrekken ontwerpen en verstrekken analyse te verstrekken oplossingen te verstrekken u te verstrekken verstrekken en beheren anderszins verstrekken documentatie te verstrekken cbre te verstrekken zult verstrekken verstrekken die u geldige informatie verstrekken toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken verstrekken om rechtstreeks
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي